奏报杖流犯呈请捐银赎罪折

奏 广东巡抚臣苏昌谨 奏为请 旨事案准刑部咨开乾隆十七年钦奉 上谕有赎罪者该督抚具折请 旨一面咨报户刑二部军流罪犯如系平人捐运粮 银七百二十两准其免罪等因钦遵在案兹据 广东按察使沈伟业详称查有阳江县民刘绍 华因乡巡殴德兴告以乌埔村田禾被借践坏 绍华以己田坐落该村独多起意理阻邀同德 兴往省绍华署骂张日雄出而争论德兴帮护 日雄拳殴德兴在眼胞经谢亚丙等劝开日雄 复拔籐棍殴伤德兴额门德兴举棍回殴致伤 日雄膑肚殒命将殴德兴拟绞监候刘绍华照 原谋律拟杖一百流三千里 题准部覆转行遵照兹据流犯刘绍华胞兄刘绍 坤赴县呈请愿援例捐银七百二十两为弟赎 罪由府转详前来除批饬照例取保外理合具 详等情到臣该臣覆查刘绍华因虑田禾被践 唤同殴德兴前往理阻殴殴德兴殴伤张日雄 身死虽照原谋拟以杖流但非常 赦下原之犯似与赎罪之例相符除叙案咨明户刑 二部外理合具折恭 奏伏乞 皇上睿鉴勅部议覆施行谨 奏 乾隆十七年八月二十九日

奏 廣東巡撫臣蘇昌謹 奏為請 旨事案准刑部咨開乾隆十七年欽奉 上諭有贖罪者該督撫具摺請 旨一面咨報户刑二部軍流罪犯如係平人捐運糧 銀七百二十兩准其免罪等因欽遵在案兹據 廣東按察使沈偉業詳稱查有陽江縣民劉紹 華因鄉巡毆德興告以烏埔村田禾被借踐壞 紹華以己田坐落該村獨多起意理阻邀同德 興往省紹華署罵張日雄出而争論德興幫護 日雄拳毆德興在眼胞經謝亞丙等勸開日雄 復拔籐棍毆傷德興額門德興舉棍回毆致傷 日雄臏肚殞命將毆德興擬絞監候劉紹華照 原謀律擬杖一百流三千里 題准部覆轉行遵照兹據流犯劉紹華胞兄劉紹 坤赴縣呈請願援例捐銀七百二十兩為弟贖 罪由府轉詳前來除批飭照例取保外理合具 詳等情到臣該臣覆查劉紹華因慮田禾被踐 喚同毆德興前往理阻毆毆德興毆傷張日雄 身死雖照原謀擬以杖流但非常 赦下原之犯似與贖罪之例相符除叙案咨明户刑 二部外理合具摺恭 奏伏乞 皇上睿鑒勅部議覆施行謹 奏 乾隆十七年八月二十九日