奏谢恩颁圣训折

奏 四川总督臣策楞谨 奏为恭谢 圣训事窃臣于乾隆十七年七月初四日接准 廷寄内开乾隆十七年六月初三日奉 上谕近日督抚办事有所谓上和下睦两面见好之 私铸竞为勇往任事以求取信而阴市私惠谓有 旋乾转坤之力使属员心感尹继善惯用此术方 观承及巡抚中一二能事者趋而效之惟策楞喀 尔吉善黄廷桂尚存本色阿里衮亦不至此硕色 更复不能诸臣心术才具日薰复于朕胸中任术 取巧者皆洞见肺腑其何益之有大臣中有以取 巧得利益者乎今日批示蒋炳奏折切中其病著 因便抄寄各督抚阅看钦此钦遵等因到臣臣捧 读之下不禁感激交集伏念臣以凡庸之质既 未读书又鲜经历荷蒙 圣恩畀以封疆重寄十余年间历任闽粤江蜀等省 于地方之风俗人心欲其翕然丕变固自知力 有不能惟是凛遵 皇上训示谨守 国家成法兢兢勉期于克殚乃心少尽厥职而 庶务之臧否猝投察属之心性不一百姓之休 戚难通耳目心思不能周徧其所以负 君负民者正不知凡几若竟自作孽假 朝廷之大权大柄阴为自私自利之计无论消沮 闭藏难逃 圣明洞鉴不过自速厥辜即或 圣主包容于此日而天下之指摘交加毕生之名节 顿丧亦鲜有不败乃身家者今蒙 圣恩许臣以尚存本色臣惟有奉奉服膺益加警惕 勉竭血忱以期仰副我 皇上平日教养深思并无负现奉之 恩训耳所有臣奉到 圣训理合恭折 奏谢伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十七年七月二十日

奏 四川總督臣策楞謹 奏為恭謝 聖訓事竊臣於乾隆十七年七月初四日接准 廷寄内開乾隆十七年六月初三日奉 上諭近日督撫辦事有所謂上和下睦兩面見好之 私鑄競為勇往任事以求取信而陰市私惠謂有 旋乾轉坤之力使屬員心感尹繼善慣用此術方 觀承及巡撫中一二能事者趨而效之惟策楞喀 爾吉善黃廷桂尚存本色阿里袞亦不至此碩色 更復不能諸臣心術才具日薰復於朕胸中任術 取巧者皆洞見肺腑其何益之有大臣中有以取 巧得利益者乎今日批示蔣炳奏摺切中其病著 因便抄寄各督撫閱看欽此欽遵等因到臣臣捧 讀之下不禁感激交集伏念臣以凡庸之質既 未讀書又鮮經歷荷蒙 聖恩畀以封疆重寄十餘年間歷任閩粵江蜀等省 於地方之風俗人心欲其翕然丕變固自知力 有不能惟是凛遵 皇上訓示謹守 國家成法兢兢勉期於克殫乃心少盡厥職而 庶務之臧否猝投察屬之心性不一百姓之休 戚難通耳目心思不能周徧其所以負 君負民者正不知凡幾若竟自作孽假 朝廷之大權大柄陰為自私自利之計無論消沮 閉藏難逃 聖明洞鑒不過自速厥辜即或 聖主包容於此日而天下之指摘交加畢生之名節 頓喪亦鮮有不敗乃身家者今蒙 聖恩許臣以尚存本色臣惟有奉奉服膺益加警惕 勉竭血忱以期仰副我 皇上平日教養深思並無負現奉之 恩訓耳所有臣奉到 聖訓理合恭摺 奏謝伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十七年七月二十日