奏报遵旨赴陕省会同抚臣会商西同凤干等处赈灾折

奏 陕甘总督臣黄廷桂谨 奏为覆 奏事窃臣于本年闰月贰拾日接准大学士公 傅恒字寄奉 上谕据钟音奏到陕省西同凤干等处被旱情形看 来灾象颇广朕心深为轸注但钟音初历外任一 经诘问非回护饰奏之过轻则有意张皇又或 失之过重其覆奏之处恐未足为信至一切受灾 分数不过凭守令开报将来照此赈恤亦不能妥 协现在甘省地方宁谧黄廷桂经朕务著速行 传谕令其即回西安如经过有被旱州县即可便 道亲行查勘于灾地民情自可得其确实一面备 悉奏闻一面即办赈事宜会同钟音详悉妥酌 俟办理灾务已有就绪再行回至甘省或将甘抚 印务即于西省随带办理之处并令该督酌量奏 闻钦此遵 旨寄信到臣钦此伏查陕省西凤同泰府直隶商 兴秦州所属地方自仲夏以来或微雨不足或 始终缺雨以致秋成失望随据委道府逐一勘 报其间虽轻重不一而成灾之处共计拾余 处至于办理大县先因粮价日长 奏明将平粜米麦停其买补严拿囤积居奇邀 消耗其有大商贩运亦经 抚臣钟音会 奏查明动项收买贮本地备用又因旱伤既广 将来赈借减粜需米实多并将被旱各属仓储 详细核算除贮谷已裕足敷赈借之处毋庸再 议外其有不敷者或于附近道储有余之州县 或于邻郡收成颇好无需仓粮处所拨运协济 以备赈恤借粜通盘筹计均已足用不致缺乏 惟时但恐秋收既减冬春之际米价加昂购买 维艰必须随时平粜以济民食经臣查明甘省 平庆凉府直隶秦州各属接壤陕西秋成俱稔 仓贮有余可以酌拨运陕备粜随札令陕甘藩 司核明脚费据禀到臣现在分头起运另招商 陈其已经成灾各属应抚灾地银粮饬令照例 停缓并令细察灾民实系素无积蓄现在缺乏 食用者即照例先银壹月口粮毋致嗷嗷空啬 以上被旱成灾情形及筹办仓贮酌运甘粮并 据报陕属得雨日期俱系于前月拾贰日专差恭 奏在案再查陕民以麦为重此时甘霖叠降四野 普遍通省深透民间正在纷种植冬麦人心 安定惟是勘灾审户最关紧要稍不确切非滥 则遗灾民不实实惠胥役得以滋奸臣远在甘 省虽批饬务须切指示而未能目击实深焦 虑今蒙 谕旨令臣回勘随于本月贰拾捌日起身兼程前往 如被旱最重之干州武功三原咸阳长安等处 先行查勘其次重之咸宁富平泾阳兴平等县 一并顺便勘明是被旱轻重处所灾民缓急情 形俱可亲身历得其实在臣遵 旨一面先行恭 奏一面至省公同抚臣钟音会商妥办务期赈恤 归诸实济穷黎不致失所仰副 圣主子爱元元至意至甘抚印务臣随带赴陕俟灾 务办理就绪或再来甘省或在陕随办容臣临 时酌看光景再行定议具 奏合并陈明伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆拾柒年闰月 贰拾捌 日

奏 陝甘總督臣黃廷桂謹 奏為覆 奏事竊臣於本年閏月貳拾日接准大學士公 傅恒字寄奉 上諭據鍾音奏到陝省西同鳳乾等處被旱情形看 來災象頗廣朕心深為軫注但鍾音初歷外任一 經詰問非回護飾奏之過輕則有意張皇又或 失之過重其覆奏之處恐未足為信至一切受災 分數不過憑守令開報將來照此賑恤亦不能妥 協現在甘省地方寧謐黃廷桂經朕務著速行 傳諭令其即回西安如經過有被旱州縣即可便 道親行查勘於災地民情自可得其確實一面備 悉奏聞一面即辦賑事宜會同鍾音詳悉妥酌 俟辦理災務已有就緒再行回至甘省或將甘撫 印務即於西省隨帶辦理之處並令該督酌量奏 聞欽此遵 旨寄信到臣欽此伏查陝省西鳳同泰府直隸商 興秦州所屬地方自仲夏以來或微雨不足或 始終缺雨以致秋成失望隨據委道府逐一勘 報其間雖輕重不一而成災之處共計拾餘 處至於辦理大縣先因糧價日長 奏明將平糶米麥停其買補嚴拿囤積居奇邀 消耗其有大商販運亦經 撫臣鍾音會 奏查明動項收買貯本地備用又因旱傷既廣 將來賑借減糶需米實多併將被旱各屬倉儲 詳細核算除貯穀已裕足敷賑借之處毋庸再 議外其有不敷者或於附近道儲有餘之州縣 或於鄰郡收成頗好無需倉糧處所撥運協濟 以備賑恤借糶通盤籌計均已足用不致缺乏 惟時但恐秋收既減冬春之際米價加昂購買 維艱必須隨時平糶以濟民食經臣查明甘省 平慶涼府直隸秦州各屬接壤陝西秋成俱稔 倉貯有餘可以酌撥運陝備糶隨札令陝甘藩 司核明腳費據稟到臣現在分頭起運另招商 陳其已經成災各屬應撫災地銀糧飭令照例 停緩併令細察災民實係素無積蓄現在缺乏 食用者即照例先銀壹月口糧毋致嗷嗷空嗇 以上被旱成災情形及籌辦倉貯酌運甘糧併 據報陝屬得雨日期俱係於前月拾貳日專差恭 奏在案再查陝民以麥為重此時甘霖疊降四野 普遍通省深透民間正在紛種植冬麥人心 安定惟是勘災審戶最關緊要稍不確切非濫 則遺災民不實實惠胥役得以滋奸臣遠在甘 省雖批飭務須切指示而未能目擊實深焦 慮今蒙 諭旨令臣回勘隨於本月貳拾捌日起身兼程前往 如被旱最重之乾州武功三原咸陽長安等處 先行查勘其次重之咸寧富平涇陽興平等縣 一併順便勘明是被旱輕重處所災民緩急情 形俱可親身歷得其實在臣遵 旨一面先行恭 奏一面至省公同撫臣鍾音會商妥辦務期賑恤 歸諸實濟窮黎不致失所仰副 聖主子愛元元至意至甘撫印務臣隨帶赴陝俟災 務辦理就緒或再來甘省或在陝隨辦容臣臨 時酌看光景再行定議具 奏合並陳明伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆拾柒年閏月 貳拾捌 日