奏报福州府属被风被水灾情形不一均有受灾之处分别抚恤臣等熟察轻重情形据实奏闻

奏 福建巡抚革职留任臣喀尔吉善谨 奏为奏明请 旨事窃照福州府属永福县泉州府属晋江同 安安溪四县厦门一厅永春直隶州被风被水 轻重情形不一均有被灾之处臣喀尔吉善业 经亲赴泉厦一带察勘切实情形与福属永福 一县照例查明被灾无力之户坍坏房屋淹毙 人口击碎船只均即给银两赁之户口抚恤一 月口粮凡属灾黎俱已沾被 皇恩群获更生之庆矣臣等详察此次被风被水在 早稻已获晚禾甫插之际田园被水皆于将来 收成无碍即水冲沙压之田可以垦复者仍得 补种有收实不能垦复者例得 题豁钱粮就被灾实在情形而论不特无庸循例 请蠲田粮即缓征一节秋成仍有可望亦无庸 循例请行惟是被风被水坍房各户既系无力 贫民被灾之后室庐积蓄荡然无余今虽得藉 坍房银两抚恤口粮以资生计然既营栖息之 所复为养瞻之谋拮据经营实民贫属左支右 绌臣等伏请乾隆五年九月内所奉 谕旨赈恤之事虽定例千百条亦终不能该括惟在 督抚因时就事熟筹妥办而已钦遵在案臣等就 现在被灾各厅州县内永福永春二州县被灾 甚轻厦门一厅船只被灾为重居民皆系经商 贸易之户此三处灾户毋庸再加赈恤其晋江南安同安安溪四县被灾较重臣等 恳昧之见仰请 皇上天恩将此四县被灾无力户口举行加赈一月 口粮贫民得借资口食延至九月后秋成丰稔 灾户皆可自谋生计不致失所矣臣等熟察轻 重情形据实缮折密 奏伏候 皇上圣鉴 特颁谕旨遵行谨 奏 乾隆十七年八月初四日

奏 福建巡撫革職留任臣喀爾吉善謹 奏為奏明請 旨事竊照福州府屬永福縣泉州府屬晉江同 安安溪四縣廈門一廳永春直隸州被風被水 輕重情形不一均有被災之處臣喀爾吉善業 經親赴泉廈一帶察勘切實情形與福屬永福 一縣照例查明被災無力之戶坍壞房屋淹斃 人口擊碎船隻均即給銀兩賃之戶口撫卹一 月口糧凡屬災黎俱已沾被 皇恩羣獲更生之慶矣臣等詳察此次被風被水在 早稻已穫晚禾甫插之際田園被水皆於將來 收成無碍即水衝沙壓之田可以墾復者仍得 補種有收實不能墾復者例得 題豁錢糧就被災實在情形而論不特無庸循例 請蠲田糧即緩徵一節秋成仍有可望亦無庸 循例請行惟是被風被水坍房各戶既係無力 貧民被災之後室廬積蓄蕩然無餘今雖得藉 坍房銀兩撫卹口糧以資生計然既營棲息之 所復為養瞻之謀拮据經營實民貧屬左支右 絀臣等伏請乾隆五年九月內所奉 諭旨賑卹之事雖定例千百條亦終不能該括惟在 督撫因時就事熟籌妥辦而已欽遵在案臣等就 現在被災各廳州縣內永福永春二州縣被災 甚輕廈門一廳船隻被災為重居民皆係經商 貿易之戶此三處災戶毋庸再加賑卹其晉江南安同安安溪四縣被災較重臣等 懇昧之見仰請 皇上天恩將此四縣被災無力戶口舉行加賑一月 口糧貧民得藉資口食延至九月後秋成豐稔 災戶皆可自謀生計不致失所矣臣等熟察輕 重情形據實繕摺密 奏伏候 皇上聖鑒 特頒諭旨遵行謹 奏 乾隆十七年八月初四日