奏报粤东前后二次各州县风雨被水情形折

奏 臣阿里衮谨 奏为奏 闻事窃照粤东地方于八月初旬因风雨连绵有广 州等府属东莞等一十九州县添水涨发间有 漫淹经臣将十五州县之中已经查勘之澄海 海阳嘉应兴宁龙川河源归善东莞等八县虽 房屋多有冲损而田禾伤或淹地间有被淹 而业已补种增城虽有被水地一百余顷而伤 损止有四分俱未成灾惟博罗县一隅被水略 甚及永安和平丰顺饶平大埔五县现在查勘 未覆缘由具折奏 闻在案嗣据各委员勘覆并丰顺县有被海田四顷 有零饶平县水退之后有沙压田三十余亩业 已挑复补种永安和平仅倒房数十间田地并 不成灾大埔县因河水涨溢田庐俱未受伤等 情此八月初旬被水各州县之情形也迨八月 二十九至九月初一连日风雨复据报有广州 府属之新会新宁二县肇庆府属之高明鹤山 二县嘉应州属之兴宁县或因山潦涨发或 系河水漫淹田庐堪问间有被水人口亦有损 伤又前曾被水之广州府属增城县潮州府属 之海阳丰顺二县并嘉应一州亦复有被水之 处当经臣与抚臣征察酌委分头确勘并令加 意抚绥去后除新宁高明海阳三县尚未覆到 水甚新会一县据委员勘覆虽有坍损房屋伤 毙人口已经抚恤得所而水已消退晚禾之已 经结实及未吐花者俱无妨碍现在吐花者 未免略有伤损将来不过减收十分之一二并 不成灾又鹤山一县据委员勘覆园基虽间有 冲刷而低田被淹仅六十余亩倒房八十余间 已给资盖复安居水退甚速并不成灾人口亦 无伤害又兴宁一县据委员勘覆止倒房五十 余间业已给资修复沿河低田虽有浸漫四十 余亩而水势随消未苗仍茂并不成灾又增城 一县虽前次被水之村庄内今次复有被水而 较长流消与前次伤损三四分之情形无异 并未加重房屋人口亦无受伤又丰顺一县房 屋人口俱无伤损惟前次被淹之地今次又复 被水未免沿河洼地略有一隅伤损又嘉应一 州房屋人口所损无多委经抚恤并无失所虽 近河低田前经被水者今次复有被淹不无一 隅歉损而水退亦已如常各等情具覆前来臣 查河畔零星地亩本属湾下产之家遇丰收 固为庆幸即稍有损歉亦在意中且各该地 亩除被水之外其高阜处所十居七八田禾俱 属茂盛是以民情安帖亦不致远形拮据臣与 抚臣仍饬各地方官加意察看如有应行抚恤 酌量借给者妥协办理毋使一夫向隅并饬将 新宁高明海阳三县情形作速勘报外所有粤 东前后二次各州县风雨被水情形谨具折奏 闻此外尚有风雨损坏营房城垣之处现饬查明修 理至其余未经被水各属俱晚禾畅茂丰稔可 期再广西十一府并直隶一州汉土各属据报 雨水调匀晚禾可望收成合并陈明伏乞 睿鉴谨 奏 乾隆十七年十月二十日

奏 臣阿里衮謹 奏為奏 聞事竊照粵東地方於八月初旬因風雨連綿有廣 州等府屬東莞等一十九州縣添水漲發間有 漫淹經臣將十五州縣之中已經查勘之澄海 海陽嘉應興寧龍川河源歸善東莞等八縣雖 房屋多有沖損而田禾傷或淹地間有被淹 而業已補種增城雖有被水地一百餘頃而傷 損止有四分俱未成災惟博羅縣一隅被水略 甚及永安和平豐順饒平大埔五縣現在查勘 未覆緣由具摺奏 聞在案嗣據各委員勘覆並豐順縣有被海田四頃 有零饒平縣水退之後有沙壓田三十餘畝業 已挑復補種永安和平僅倒房數十間田地並 不成災大埔縣因河水漲溢田廬俱未受傷等 情此八月初旬被水各州縣之情形也迨八月 二十九至九月初一連日風雨復據報有廣州 府屬之新會新寧二縣肇慶府屬之高明鶴山 二縣嘉應州屬之興寧縣或因山潦漲發或 係河水漫淹田廬堪問間有被水人口亦有損 傷又前曾被水之廣州府屬增城縣潮州府屬 之海陽豐順二縣并嘉應一州亦復有被水之 處當經臣與撫臣徵察酌委分頭確勘并令加 意撫綏去後除新寧高明海陽三縣尚未覆到 水甚新會一縣據委員勘覆雖有坍損房屋傷 斃人口已經撫卹得所而水已消退晚禾之已 經結實及未吐花者俱無妨礙現在吐花者 未免略有傷損將來不過減收十分之一二並 不成災又鶴山一縣據委員勘覆園基雖間有 沖刷而低田被淹僅六十餘畝倒房八十餘間 已給資蓋復安居水退甚速並不成災人口亦 無傷害又興寧一縣據委員勘覆止倒房五十 餘間業已給資修復沿河低田雖有浸漫四十 餘畝而水勢隨消未苗仍茂並不成災又增城 一縣雖前次被水之村莊內今次復有被水而 較長流消與前次傷損三四分之情形無異 並未加重房屋人口亦無受傷又豐順一縣房 屋人口俱無傷損惟前次被淹之地今次又復 被水未免沿河窪地略有一隅傷損又嘉應一 州房屋人口所損無多委經撫卹並無失所雖 近河低田前經被水者今次復有被淹不無一 隅歉損而水退亦已如常各等情具覆前來臣 查河畔零星地畝本屬灣下產之家遇豐收 固為慶幸即稍有損歉亦在意中且各該地 畝除被水之外其高阜處所十居七八田禾俱 屬茂盛是以民情安帖亦不致遠形拮据臣與 撫臣仍飭各地方官加意察看如有應行撫卹 酌量借給者妥協辦理毋使一夫向隅并飭將 新寧高明海陽三縣情形作速勘報外所有粵 東前後二次各州縣風雨被水情形謹具摺奏 聞此外尚有風雨損壞營房城垣之處現飭查明修 理至其餘未經被水各屬俱晚禾暢茂豐稔可 期再廣西十一府并直隸一州漢土各屬據報 雨水調勻晚禾可望收成合併陳明伏乞 睿鑒謹 奏 乾隆十七年十月二十日