奏为代原任广东左翼镇总兵官陈魁恭缴朱批折

奏 奏为据呈代 奏恭缴 朱批事据原任广东左翼镇总兵官陈魁呈称窃魁 于乾隆十六年在广东左翼镇总兵任内奉有 朱批一件未经恭缴兹因老病请休奉 旨准予原品休致已无奏事之便所有前奉 朱批理合呈送代缴等情到臣据此臣代查定例休 致降革镇将任内奉到 朱批谕旨应令就近督抚提镇代为恭缴今告休总 兵官陈魁于左翼镇任内钦奉 朱批既据呈送前来臣谨循例 奏明代为恭缴伏乞 圣鉴为此谨 奏 乾隆十七年九月 日

奏 奏為據呈代 奏恭繳 硃批事據原任廣東左翼鎮總兵官陳魁呈稱竊魁 於乾隆十六年在廣東左翼鎮總兵任內奉有 硃批一件未經恭繳茲因老病請休奉 旨准予原品休致已無奏事之便所有前奉 硃批理合呈送代繳等情到臣據此臣代查定例休 致降革鎮將任內奉到 硃批諭旨應令就近督撫提鎮代為恭繳今告休總 兵官陳魁於左翼鎮任內欽奉 硃批既據呈送前來臣謹循例 奏明代為恭繳伏乞 聖鑒為此謹 奏 乾隆十七年九月 日