上谕飞饰现在委员苏寿宁等钦遵严行约束毋许夫役斗狠滋事

上谕鄂尔多现在委员办运等事钦遵严行约束毋许 夫役闹狠滋事如有约束不严在途滋事者查 明参处等情各详覆前来臣等查得楚省江流 宽润粮艘北上从无拥挤之虞但江南山东地 方建闸蓄水河道狭窄凡遇本船双或有争 先夺路致逗闹殴滋事端自应严加约束伏 请 圣谕至圣明嗣后楚省有解京木筩以及菜运 送部物件船只护送 圣训于解员起程之日取具解员约束遵依遵为法 守如遇解官约束不严以致船户水手人役敢 与漕船争先夺路闹殴滋事即听所在该地方 官详报该督抚分别究处庶粮艘得以通行 无阻而河闸肃清矣缘系钦奉 谕旨事理臣等谨会同北抚臣恒文南抚臣范时绶恭 折会 奏除咨明江南山东直隶督抚并行知南省委员 钦遵外伏祈 圣主睿鉴谨 奏 乾隆十七年十月初四日

上諭鄂爾多現在委員辦運等事欽遵嚴行約束毋許 夫役鬧狠滋事如有約束不嚴在途滋事者查 明參處等情各詳覆前來臣等查得楚省江流 寬潤糧艘北上從無擁擠之虞但江南山東地 方建閘蓄水河道狹窄凡遇本船雙或有爭 先奪路致逗鬧毆滋事端自應嚴加約束伏 請 聖諭至聖明嗣後楚省有解京木筩以及菜運 送部物件船隻護送 聖訓於解員起程之日取具解員約束遵依遵為法 守如遇解官約束不嚴以致船戶水手人役敢 與漕船爭先奪路鬧毆滋事即聽所在該地方 官詳報該督撫分別究處庶糧艘得以通行 無阻而河閘肅清矣緣係欽奉 諭旨事理臣等謹會同北撫臣恒文南撫臣范時綬恭 摺會 奏除咨明江南山東直隸督撫並行知南省委員 欽遵外伏祈 聖主睿鑒謹 奏 乾隆十七年十月初四日