奏报山东省秋禾情形及粮价折

奏 奏为 奏报东省秋禾情形仰恳 圣怀事窃照东省为近 畿要地年岁之丰歉民俗之盈虚关系最要上年 因秋禾被灾四十余属与附近灾区民情未免 拮据蒙 皇上天恩多方赈恤今岁借籴无行闾阎得免失所 迨五月内二麦丰收民食宽裕而雨泽又复及 时民间播种早晚秋禾最为普徧夏间晴雨调 匀秋禾滋长畅茂谷穗俱长八九寸四野如云 实深 上帝降康之庆惟因上年冬雪稀少自五月至今各 处俱有蝻子生发抚臣鄂容安亲督率扑捕 遍处廵查复饬委道员分路督办其近省之处 臣亦与按察使阿尔泰俱分性督查不时地方 官倍加儆惕即委员亦俱奋勉力以是各处 蝻孽尚未致蔓延为害现今早禾正在收割高 粮黍谷渐次登场本月二十日内早禾收获可 以全竣臣察核通省种价较之三四月间价値 小米每石减银一三钱不等麦子每石减银三 四五钱不等将来新谷日多市价自必更加平 减实为地方民生庆幸所有东省秋熟情形臣 谨恭折 奏 闻仰慰 圣怀伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十七年七月十二日

奏 奏為 奏報東省秋禾情形仰懇 聖懷事竊照東省為近 畿要地年歲之豐歉民俗之盈虛關係最要上年 因秋禾被災四十餘屬與附近災區民情未免 拮据蒙 皇上天恩多方賑卹今歲借糴無行閭閻得免失所 迨五月内二麥豐收民食寬裕而雨澤又復及 時民間播種早晚秋禾最為普徧夏間晴雨調 勻秋禾滋長暢茂穀穗俱長八九寸四野如雲 實深 上帝降康之慶惟因上年冬雪稀少自五月至今各 處俱有蝻子生發撫臣鄂容安親督率撲捕 遍處廵查復飭委道員分路督辦其近省之處 臣亦與按察使阿爾泰俱分性督查不時地方 官倍加儆惕即委員亦俱奮勉力以是各處 蝻孽尚未致蔓延為害現今早禾正在收割高 糧黍穀漸次登場本月二十日内早禾收穫可 以全竣臣察核通省種價較之三四月間價値 小米每石減銀一三錢不等麥子每石減銀三 四五錢不等將來新穀日多市價自必更加平 減實為地方民生慶幸所有東省秋熟情形臣 謹恭摺 奏 聞仰慰 聖懷伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十七年七月十二日