奏报风雨侵袭泉州福州及漳州府等地但田禾无妨折

奏 奏为奏 闻事窃照本年七月初八等日漳海处所大雨如 注又值飓风山水骤下海潮上涌以致泉州府 属之晋江同安南安惠安溪四县厦门金门二岛 水入城市官民房屋多有坍塌各项船只一时 冲击碎人口淹毙又福州府属之永福罗源 二县兴化府属之莆田县福宁府属之霞浦县 及永春州属俱报续被水粮臣于七月十七日缮 折奏 闻并声明漳州府与泉州接壤恐风雨交大现在确 查另报在案今据各州县禀报并各税口委员 查覆如永福罗源永春莆田霞浦被水各州县 水势原系随长随消民房坍塌有限田禾最洼 之区间有黄萎可以补种俱无妨碍惟泉州所 属之晋江同安南安惠安溪四县厦门金门二岛因值 飓风夹雨情形较重幸系沿溪洼地风息之后 水亦渐退夫年无碍高阜地方俱未被水仍可 丰收坍坏民房损坏船只该道府于督率抢 吉善来到之先业经分往查勘抚恤可无失所 之虞至漳州所属据漳州府及龙溪等县禀报 初七八日虽有风雨田禾均无妨碍现今高下 田地青葱茂盛其余各府州属逐一体访雨水 充足晚禾畅遂米价平减地方甚是宁静恐尘 圣怀理合将现在情形缮折奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十七年七月二十四日

奏 奏為奏 聞事竊照本年七月初八等日漳海處所大雨如 注又值颶風山水驟下海潮上湧以致泉州府 屬之晉江同安南安惠安溪四縣廈門金門二島 水入城市官民房屋多有坍塌各項船隻一時 衝擊碎人口淹斃又福州府屬之永福羅源 二縣興化府屬之莆田縣福寧府屬之霞浦縣 及永春州屬俱報續被水糧臣於七月十七日繕 摺奏 聞并聲明漳州府與泉州接壤恐風雨交大現在確 查另報在案今據各州縣稟報并各稅口委員 查覆如永福羅源永春莆田霞浦被水各州縣 水勢原係隨長隨消民房坍塌有限田禾最窪 之區間有黃萎可以補種俱無妨礙惟泉州所 屬之晉江同安南安惠安溪四縣廈門金門二島因值 颶風夾雨情形較重幸係沿溪窪地風息之後 水亦漸退夫年無礙高阜地方俱未被水仍可 豐收坍壞民房損壞船隻該道府於督率搶 吉善來到之先業經分往查勘撫恤可無失所 之虞至漳州所屬據漳州府及龍溪等縣稟報 初七八日雖有風雨田禾均無妨礙現今高下 田地青葱茂盛其餘各府州屬逐一體訪雨水 充足晚禾暢遂米價平減地方甚是寧靜恐塵 聖懷理合將現在情形繕摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十七年七月二十四日