奏为查明自浙匪搜出之宽永通宝钱文来自东洋系日本旧钱及销毁充铸折

奏 为查明据实 江苏巡抚臣庄有恭谨 奏覆事乾隆十七年八月十七日准大学士寄 乾隆十七年七月二十六日奉 上谕向闻滨海地方有行使宽永钱文之处乾隆十 四年曾经方观承奏请查禁朕以现在制钱昂贵 未令深究且以为不过如市井所称剪边沙板之 类仍属本朝年号耳乃近日浙省搜获贼犯海票 一案又有行使宽永钱之语竟系宽永通宝字样 夫制钱国宝具铸纪元年号即或私铸小钱搀和 行使其罪止于私铸若别有宽永通宝钱文则其 由来不可不严为查究又闻淮以南米市盐场二 处行使尤多每银一两所易制钱内此项钱文几 及其半既铸成钱文入市行使则必有开炉发卖 之处无难查办著传谕尹继善庄有恭令其密饬 干员确查来历据实具奏浙闽沿海郡县一并令 该督抚等密行查办不可因从前之失于查察遂 尔稍存回护并宜镇静办理勿令胥役人等借端 滋扰张多事钦此遵 旨寄信到臣遵查本年六月初旬臣等获浙省匪犯 李二并搜出宽永钱二十三文随讯此钱来历 据李二坚供系货卖带子手中陆续积下实不 知所从来臣因差员编访在苏各行店据称此 钱来自东洋彼地铜贱价轻洋船水手买回转 卖亦可得利四五年前外间搀和行使者颇多 闻因浙省查禁今已不恒多见等语臣随于六 月初九日札致浙抚臣雅尔哈善查录示去 后随于六月十六日准雅尔哈善札覆前抚臣 方观承任内曾经两司议详请饬海口员弁遇 有洋商回棹凡查出宽永钱文即报官销毁充 铸等因是此钱系由洋船带回浙省久经查明 业有确据复差役至各市镇钱铺察看每制钱 百文内止间搀宽永钱二三文是以未经具奏 今钦奉 谕旨查覆宽永二字原系日本 纪年原任检讨朱彝 尊集内载有跋吾妻镜一篇其起句云吾妻镜 五十二卷亦名东鉴撰人姓氏未详前有庆长 十年序后有宽永三年序是宽永之为日本年 号无疑又康熙五十八年原任编修徐葆光出 使琉球归著中山传信录其第六卷内载市中 交易皆行宽永通宝钱注云钱背无字或有一 字按日本宽永元年为前明天启二年岁在 壬戌此日本旧钱也钱搀大小与万历钱相埒 钱质皆红铜云云是此钱铸自日本又有实据 今臣复于市肆觅得宽永钱数十文其实系 红铜钱背间有铸一文字者钱搀大小亦与徐 葆光所记相同更密差四路访查现在并无开 炉发卖之处淮南米市盐场每千亦不过搀杂 数十文除仍严饬所属于深山僻壤密访有无 私铸静镇办理不得声张多事外理合将查明 缘由据实 奏覆再照江南洋船收泊皆在上海臣已饬管关 道员嗣后凡遇洋船回棹留心搜查如有夹带 入口者即照浙省之例入官销毁充铸其从前 流布民间者饬令地方官出示晓谕收买每钱 宽永钱二文到官者给以大制钱一文叠同解 司销毁充铸并严禁抑勒短价胥役滋扰合并 陈明伏祈 皇上圣鉴谨 奏 乾隆十七年十月初八日

奏 為查明據實 江蘇巡撫臣莊有恭謹 奏覆事乾隆十七年八月十七日准大學士寄 乾隆十七年七月二十六日奉 上諭向聞濱海地方有行使寬永錢文之處乾隆十 四年曾經方觀承奏請查禁朕以現在制錢昂貴 未令深究且以為不過如市井所稱剪邊沙板之 類仍屬本朝年號耳乃近日浙省搜獲賊犯海票 一案又有行使寬永錢之語竟係寬永通寶字樣 夫制錢國寶具鑄紀元年號即或私鑄小錢攙和 行使其罪止於私鑄若別有寬永通寶錢文則其 由來不可不嚴為查究又聞淮以南米市鹽場二 處行使尤多每銀一兩所易制錢內此項錢文幾 及其半既鑄成錢文入市行使則必有開爐發賣 之處無難查辦著傳諭尹繼善莊有恭令其密飭 幹員確查來歷據實具奏浙閩沿海郡縣一併令 該督撫等密行查辦不可因從前之失於查察遂 爾稍存回護並宜鎮靜辦理勿令胥役人等借端 滋擾張多事欽此遵 旨寄信到臣遵查本年六月初旬臣等獲浙省匪犯 李二併搜出寬永錢二十三文隨訊此錢來歷 據李二堅供係貨賣帶子手中陸續積下實不 知所從來臣因差員編訪在蘇各行店據稱此 錢來自東洋彼地銅賤價輕洋船水手買回轉 賣亦可得利四五年前外間攙和行使者頗多 聞因浙省查禁今已不恒多見等語臣隨於六 月初九日札致浙撫臣雅爾哈善查錄示去 後隨於六月十六日准雅爾哈善札覆前撫臣 方觀承任內曾經兩司議詳請飭海口員弁遇 有洋商回棹凡查出寬永錢文即報官銷毀充 鑄等因是此錢係由洋船帶回浙省久經查明 業有確據復差役至各市鎮錢鋪察看每制錢 百文內止間攙寬永錢二三文是以未經具奏 今欽奉 諭旨查覆寬永二字原係日本 紀年原任檢討朱彝 尊集內載有跋吾妻鏡一篇其起句云吾妻鏡 五十二卷亦名東鑑撰人姓氏未詳前有慶長 十年序後有寬永三年序是寬永之為日本年 號無疑又康熙五十八年原任編修徐葆光出 使琉球歸著中山傳信錄其第六卷內載市中 交易皆行寬永通寶錢註云錢背無字或有一 字按日本寬永元年為前明天啟二年歲在 壬戌此日本舊錢也錢攙大小與萬曆錢相埒 錢質皆紅銅云云是此錢鑄自日本又有實據 今臣復於市肆覓得寬永錢數十文其實係 紅銅錢背間有鑄一文字者錢攙大小亦與徐 葆光所記相同更密差四路訪查現在並無開 爐發賣之處淮南米市鹽場每千亦不過攙雜 數十文除仍嚴飭所屬於深山僻壤密訪有無 私鑄靜鎮辦理不得聲張多事外理合將查明 緣由據實 奏覆再照江南洋船收泊皆在上海臣已飭管關 道員嗣後凡遇洋船回棹留心搜查如有夾帶 入口者即照浙省之例入官銷毀充鑄其從前 流布民間者飭令地方官出示曉諭收買每錢 寬永錢二文到官者給以大制錢一文疊同解 司銷毀充鑄併嚴禁抑勒短價胥役滋擾合併 陳明伏祈 皇上聖鑒謹 奏 乾隆十七年十月初八日