奏报闽浙两省风雨田禾米价折

奏 闽浙总督革职留任臣喀尔吉善谨 奏为奏报闽浙两省地方情形事窃照两省自七 月以后雨水普遍沾足惟沿海沿山地方均有 被风被水之处现在分饬查办缘由臣于前月 二十二日备悉奏 闻在案浙省杭嘉湖绍台金温七府属邑虽俱报有 被风被水臣檄饬道府查勘陆续据禀勘覆或 系一二村庄偶被山水或系沿海海溢田庐被 受风潮均属一隅轻灾现在安顿抚恤并未成 灾惟绍属诸暨县湖田被淹稍重余姚上虞二 县沿海地亩并新昌嵊县沿溪洼地均有被损 臣接到抚臣雅尔哈善来札已确委员分往察 勘照例抚恤安办臣亦札嘱抚臣严督司道等 县分皆上年被灾之区尤宜加意抚恤仰副 圣主廑念灾黎至意其余各属秋雨甚是均调晚禾 尽皆畅茂即被风被水各邑除受伤田地外据 县府禀报晚禾亦俱秀发可望丰收通省米价 贵者在一两以上贱者仅一两二三钱民食均 已充裕闽省八月初三四续被风雨又与泉二 府属县委员确勘执七月初一初五风水灾甚轻间 有一二村庄被灾户口均照前次被灾一体抚 恤安顿豪入初次灾案动项报销已皆得所现 在内地台湾陆续均有雨泽晚禾杂粮无不畅 茂农民皆有丰收之庆米价渐平省会市价亦 在二两以下民情甚是宁贴当诚黄两司书 许为仪等积年冒领分肥司库银两一案书吏 勾结侵蚀至一万八千余两纠弊几三十年实 属巨憝积蠹臣与抚臣陈弘谋饬令司道速速 审明钦遵 圣训从严定拟使边海胥吏知所敬畏固藩泉两司 甫经更易逐日察审头绪虽已清楚供情尚未 允合臣现在严切督催结案以期速彰 外拜 进即于二十二日轻装前往福宁镇属各营阅看官 兵福宁距省会之东关较仍回省城往返约 须半月余阅过官兵优劣容臣回省据实缮折 具 奏合并陈明伏祈 圣鉴谨 奏 乾隆十七年九月十二日

奏 閩浙總督革職留任臣喀爾吉善謹 奏為奏報閩浙兩省地方情形事竊照兩省自七 月以後雨水普遍霑足惟沿海沿山地方均有 被風被水之處現在分飭查辦緣由臣於前月 二十二日備悉奏 聞在案浙省杭嘉湖紹台金溫七府屬邑雖俱報有 被風被水臣檄飭道府查勘陸續據稟勘覆或 係一二村莊偶被山水或係沿海海溢田廬被 受風潮均屬一隅輕災現在安頓撫卹並未成 災惟紹屬諸暨縣湖田被淹稍重餘姚上虞二 縣沿海地畝并新昌嵊縣沿溪窪地均有被損 臣接到撫臣雅爾哈善來札已確委員分往察 勘照例撫卹安辦臣亦札囑撫臣嚴督司道等 縣分皆上年被災之區尤宜加意撫卹仰副 聖主廑念災黎至意其餘各屬秋雨甚是均調晚禾 盡皆暢茂即被風被水各邑除受傷田地外據 縣府稟報晚禾亦俱秀發可望豐收通省米價 貴者在一兩以上賤者僅一兩二三錢民食均 已充裕閩省八月初三四續被風雨又與泉二 府屬縣委員確勘執七月初一初五風水災甚輕間 有一二村莊被災戶口均照前次被災一體撫 卹安頓豪入初次災案動項報銷已皆得所現 在內地臺灣陸續均有雨澤晚禾雜糧無不暢 茂農民皆有豐收之慶米價漸平省會市價亦 在二兩以下民情甚是寧貼當誠黃兩司書 許為儀等積年冒領分肥司庫銀兩一案書吏 勾結侵蝕至一萬八千餘兩糾弊幾三十年實 屬巨憝積蠹臣與撫臣陳弘謀飭令司道速速 審明欽遵 聖訓從嚴定擬使邊海胥吏知所敬畏固藩泉兩司 甫經更易逐日察審頭緒雖已清楚供情尚未 允合臣現在嚴切督催結案以期速彰 外拜 進即於二十二日輕裝前往福寧鎮屬各營閱看官 兵福寧距省會之東關較仍回省城往返約 須半月餘閱過官兵優劣容臣回省據實繕摺 具 奏合并陳明伏祈 聖鑒謹 奏 乾隆十七年九月十二日