奏为遵旨晓谕富有之家随时将钱币出易不得囤贮铜钱务宝使流国通不滞事折

奏 臣阿里衮谨 奏为钦奉 上谕事乾隆十七年八月十 日承准大学士公傅 恒大学士奏保字寄乾隆十七年七月十七日 奉 上谕直省钱价昂贵屡经筹办迄未平减前有旨及 畿辅村庄富户藏积钱文者部议令该督劝谕 责近日山东布政使李渭复奏称富户积钱北省 多有此弊请立定限制不得过五十串其旧时多 积钱文限半年出卖如仍前多积经地方官查出 按时价官为易换以充存留钱粮支给之用等语 夫国家之鼓铸有限而民间之藏积无穷今鼓铸 日增流通日少则所云藏积之弊洵亦向来所有 但如该布政使所奏骤行之恐不无滋扰应先行 明切晓谕以国宝当广为流通劝导各富户随时 出易以便民用若银藏贮无损其富而钱多价减 于众人均有裨益如谕之不从再治以官法庶 能实实力查办按时价以官帑换易勿令壅滞不 流或亦疏通之一道将此传谕各省督抚知之钦 此遵 旨寄信前来臣伏查国宝期于流通不宜壅滞乃各 处鼓铸日增而钱价未减则藏积之弊诚所不 免盖北五省地方收买粮食布疋棉花等类市 上俱用钱文是以乡村富户以货易钱收蓄颇 多且彼乡愚之见以为积钱文则益贼之取 携不便即有所失亦属无多因此不肯易银竞 以贮钱为得计殊不知市钱日少则其价日昂 而民用于以益艰也南方之人逐末者多贸易 经营藏积较少而粤东向用钱文大概红黑小 钱居多仅能行诸境内故其价亦不甚贵然 恐愚民犹有藏贮则积少成多即未免有壅滞 之应臣凛遵 圣训饬属各地方官先行明切晓谕令有钱之家随 时出易不得闭贮倘谕之不从再行治以官法 遴员查办劝谕换易务使国宝流通不滞而阖 阓利用无穷以仰副我 皇上念切民生之至意所有钦奉 谕旨遵办缘由谨具折 奏覆伏乞 睿鉴谨 奏 乾隆十七年九月初五日

奏 臣阿里袞謹 奏為欽奉 上諭事乾隆十七年八月十 日承准大學士公傅 恒大學士奏保字寄乾隆十七年七月十七日 奉 上諭直省錢價昂貴屢經籌辦迄未平減前有旨及 畿輔村莊富戶藏積錢文者部議令該督勸諭 責近日山東布政使李渭復奏稱富戶積錢北省 多有此弊請立定限制不得過五十串其舊時多 積錢文限半年出賣如仍前多積經地方官查出 按時價官為易換以充存留錢糧支給之用等語 夫國家之鼓鑄有限而民間之藏積無窮今鼓鑄 日增流通日少則所云藏積之弊洵亦向來所有 但如該布政使所奏驟行之恐不無滋擾應先行 明切曉諭以國寶當廣為流通勸導各富戶隨時 出易以便民用若銀藏貯無損其富而錢多價減 於眾人均有裨益如諭之不從再治以官法庶 能實實力查辦按時價以官帑換易勿令壅滯不 流或亦疏通之一道將此傳諭各省督撫知之欽 此遵 旨寄信前來臣伏查國寶期於流通不宜壅滯乃各 處鼓鑄日增而錢價未減則藏積之弊誠所不 免蓋北五省地方收買糧食布疋棉花等類市 上俱用錢文是以鄉村富戶以貨易錢收蓄頗 多且彼鄉愚之見以為積錢文則益賊之取 攜不便即有所失亦屬無多因此不肯易銀競 以貯錢為得計殊不知市錢日少則其價日昂 而民用於以益艱也南方之人逐末者多貿易 經營藏積較少而粵東向用錢文大概紅黑小 錢居多僅能行諸境內故其價亦不甚貴然 恐愚民猶有藏貯則積少成多即未免有壅滯 之應臣凛遵 聖訓飭屬各地方官先行明切曉諭令有錢之家隨 時出易不得閉貯倘諭之不從再行治以官法 遴員查辦勸諭換易務使國寶流通不滯而闔 闠利用無窮以仰副我 皇上念切民生之至意所有欽奉 諭旨遵辦緣由謹具摺 奏覆伏乞 睿鑒謹 奏 乾隆十七年九月初五日