奏报查讯蓝翎侍卫冶继钧借货事折

奏 云贵总督臣爱必达谨 奏为遵 旨查讯具奏事乾隆十七年四月初十日准兵部咨 开乾隆十七年三月二十二日内阁抄出二十 日奉 上谕据云南提督冶大雄奏伊子蓝翎侍卫冶 钧前在滇省向回民马𬳽等转借银是否确实 无凭诘问请将伊子发回交该督抚饬审等语看 来情节似不仅止于此显有含糊取巧之意冶 钧著革职发往滇省交与该督抚等秉公查讯具 奏如有别项情节即将冶大雄一并严讯治罪若 系伊子实止借贷生事冶大雄不过失察之咎亦 无例议处该部知道钦此移咨到臣等当经行 司钦遵嗣于本年六月二十五日准刑部将冶 雅钧递解到滇随即移交按二司研讯去后 兹据布政使彭家屏按察使沈嘉征审拟详解 前来臣等覆加亲鞫据冶雅钧供称乾隆十四 年搬取家眷缺少盘费八月中到了云南因素 与回民马颢熟识向他商量借银子马颢说 吴重侯白维星向吴世荣借银五百两借票上 是载借到吴白二姓银两一分行利是实并无 勒借别情等语再四研究坚供不移讯之马颢 据供乾隆十四年八月内冶继钧向小的借银 小的没有银子转向表姪吴重侯商量吴重侯 又说白维星转向吴世荣说合借给银五百两 是实至乾隆十六年十二月内因吴尚贤吴世 荣父子犯事小的随到大理去面见冶提督向 他说冶继钧借过吴世荣银五百两如今吴世 荣父子犯了事应该作速清还冶提督说小的 的话是到二十四日给银五百两差爷办随小 的上省小的屡次差人叫唤白维星带借票来 省收银不见到来随于吴尚贤案内呈缴在官 了原因情面难却替他经手并无勒借索情 辩又讯据吴世荣供与冶继钧素不认识白 维星向小的说冶提督之子冶继钧要借五百 两银子小的应允借给是实等语质之白维星 等供亦无异究诘至再委无别情臣等伏查提 臣冶大雄身任封疆重案既不能约束其子任 其私借吴世荣银两久不清还及上年吴尚贤 父子犯事之后马颢已将冶继钧借用吴世荣 银两情由面向告知乃冶大雄于奏 奏伊子折内并不据实陈 奏犹复支吾饰混诚如 圣谕含糊取巧殊属溺职应请 旨将冶大雄交部严加议处冶继钧除负债违约轻 罪不议外查律载监临官子姪于所部内借贷 财物计赃准不枉法论减本官罪二等等语提 督冶大雄系武职而亲理军务实为通省大 员今冶继钧向吴世荣借贷实与所部内无异 冶继钧借银五百两应准不枉法赃论折半科 罪罪止杖一百流三千里照律减二等应杖九 十徒二年半折责发配马颢吴重侯白维星等 均讯无负缘等项情弊应毋庸议冶大雄代冶 继钧所还本银五百两已据马颢于吴尚贤案 内缴官在案所有借票吴世荣供明遗失毋庸 追缴除另录供单恭呈 御览外臣等谨遵 旨秉公查讯逐一议拟具疏题请 奏伏祈 皇上睿鉴勅部议覆施行谨 奏 乾隆十七年七月二十日 (朱批：已有旨了)

奏 雲貴總督臣愛必達謹 奏為遵 旨查訊具奏事乾隆十七年四月初十日准兵部咨 開乾隆十七年三月二十二日內閣抄出二十 日奉 上諭據雲南提督冶大雄奏伊子藍翎侍衛冶 鈞前在滇省向回民馬駪等轉借銀是否確實 無憑詰問請將伊子發回交該督撫飭審等語看 來情節似不僅止於此顯有含糊取巧之意冶 鈞著革職發往滇省交與該督撫等秉公查訊具 奏如有別項情節即將冶大雄一併嚴訊治罪若 係伊子實止借貸生事冶大雄不過失察之咎亦 無例議處該部知道欽此移咨到臣等當經行 司欽遵嗣於本年六月二十五日准刑部將冶 雅鈞遞解到滇隨即移交按二司研訊去後 茲據布政使彭家屏按察使沈嘉徵審擬詳解 前來臣等覆加親鞫據冶雅鈞供稱乾隆十四 年搬取家眷缺少盤費八月中到了雲南因素 與回民馬顥熟識向他商量借銀子馬顥說 吳重侯白維星向吳世榮借銀五百兩借票上 是載借到吳白二姓銀兩一分行利是實並無 勒借別情等語再四研究堅供不移訊之馬顥 據供乾隆十四年八月內冶繼鈞向小的借銀 小的沒有銀子轉向表姪吳重侯商量吳重侯 又說白維星轉向吳世榮說合借給銀五百兩 是實至乾隆十六年十二月內因吳尚賢吳世 榮父子犯事小的隨到大理去面見冶提督向 他說冶繼鈞借過吳世榮銀五百兩如今吳世 榮父子犯了事應該作速清還冶提督說小的 的話是到二十四日給銀五百兩差爺辦隨小 的上省小的屢次差人叫喚白維星帶借票來 省收銀不見到來隨於吳尚賢案內呈繳在官 了原因情面難却替他經手並無勒借索情 辯又訊據吳世榮供與冶繼鈞素不認識白 維星向小的說冶提督之子冶繼鈞要借五百 兩銀子小的應允借給是實等語質之白維星 等供亦無異究詰至再委無別情臣等伏查提 臣冶大雄身任封疆重案既不能約束其子任 其私借吳世榮銀兩久不清還及上年吳尚賢 父子犯事之後馬顥已將冶繼鈞借用吳世榮 銀兩情由面向告知乃冶大雄於奏 奏伊子摺內並不據實陳 奏猶復支吾飾混誠如 聖諭含糊取巧殊屬溺職應請 旨將冶大雄交部嚴加議處冶繼鈞除負債違約輕 罪不議外查律載監臨官子姪於所部內借貸 財物計贓准不枉法論減本官罪二等等語提 督冶大雄係武職而親理軍務實為通省大 員今冶繼鈞向吳世榮借貸實與所部內無異 冶繼鈞借銀五百兩應准不枉法贓論折半科 罪罪止杖一百流三千里照律減二等應杖九 十徒二年半折責發配馬顥吳重侯白維星等 均訊無負緣等項情弊應毋庸議冶大雄代冶 繼鈞所還本銀五百兩已據馬顥於吳尚賢案 內繳官在案所有借票吳世榮供明遺失毋庸 追繳除另錄供單恭呈 御覽外臣等謹遵 旨秉公查訊逐一議擬具疏題請 奏伏祈 皇上睿鑒勅部議覆施行謹 奏 乾隆十七年七月二十日 (朱批：已有旨了)