奏报闽省晚稻丰收情形折

奏 福建陆路提督总兵官臣谭行义跪 奏为恭报闽省晚稻收成情形仰祈 睿鉴事窃照闽省今年早稻于五六月之交收获约 计在九分以上臣已于六月间 奏报在案其晚禾于六月初栽插之后雨旸时若 田水沾足通省田禾悉皆茂盛查上游福宁建 宁延平邵武汀州五府属种西熟之田少种一熟 之田多其收获较早于下游福与漳泉四府俱 有八九十分不等其下游之福与漳泉四府系 系栽种两熟之田较之上游稍迟今据各属具 报收成有七八九分不等其收获较上游亦觉 少迟统计上游下游收成在八分以上惟泉州 府属地方于七月初八及八月初三两被飓风 骤雨山水暴涨其近溪河之田亩多遭淹浸幸 水即退尙俱补种杂粮其实在冲坏者计晋江 南安同安安溪诸县共止二百余顷不及十分 内一分之半并无碍于收成分数所有偏灾之 处业经督臣二臣檄委 皇上训旨加意赈恤小民仰沐 圣恩俱各欢欣得所再台湾一府收成最有关于通 省民食今闻台湾田禾雨水与内地相同且七 八月内并无风雨之应收成亦在八分以上现 在闽省米价颇称平减台湾一带每仓丰一石 价银一两八九钱至二两不等闽闽省截留台湾 并平所有闽省收成丰稔地方宁谧情形臣谨 缮折具 奏上慰 圣怀再于九十月内奉到 朱批奏折共八扣合并恭缴仰祈 睿鉴谨 奏 乾隆十七年十月十三日

奏 福建陸路提督總兵官臣譚行義跪 奏為恭報閩省晚稻收成情形仰祈 睿鑒事竊照閩省今年早稻於五六月之交收穫約 計在九分以上臣已於六月間 奏報在案其晚禾於六月初栽插之後雨暘時若 田水霑足通省田禾悉皆茂盛查上游福寧建 寧延平邵武汀州五府屬種西熟之田少種一熟 之田多其收穫較早於下游福與漳泉四府俱 有八九十分不等其下游之福與漳泉四府係 係栽種兩熟之田較之上游稍遲今據各屬具 報收成有七八九分不等其收穫較上游亦覺 少遲統計上游下游收成在八分以上惟泉州 府屬地方於七月初八及八月初三兩被颶風 驟雨山水暴漲其近溪河之田畝多遭淹浸幸 水即退尙俱補種雜糧其實在沖壞者計晉江 南安同安安溪諸縣共止二百餘頃不及十分 內一分之半並無礙於收成分數所有偏災之 處業經督臣二臣檄委 皇上訓旨加意賑恤小民仰沐 聖恩俱各歡欣得所再臺灣一府收成最有關於通 省民食今聞臺灣田禾雨水與內地相同且七 八月內並無風雨之應收成亦在八分以上現 在閩省米價頗稱平減臺灣一帶每倉丰一石 價銀一兩八九錢至二兩不等閩閩省截留臺灣 并平所有閩省收成豐稔地方寧謐情形臣謹 繕摺具 奏上慰 聖懷再於九十月內奉到 硃批奏摺共八扣合並恭繳仰祈 睿鑒謹 奏 乾隆十七年十月十三日