奏覆遵旨劝导富户将钱文出卖或易换以资流通以安民生事

奏 署理湖南巡抚臣范时绶谨 奏为覆 奏事乾隆十七年八月初六日承准 廷寄七月十七日奉 上谕直省钱价昂贵屡经筹办迄未平减前有言及 畿辅村庄富户藏积钱文者部议令该督劝导发 卖近日山东布政使李谓抚奏称富户积钱北省 多有此弊请立定限制不得过五十串其旧时多 积钱文限半年出卖如仍前多积经地方官查出 按时价官为易换以充存留钱粮支给之用等语 夫国家之鼓铸有限而民间之藏积无穷今鼓铸 日增流通日少则所云藏积之弊洵亦向来所有 但如该布政使所奏举行之初不无滋扰应先行 明切晓谕以国宝当广为流通劝导各富户随时 出易以便民用钱藏贮无损其富而钱多价减 于众人均有裨益如谕之不从则治以官法多派 能员实力查办按时价以官帑换易勿令壅滞不 流或亦疏通之一道将此传谕各省督抚知之钦 此寄信到臣臣随钦遵转谕布政司徧行出示 明切晓谕外臣悉心体察湖南民俗用钱者少 如各典铺出入数在一两以下者间或当钱民 间一切交易亦惟零星为数不多者用钱其余 系系用银故士民向来藏蓄资财止知积银尚 无积钱之人湖南情形确访如此至若直省积 钱之弊臣愚以为富民每善图利苟有余资必 思转运生息即或乘贱收钱贵则亦必出卖积 久压利谅不肯为设有乡愚积钱之辈亦必深 藏秘密稽查匪易今钦遵 谕旨剀切劝导士民皆知 国宝贵应流通纵有积钱富户乘兹钱贵出售傥可 获利自必乐从若于劝谕之后派官稽查或恐 未能查出积钱之人而一切卖钱文交易免 换者反滋乡保胥役借端生事诚如 圣明洞鉴不无滋扰至钱贵之由多在私销臣谨不 揣冒昧另折陈 奏所有此案钦遵办理缘由谨会同湖广督臣永 常恭折覆 奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十七年九月二十八日

奏 署理湖南巡撫臣范時綬謹 奏為覆 奏事乾隆十七年八月初六日承准 廷寄七月十七日奉 上諭直省錢價昂貴屢經籌辦迄未平減前有言及 畿輔村莊富戶藏積錢文者部議令該督勸導發 賣近日山東布政使李謂撫奏稱富戶積錢北省 多有此弊請立定限制不得過五十串其舊時多 積錢文限半年出賣如仍前多積經地方官查出 按時價官為易換以充存留錢糧支給之用等語 夫國家之鼓鑄有限而民間之藏積無窮今鼓鑄 日增流通日少則所云藏積之弊洵亦向來所有 但如該布政使所奏舉行之初不無滋擾應先行 明切曉諭以國寶當廣為流通勸導各富戶隨時 出易以便民用錢藏貯無損其富而錢多價減 於眾人均有裨益如諭之不從則治以官法多派 能員實力查辦按時價以官帑換易勿令壅滯不 流或亦疏通之一道將此傳諭各省督撫知之欽 此寄信到臣臣隨欽遵轉諭布政司徧行出示 明切曉諭外臣悉心體察湖南民俗用錢者少 如各典鋪出入數在一兩以下者間或當錢民 間一切交易亦惟零星為數不多者用錢其餘 繫係用銀故士民向來藏蓄資財止知積銀尚 無積錢之人湖南情形確訪如此至若直省積 錢之弊臣愚以為富民每善圖利苟有餘資必 思轉運生息即或乘賤收錢貴則亦必出賣積 久壓利諒不肯為設有鄉愚積錢之輩亦必深 藏秘密稽查匪易今欽遵 諭旨剴切勸導士民皆知 國寶貴應流通縱有積錢富戶乘茲錢貴出售儻可 獲利自必樂從若於勸諭之後派官稽查或恐 未能查出積錢之人而一切賣錢文交易免 換者反滋鄉保胥役藉端生事誠如 聖明洞鑒不無滋擾至錢貴之由多在私銷臣謹不 揣冒昧另摺陳 奏所有此案欽遵辦理緣由謹會同湖廣督臣永 常恭摺覆 奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十七年九月二十八日