奏报屡次出巡原因及所见情形折

山东巡抚暂署江西巡抚臣鄂容安谨 奏为据实具奏事十月十九日臣在德化县途次 接到大学士公臣傅恒大学士臣来保字寄乾隆 十七年十月十一日奉 上谕原任内阁学士刘荪来京召见时朕询及鄂容 安居官如何之处伊奏称抚臣办事宽心惟不时 出巡州县官供应太烦未免苦累等语督抚统辖 全省出巡本有定期其或遇有地方应行查勘弹 压之事自当随时亲身查办但该州县等官因督 抚按临意图见好不无供应之繁或系耽于安逸 畏上司之不时经临借口苦累均未可定可传谕 鄂容安令其于便中据实奏闻钦此臣伏思督抚 巡查地方原系职分当为之事然属员借此取 悦上司不顾累及闾阎而家人胥役又乘于从 事于中取利如欲打网缎则取细布于铺户 欲陈设整齐则借什物于绅衿迨上司过后奸 猾胥役每乘间攫取入己或言遗失无存或竟 称上官携去民多隐忍不言暗受其累臣前在 豫时深悉此弊即经严切禁约凡有巡行俱系 轻装简从一日用随时给发价值及抵东省 恐有司积习未除屡经檄示禁约并时时留心 体察去冬臣因查灾至济宁州尚有该州家人 私送随从人员酒食之事虽事甚细微而渐不 可长且恐属员视禁约为虚文臣随严提该州 家人发交按察司审讯治并将私收酒食之 标员麻绪在辕门对众责儆自此以后各员寔 已畏悔不敢复蹈前辙至于督抚身任地方吏 治民情均宜熟悉凡一切应办之事务求实隙 若仅行一牌文取一遵依以为了事不复随时 稽察则属员草率朦混在所不免甚至发去告 示竟不张挂文檄竟不寓目而询其事茫然不 知其中耽于安逸畏上司经临借口苦累实有 如 圣谕所指者若督抚少避嫌怨深居简出迄至政务 废弛虽多奏属员不过图卸己责亦复于事无 济臣屡次出巡留心体察所见情形实系如此 谨具折覆奏伏乞 圣鉴臣谨 奏 乾隆十七年十月二十三日

山東巡撫暫署江西巡撫臣鄂容安謹 奏為據實具奏事十月十九日臣在德化縣途次 接到大學士公臣傅恒大學士臣來保字寄乾隆 十七年十月十一日奉 上諭原任內閣學士劉蓀來京召見時朕詢及鄂容 安居官如何之處伊奏稱撫臣辦事寬心惟不時 出巡州縣官供應太煩未免苦累等語督撫統轄 全省出巡本有定期其或遇有地方應行查勘彈 壓之事自當隨時親身查辦但該州縣等官因督 撫按臨意圖見好不無供應之繁或係耽於安逸 畏上司之不時經臨藉口苦累均未可定可傳諭 鄂容安令其於便中據實奏聞欽此臣伏思督撫 巡查地方原係職分當為之事然屬員藉此取 悅上司不顧累及閭閻而家人胥役又乘於從 事於中取利如欲打網緞則取細布於鋪戶 欲陳設整齊則借什物於紳衿迨上司過後奸 猾胥役每乘間攫取入己或言遺失無存或竟 稱上官携去民多隱忍不言暗受其累臣前在 豫時深悉此弊即經嚴切禁約凡有巡行俱係 輕裝簡從一日用隨時給發價值及抵東省 恐有司積習未除屢經檄示禁約並時時留心 體察去冬臣因查災至濟寧州尚有該州家人 私送隨從人員酒食之事雖事甚細微而漸不 可長且恐屬員視禁約為虛文臣隨嚴提該州 家人發交按察司審訊治並將私收酒食之 標員麻緒在轅門對眾責儆自此以後各員寔 已畏悔不敢復蹈前轍至於督撫身任地方吏 治民情均宜熟悉凡一切應辦之事務求實隙 若僅行一牌文取一遵依以為了事不復隨時 稽察則屬員草率朦混在所不免甚至發去告 示竟不張掛文檄竟不寓目而詢其事茫然不 知其中耽於安逸畏上司經臨藉口苦累實有 如 聖諭所指者若督撫少避嫌怨深居簡出迄至政務 廢弛雖多奏屬員不過圖卸己責亦復於事無 濟臣屢次出巡留心體察所見情形實係如此 謹具摺覆奏伏乞 聖鑒臣謹 奏 乾隆十七年十月二十三日