奏报逃夷屡逐不回哀求情切恭请圣训折

奏 为逃夷屡逃不回哀恳切奏请 圣训事乾隆柒年玖月初陆日准驻防哈萨尔任 云南提督臣吕瀚办理夷情事务理藩院员外 郎阿尔贡主事宗纳木喀等员于玉素富咨职 乾隆柒年玖月初壹日据驻劄东打坂防卡 守备沈大胜禀称本月贰拾玖日派外委公大 带头目兵出卡巡查在于奎素梁下瞧见步 行夷人贰名俱系喇嘛服色差人禀报前来守 备遵奉前谕因山北见有班第旧夷人还有逃夷 令由僻路带至卡伦勿使班第夷人知觉随将 故逃夷由葫芦沟僻路带至卡伦看守理合飞 禀等情据此拟督吕瀚随差守备舒明阿带领 通丁前往东打坂会同守备沈大胜查询该逃 夷逃走时彼处之人有无知觉追及被获复 逃情事并询明确如有前项情节遵照原奉 谕旨明白晓谕赏给口粮令其自行回巢如无知觉 追赶被获复逃情事遂即不必去即递送夷禀以便 咨请办理旋于玖月初肆日据守备舒明阿沈 大胜禀称守备等会同查询得逃夷贰名俱系 喇嘛一呼根都沁一呼根楚克巴咱尔带同 徒弟贰个贰本小素喇嘛贰个小刀壹把木杯 贰个此外并无别物随问根都客沁你多少岁 数了从那里逃来是甚么骨头住在甚么地方 管你的头目叫甚么名字家里还有甚么人你 的师傅是谁因何逃走呢据供我从准噶尔地 方逃来我贰拾岁了住的地名喀萨里伊里有 拾天多路在伊里西南上我老子叫克里前岁 年已经死了我娘死得早并无哥哥兄弟我老 子在时对我说我们不是准噶尔家人是抗爱 地方上的蒙古被准噶尔头目又虏抢来的 甚么骨头我老子没说我不知道父亲的儿子 叫茂吉死了他的孙子叫诺木库吉里噶尔是 个大头目与拉嘛达尔济是一家子管著壹千 家人供养著壹百零拾个喇嘛我老子在时替 我送与教习的绰尔多习名呼罗卜藏尼玛做徒 弟后来罗卜藏尼玛又把我送与壹个喇嘛名 呼萨喇必金巴同这根楚克巴咱尔在壹处当班 弟子因准噶尔的规矩凡学经的受自己供 给我们无娘老子又无哥哥兄弟没人供给我 们又不是准噶尔家的人在里头苦得很所以 同这根楚克巴咱尔商量逃走 天朝受 大皇帝爷的恩典我们平日有念经布施下的剃度 于昨年柒月拾伍日晚间逃走的请问你既有 师傅遗壹百零拾个人内自然还有大喇嘛难 道全无管束你们逃走时节岂无知觉有无追 赶被获复逃情事据实说来据供我们的大喇 嘛呼巴布绰里吉管事的喇嘛呼达什拉布住 庙我们逃走的时候在管事的喇嘛上告了祭 天说往古尔纳地方布施去哩因此逃出 他们没有知觉走了柒天走到伊里又被伊 里走了贰拾天走到一里卜和硕卡子被坐卡 的达子擎住走了伍天解到额客哈必尔罕地 方交给头目加里呼济尔因为我们解到的时 节正派兵擎逃往萨加里好多尔济额兵追 赶把我们交给底下管事的达子达什客心接管 见我们年幼又是喇嘛没有带上皮呵可每日 派壹个人跟著我们不给我们吃食我们白日 里在达贰百家人化著吃晚上仍到达什客 沁房子左近居住到今年贰月里日子渐渐 多了见我们止在达贰百家人化布施不往 别处走也不派人跟了晚上就随便居住每日 与达什客沁见个面也有隔壹贰日见面壹次 他也不查克到今年柒月里听得加里好多尔 济将达哇气杀达哇气投往喀撒克去了这 加里好多尔济有回来的信息怕他回来了把 我们解往伊里问罪因此于捌月初玖日晚上 我们两个偷了两副鞍子匹马拏了壹小口 袋奶子壹小口袋炒面来走了拾来天西路 上饿水壹匹马乏了就拏了口粮也吃完了寻 著与炭果子喝水又走了几天到壹个有城处 把达个马连鞍子送当的皮袄也都卖了又走 了肆伍天被这里卡住一个家俱是白日里 藏著到晚上走再没遇见我们的卡子后面也 没有人追赶又问你等从何处知道往 天朝来的路呢据供听得人说往东走就是中国的 路走许多日子有壹个泉叫兆显泉再走几天 有达个城就是巴里坤记在心里我们就望东 走著来了问据根楚克巴咱尔供我今年也贰拾 岁了我的娘老子死的早记不得也有哥哥 兄弟从小儿在准噶尔达子诺里布家养活大 的与我披甲当喇嘛绰尔传呼罗布藏扎木素他 说我老子呼兆得巴尔得人说我是察罕儿骨 头同这根都客沁在一处当班弟子我属实商 量我们俱不是准噶尔家人学经又没人供给 在里头很苦因此逃来余供与根都客沁同不 复重叙守备等随晓谕该逃夷如今你们告 在大皇帝上当属恭顺不时遣人请 安进 贡你们逃来之人不便复留赏给你们口粮自己 回去罢据该逃夷等叩头哭称我们原不是准 噶尔家人在那里当班弟子又无父母兄弟没 人供给日子难过又恐怕加里好多尔济回 来将我们解到伊里问罪死里逃生投奔 天朝若是回去必不得活的与其回去死了不如死 在这里我们万万不敢回去想求我们活命 望守备等再四催逐该夷惟苦叩头哀求宁 死不去随将该夷等暂留卡伦看守外理合请 示等情据此拟督吕瀚查该逃夷虽称非准夷 之人实无确据且有被获复逃情事自未便遽 为收留拟饬员弁再四晓谕逐令回巢该夷惟苦 苦哀求宁死不回其可否收留相应咨请示复 遵办等因到臣臣细绎所询该逃夷根都客沁 等贰名是否系准噶尔骨头难以凭信即据称 学经没人供给该逃夷等尚有念经化下的马 匹未致有苦难度日之处且有被获复逃情 事未便以苦哀求之浮词即请收留徒滋糜 费当经臣等咨移总办哈萨尔任驻卡守备沈大胜遵 照前奉 上谕将见今你等告恳属顺不时遣使请 安你等逃来之人不便留养若将你等解回伊里势 必将你等治罪今赏给口粮令你等自行回去 等语再为值切晓谕该夷又因哈萨尔北见有所 属贸易夷人在彼换牲口虽查山北地方与 东打坂相距尚有贰拾余里万一属夷不 便复经贸易任提臣吕瀚务令选派小心严 防官兵加意看守不得稍有疎虞去后兹于玖 月拾贰日复准升任提臣等转咨称据准来 咨复差千总王良俊前赴东打坂谕令守备沈 大胜将不便收留之处再为值切晓谕催逐该 据沈大胜禀称守备遵即面同千总王良俊向 该逃夷等将你等告恳 大皇帝上甚是恭顺且不时遣人进 贡请 安伊等逃来之人不便留养若将你等解回伊里势 必将你等治罪今赏给汝等口粮令你等自行 回去这就是 大皇帝格外施恩之处你若不肯回去我们就要差 官兵把你等解到伊里衙门上交给你们的头 目哩据该逃夷哭称我们每每听得准噶尔里 头逃出来的人都要 大皇帝恩典收留过好日子呢我们原不是准噶尔 家人因当班弟子没人供给难过日子去年逃 奔出来又被一里卜和硕卡子拏回去幸遇加 里好多尔济正派著出兵赶追达哇气去 了顾不得我们今闻得把达哇气杀败逃往喀 撒克去了这加里好多尔济就要回来若把我 们解到伊里万万不能得活没奈何又偷了卡 子上的马匹口粮舍死逃命奔到 天朝若不收留就再无生路了我们宁可死在这里 万不肯回去受死只求恩典救我们活命罢如 不收留我们我们就死在这里也不回去该夷 等哀求哀恳情词迫切万不肯回随派弁目加 意看守理合禀明等情据此升任提臣吕瀚查 该逃夷根都客沁等屡经差员再四催逐情词 迫切宁死不回未便坚执相应据情再为咨请 等情前来该臣看得该夷根都客沁等前后供 词是否系准噶尔骨头究难凭信但伊等系被 获复逃且有偷窃马匹口粮情事畏罪不回禀 经升任提臣吕瀚差员驰谕再三催逐不肯回 巢复经臣等令属值切晓谕严行催逐该夷等不 惟叩头恳求且宁甘舍死万不肯回臣等查办 理逃夷一事屡奉 上谕敬读之下总在随时随事审度情形权衡办理 仰见 皇上训诲臣工至周至密臣等今回该夷根都客沁 等既已被获复逃情事与前奉 上谕内开如有被获情事著明白晓谕即令回巢之 谕旨相符但该夷等情词恳切宁甘舍死万难拒 臣等尔多审度情形未便拘泥似应无庸隆拾 叁年伍月内前提臣李绳武因逃回阿济把尔 第尼呼苏忒人脱出中途被追逐之不去可 否收留请 旨办理一折经军机大臣议覆应如所请办理安插 嗣后应令该提督遵照原奉 谕旨不得与行收留如果情词恳切万难拒回再行 请 旨定夺等因奉 旨依议钦遵之案办理除咨令驻防哈萨尔任提臣 吕瀚将逃夷暂留卡伦严加看守候办理外 谨将该逃夷言语情形理合缮折请 旨其应否收留伏祈 皇上睿鉴训示遵行再查前提臣永常于乾隆拾伍 年玖月内因彼时准夷内变之时未知虚实曾 经 奏明嗣后准夷内有照常脱出之实夷人到境应 暂毋容在卡查询竟令解赴哈密暂为酌留仍 办安西亲询虚实奏 闻办理一折于乾隆拾伍年拾月贰拾壹日奉到 朱批所见是知道了钦此钦遵在案臣查永常所奏 原因彼时未知虚实起见今事隔贰载而准夷 贸易之人见今在卡属无事嗣后逃夷自应 仍遵前奉 谕旨办理理合并声明谨 奏 乾隆拾柒年玖月 日

奏 為逃夷屢逃不回哀懇切奏請 聖訓事乾隆柒年玖月初陸日准駐防哈薩爾任 雲南提督臣呂瀚辦理夷情事務理藩院員外 郎阿爾貢主事宗納木喀等員于玉素富咨職 乾隆柒年玖月初壹日據駐劄東打坂防卡 守備沈大勝稟稱本月貳拾玖日派外委公大 帶頭目兵出卡巡查在於奎素梁下瞧見步 行夷人貳名俱係喇嘛服色差人稟報前來守 備遵奉前諭因山北見有班第舊夷人還有逃夷 令由僻路帶至卡倫勿使班第夷人知覺隨將 故逃夷由葫蘆溝僻路帶至卡倫看守理合飛 稟等情據此擬督呂瀚隨差守備舒明阿帶領 通丁前往東打坂會同守備沈大勝查詢該逃 夷逃走時彼處之人有無知覺追及被獲復 逃情事並詢明確如有前項情節遵照原奉 諭旨明白曉諭賞給口糧令其自行回巢如無知覺 追趕被獲復逃情事遂即不必去即遞送夷稟以便 咨請辦理旋於玖月初肆日據守備舒明阿沈 大勝稟稱守備等會同查詢得逃夷貳名俱係 喇嘛一呼根都沁一呼根楚克巴咱爾帶同 徒弟貳箇貳本小素喇嘛貳箇小刀壹把木盃 貳箇此外並無別物隨問根都客沁你多少歲 數了從那裏逃來是甚麼骨頭住在甚麼地方 管你的頭目叫甚麼名字家裏還有甚麼人你 的師傅是誰因何逃走呢據供我從準噶爾地 方逃來我貳拾歲了住的地名喀薩里伊里有 拾天多路在伊里西南上我老子叫克里前歲 年已經死了我娘死得早並無哥哥兄弟我老 子在時對我說我們不是準噶爾家人是抗愛 地方上的蒙古被準噶爾頭目又虜搶來的 甚麼骨頭我老子沒說我不知道父親的兒子 叫茂吉死了他的孫子叫諾木庫吉里噶爾是 箇大頭目與拉嘛達爾濟是一家子管著壹千 家人供養著壹百零拾箇喇嘛我老子在時替 我送與教習的綽爾多習名呼羅卜藏尼瑪做徒 弟後來羅卜藏尼瑪又把我送與壹箇喇嘛名 呼薩喇必金巴同這根楚克巴咱爾在壹處當班 弟子因準噶爾的規矩凡學經的受自己供 給我們無娘老子又無哥哥兄弟没人供給我 們又不是準噶爾家的人在裏頭苦得很所以 同這根楚克巴咱爾商量逃走 天朝受 大皇帝爺的恩典我們平日有念經布施下的剃度 於昨年柒月拾伍日晚間逃走的請問你既有 師傅遺壹百零拾箇人內自然還有大喇嘛難 道全無管束你們逃走時節豈無知覺有無追 趕被獲復逃情事據實說來據供我們的大喇 嘛呼巴布綽里吉管事的喇嘛呼達什拉布住 廟我們逃走的時候在管事的喇嘛上告了祭 天說往古爾納地方布施去哩因此逃出 他們沒有知覺走了柒天走到伊里又被伊 里走了貳拾天走到一里卜和碩卡子被坐卡 的達子擎住走了伍天解到額客哈必爾罕地 方交給頭目加里呼濟爾因為我們解到的時 節正派兵擎逃往薩加里好多爾濟額兵追 趕把我們交給底下管事的達子達什客心接管 見我們年幼又是喇嘛没有帶上皮呵可每日 派壹箇人跟著我們不給我們喫食我們白日 裏在達貳百家人化著喫晚上仍到達什客 沁房子左近居住到今年貳月裏日子漸漸 多了見我們止在達貳百家人化布施不往 別處走也不派人跟了晚上就隨便居住每日 與達什客沁見箇面也有隔壹貳日見面壹次 他也不查克到今年柒月裏聽得加里好多爾 濟將達哇氣殺達哇氣投往喀撒克去了這 加里好多爾濟有回来的信息怕他回来了把 我們解往伊里問罪因此於捌月初玖日晚上 我們兩箇偷了兩副鞍子匹馬拏了壹小口 袋奶子壹小口袋炒麵來走了拾來天西路 上餓水壹匹馬乏了就拏了口糧也喫完了尋 著與炭果子喝水又走了幾天到壹箇有城處 把達箇馬連鞍子送當的皮襖也都賣了又走 了肆伍天被這裏卡住一箇家俱是白日裏 藏著到晚上走再沒遇見我們的卡子後面也 没有人追趕又問你等從何處知道往 天朝來的路呢據供聽得人說往東走就是中國的 路走許多日子有壹箇泉叫兆顯泉再走幾天 有達箇城就是巴里坤記在心裏我們就望東 走著來了問據根楚克巴咱爾供我今年也貳拾 歲了我的娘老子死的早記不得也有哥哥 兄弟從小兒在準噶爾達子諾里布家養活大 的與我披甲當喇嘛綽爾傳呼羅布藏扎木素他 說我老子呼兆得巴爾得人說我是察罕兒骨 頭同這根都客沁在一處當班弟子我屬實商 量我們俱不是準噶爾家人學經又没人供給 在裏頭很苦因此逃來餘供與根都客沁同不 復重敘守備等隨曉諭該逃夷如今你們告 在大皇帝上當屬恭順不時遣人請 安進 貢你們逃來之人不便復留賞給你們口糧自己 回去罷據該逃夷等叩頭哭稱我們原不是準 噶爾家人在那裏當班弟子又無父母兄弟没 人供給日子難過又恐怕加里好多爾濟回 來將我們解到伊里問罪死裏逃生投奔 天朝若是回去必不得活的與其回去死了不如死 在這裏我們萬萬不敢回去想求我們活命 望守備等再四催逐該夷惟苦叩頭哀求寧 死不去隨將該夷等暫留卡倫看守外理合請 示等情據此擬督呂瀚查該逃夷雖稱非準夷 之人實無確據且有被獲復逃情事自未便遽 為收留擬飭員弁再四曉諭逐令回巢該夷惟苦 苦哀求寧死不回其可否收留相應咨請示覆 遵辦等因到臣臣細繹所詢該逃夷根都客沁 等貳名是否係準噶爾骨頭難以憑信即據稱 學經没人供給該逃夷等尚有念經化下的馬 匹未致有苦難度日之處且有被獲復逃情 事未便以苦哀求之浮詞即請收留徒滋糜 費當經臣等咨移總辦哈薩爾任駐卡守備沈大勝遵 照前奉 上諭將見今你等告懇屬順不時遣使請 安你等逃來之人不便留養若將你等解回伊里勢 必將你等治罪今賞給口糧令你等自行回去 等語再為值切曉諭該夷又因哈薩爾北見有所 屬貿易夷人在彼換牲口雖查山北地方與 東打坂相距尚有貳拾餘里萬一屬夷不 便復經貿易任提臣呂瀚務令選派小心嚴 防官兵加意看守不得稍有疎虞去後茲於玖 月拾貳日復准陞任提臣等轉咨稱據准來 咨復差千總王良俊前赴東打坂諭令守備沈 大勝將不便收留之處再為值切曉諭催逐該 據沈大勝稟稱守備遵即面同千總王良俊向 該逃夷等將你等告懇 大皇帝上甚是恭順且不時遣人進 貢請 安伊等逃來之人不便留養若將你等解回伊里勢 必將你等治罪今賞給汝等口糧令你等自行 回去這就是 大皇帝格外施恩之處你若不肯回去我們就要差 官兵把你等解到伊里衙門上交給你們的頭 目哩據該逃夷哭稱我們每每聽得準噶爾裏 頭逃出來的人都要 大皇帝恩典收留過好日子呢我們原不是準噶爾 家人因當班弟子没人供給難過日子去年逃 奔出來又被一里卜和碩卡子拏回去幸遇加 里好多爾濟正派著出兵趕追達哇氣去 了顧不得我們今聞得把達哇氣殺敗逃往喀 撒克去了這加里好多爾濟就要回來若把我 們解到伊里萬萬不能得活沒奈何又偷了卡 子上的馬匹口糧捨死逃命奔到 天朝若不收留就再無生路了我們寧可死在這裏 萬不肯回去受死只求恩典救我們活命罷如 不收留我們我們就死在這裏也不回去該夷 等哀求哀懇情詞迫切萬不肯回隨派弁目加 意看守理合稟明等情據此陞任提臣呂瀚查 該逃夷根都客沁等屢經差員再四催逐情詞 迫切寧死不回未便堅執相應據情再為咨請 等情前來該臣看得該夷根都客沁等前後供 詞是否係準噶爾骨頭究難憑信但伊等係被 獲復逃且有偷竊馬匹口糧情事畏罪不回稟 經陞任提臣呂瀚差員馳諭再三催逐不肯回 巢復經臣等令屬值切曉諭嚴行催逐該夷等不 惟叩頭懇求且寧甘捨死萬不肯回臣等查辦 理逃夷一事屢奉 上諭敬讀之下總在隨時隨事審度情形權衡辦理 仰見 皇上訓誨臣工至周至密臣等今回該夷根都客沁 等既已被獲復逃情事與前奉 上諭內開如有被獲情事著明白曉諭即令回巢之 諭旨相符但該夷等情詞懇切寧甘捨死萬難拒 臣等爾多審度情形未便拘泥似應無庸隆拾 叁年伍月內前提臣李繩武因逃回阿濟把爾 第尼呼蘇忒人脫出中途被追逐之不去可 否收留請 旨辦理一摺經軍機大臣議覆應如所請辦理安插 嗣後應令該提督遵照原奉 諭旨不得與行收留如果情詞懇切萬難拒回再行 請 旨定奪等因奉 旨依議欽遵之案辦理除咨令駐防哈薩爾任提臣 呂瀚將逃夷暫留卡倫嚴加看守候辦理外 謹將該逃夷言語情形理合繕摺請 旨其應否收留伏祈 皇上睿鑒訓示遵行再查前提臣永常於乾隆拾伍 年玖月內因彼時準夷內變之時未知虛實曾 經 奏明嗣後準夷內有照常脫出之實夷人到境應 暫毋容在卡查詢竟令解赴哈密暫為酌留仍 辦安西親詢虛實奏 聞辦理一摺於乾隆拾伍年拾月貳拾壹日奉到 硃批所見是知道了欽此欽遵在案臣查永常所奏 原因彼時未知虛實起見今事隔貳載而準夷 貿易之人見今在卡屬無事嗣後逃夷自應 仍遵前奉 諭旨辦理理合併聲明謹 奏 乾隆拾柒年玖月 日