奏为恭报水操日期仰祈睿鉴事

奏 为恭报水操日期仰祈 圣鉴事窃照福建驻防兵丁不谙舟楫于雍正七 年之洋屿地方设立水师每年春秋二季亲往 简操本年秋操之期择于九月三十日自省由 闽安协副将陈士 镇船只均属坚固即日考验弓箭鸟鎗初二日早 看陆路合操午后演水师初三日点验军装 及有扒桅驶篷各兵丁技艺虽未精纯不致生 踈懈驰察其水务换舵折戗亦俱灵便较熟于 前经臣将在营兵丁分别勤惰逐一核名赏罚 协领佐领防校领催各员弁面询船务亦俱明 白臣随严谕官弁实心时时学习毋少隳懈初 四日操演事竣当于午后旋署臣叨沐 圣恩畀以海疆重任惟有益加意亲督操演将勤补拙 以冀仰副我 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十七年十月初七日 （注：第3页仅有印章及编号，无正文内容，故未转写）

奏 為恭報水操日期仰祈 聖鑒事竊照福建駐防兵丁不諳舟楫於雍正七 年之洋嶼地方設立水師每年春秋二季親往 簡操本年秋操之期擇於九月三十日自省由 閩安協副將陳士 鎮船隻均屬堅固即日考驗弓箭鳥鎗初二日早 看陸路合操午後演水師初三日點驗軍裝 及有扒桅駛篷各兵丁技藝雖未精純不致生 踈懈馳察其水務換舵折戧亦俱靈便較熟於 前經臣將在營兵丁分別勤惰逐一核名賞罰 協領佐領防校領催各員弁面詢船務亦俱明 白臣隨嚴諭官弁實心時時學習毋少隳懈初 四日操演事竣當於午後旋署臣叨沐 聖恩畀以海疆重任惟有益加意親督操演將勤補拙 以冀仰副我 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十七年十月初七日 （注：第3页仅有印章及编号，无正文内容，故未转写）