奏为堪明海塘情形事

奏 江苏巡抚臣庄有恭谨 奏为奏 闻勘明海塘情形事窃照松太两属沿海塘工北起 镇洋县之刘河至金山县浙江交界绵亘三 百余里屹为东南保障本年七月十七八九 月初一二等日东北风发宝山华亭两县塘 工皆有冲损该道等禀请兴修当费帑道三万 臣因情形平险未经目击帮金民命皆宜慎重 未敢臆定行止随于十月初八日自苏登舟十 一日由刘河起早逐段亲勘十六日勘至浙江 平湖交界止内镇洋上海南汇奉贤金山五县 土石各塘尚距海一二里至十余里不等 惟宝山县逼近海塘东北角及 来家宅杨家嘴并江东沙塘等处华亭县之胡 家厰林家嘴金山嘴等处实属险冲查宝山乃 嘉定分治县署仓厫皆在吴淞营城该城原滨 海墎城外即塘塘外即海相距不过数十丈该 处正当冲击经刷至塘脚虽残缺补苴不过 求安旦夕实无一劳永逸之图而城社所在迟 建则为费更多又不得不极力帮镶以图保护 该道等议请分别添建坦坡单坝似属应行至 华亭之胡家厰虽亦例近塘脚然尚非顶冲犹 易为力惟林家金山二嘴顶冲极险海潮一至 直射塘身较之宝山尤为吃紧该道等议请分别添 建坦坡等语臣复亲往查勘形势虽与宝山无异而水势缓急 塘身单薄及土性松浮情形实有不同且该处 东南滨海潮汐往来冲击 形稍知大概虽吴粤地各不同而水性则无二 致兹率同该道府州周详旧牍博采群言老绅士 博采周咨止能如此料理除饬令再加熟筹核 实估计另请兴修外所有臣勘明塘工情形合 先 奏明伏祈 皇上圣鉴再照九十两月时得微雨土滋润二麦 播种已全臣沿途目击麦苗已生发二三寸不 等各属米价较前渐平地方宁谧民情安堵合 并陈明谨 奏 乾隆十七年十月十六日

奏 江蘇巡撫臣莊有恭謹 奏為奏 聞勘明海塘情形事竊照松太兩屬沿海塘工北起 鎮洋縣之劉河至金山縣浙江交界綿亘三 百餘里屹為東南保障本年七月十七八九 月初一二等日東北風發寶山華亭兩縣塘 工皆有沖損該道等稟請興修當費帑道三萬 臣因情形平險未經目擊幫金民命皆宜慎重 未敢臆定行止隨於十月初八日自蘇登舟十 一日由劉河起早逐段親勘十六日勘至浙江 平湖交界止內鎮洋上海南匯奉賢金山五縣 土石各塘尚距海一二里至十餘里不等 惟寶山縣逼近海塘東北角及 來家宅楊家嘴併江東沙塘等處華亭縣之胡 家厰林家嘴金山嘴等處實屬險沖查寶山乃 嘉定分治縣署倉厫皆在吳淞營城該城原濱 海墎城外即塘塘外即海相距不過數十丈該 處正當沖擊經刷至塘脚雖殘缺補苴不過 求安旦夕實無一勞永逸之圖而城社所在遲 建則為費更多又不得不極力幫鑲以圖保護 該道等議請分別添建坦坡單壩似屬應行至 華亭之胡家厰雖亦例近塘脚然尚非頂沖猶 易為力惟林家金山二嘴頂沖極險海潮一至 直射塘身較之寶山尤為喫緊該道等議請分別添 建坦坡等語臣復親往查勘形勢雖與寶山無異而水勢緩急 塘身單薄及土性鬆浮情形實有不同且該處 東南濱海潮汐往來衝擊 形稍知大概雖吳粵地各不同而水性則無二 致茲率同該道府州周詳舊牘博採群言老紳士 博採周咨止能如此料理除飭令再加熟籌核 實估計另請興修外所有臣勘明塘工情形合 先 奏明伏祈 皇上聖鑒再照九十兩月時得微雨土滋潤二麥 播種已全臣沿途目擊麥苗已生發二三寸不 等各屬米價較前漸平地方寧謐民情安堵合 併陳明謹 奏 乾隆十七年十月十六日