奏报申严操练之法以收实效折

奏 暂署云南提督印务楚姚镇总兵官奴才王无党谨 奏为 奏明中严操练之法以收实效事窃奴才荷蒙 皇上天恩署理提督印务伏思提督为全省表率有 整理营伍操练兵马之责兹边圉宁谧年较 皇登凡属戎行正宜留心整饬除营务有应行 整理者商请督臣办外惟是操练官兵不可 不讲究法则以收实效奴才前阅楚姚官兵技 艺已将情形奏明 圣鉴兹查验提标官弁兵丁骑射技艺内平生疎 各半求其出色者竟属寥寥夫将弁以骑射为 先未有将弁之骑射不精而能教兵丁之技艺 纯熟者我 皇上养士卒慎选将弁训诲谆谆期欲将备兵精 有勇知方为臣子者当时时警惕以图报称奴 才受 恩深重断不敢以暂署提篆稍存懈弛姑息之念抵 任后即通行各营操演总要得法不可拘泥按 期操演之常例夫按期操演壹年之内除大寒 大暑阴雨外为日无几况逐操日期射箭打鎗 不过壹两回欲其当场逐一教导使人记忆 固所不能是徒循其名未得实效无惑乎官兵 之技艺大半生疎者也今饬行各营将弁仍令 其按期操演外复又挑选备弁目兵内有通晓 者奴才亲行教导马骑射口传手授渐有成 效即令分手教人以壹教拾拾教百抽换教演 又加以赏劝升降之法以示鼓舞向来步兵考 拔马粮只就策箭内拣可者挑选补后始习 学马射殊不知有能习学者竟有食马粮至壹 贰拾年骑射照旧生疎者皆缘南人多不骑马 而挑马时又不考骑射未有不会骑马而能射 前者今饬令步兵预先习学骑射遇马粮缺出 即将能骑射之步兵拔补不能骑射之马兵令 伊弟男子侄内有能骑射者顶补如无即于营 中挑拔将该丁降补其战兵弓箭生疎者降守 守兵弓箭好者挑战至于鎗手如才亦亲行教 导法则有能参验全中而又身法手脚熟练连 环合式者则赏银壹钱中贰鎗者赏银伍分如 屡次不中手脚生疎者战则降守守则惩诚如 此教练而人皆知奋勉则营伍无有不精锐之 兵矣除通行各镇协营并咨明督抚二臣外合 将奴才办理缘由恭折奏 闻伏乞 皇上训示施行谨 奏 乾隆拾柒年玖月贰拾贰日

奏 暫署雲南提督印務楚姚鎮總兵官奴才王無黨謹 奏為 奏明中嚴操練之法以收實效事竊奴才荷蒙 皇上天恩署理提督印務伏思提督為全省表率有 整理營伍操練兵馬之責茲邊圉寧謐年較 皇登凡屬戎行正宜留心整飭除營務有應行 整理者商請督臣辦外惟是操練官兵不可 不講究法則以收實效奴才前閱楚姚官兵技 藝已將情形奏明 聖鑒茲查驗提標官弁兵丁騎射技藝內平生疎 各半求其出色者竟屬寥寥夫將弁以騎射為 先未有將弁之騎射不精而能教兵丁之技藝 純熟者我 皇上養士卒慎選將弁訓誨諄諄期欲將備兵精 有勇知方為臣子者當時時警惕以圖報稱奴 才受 恩深重斷不敢以暫署提篆稍存懈弛姑息之念抵 任後即通行各營操演總要得法不可拘泥按 期操演之常例夫按期操演壹年之內除大寒 大暑陰雨外為日無幾况逐操日期射箭打鎗 不過壹兩回欲其當場逐一教導使人記憶 固所不能是徒循其名未得實效無惑乎官兵 之技藝大半生疎者也今飭行各營將弁仍令 其按期操演外復又挑選備弁目兵內有通曉 者奴才親行教導馬騎射口傳手授漸有成 效即令分手教人以壹教拾拾教百抽換教演 又加以賞勸陞降之法以示鼓舞向來步兵考 拔馬糧只就策箭內揀可者挑選補後始習 學馬射殊不知有能習學者竟有食馬糧至壹 貳拾年騎射照舊生疎者皆緣南人多不騎馬 而挑馬時又不考騎射未有不會騎馬而能射 前者今飭令步兵預先習學騎射遇馬糧缺出 即將能騎射之步兵拔補不能騎射之馬兵令 伊弟男子侄內有能騎射者頂補如無即於營 中挑拔將該丁降補其戰兵弓箭生疎者降守 守兵弓箭好者挑戰至於鎗手如才亦親行教 導法則有能參驗全中而又身法手脚熟練連 環合式者則賞銀壹錢中貳鎗者賞銀伍分如 屢次不中手脚生疎者戰則降守守則懲誠如 此教練而人皆知奮勉則營伍無有不精銳之 兵矣除通行各鎮協營并咨明督撫二臣外合 將奴才辦理緣由恭摺奏 聞伏乞 皇上訓示施行謹 奏 乾隆拾柒年玖月貳拾貳日