奏报粤东粤西雨水麦收田禾情形折

奏 臣阿里衮谨 奏为奏 闻事窃查粤东地方民间种植之区 不及十分之五今岁收成俱在七八分不等 入夏以来雨旸时若早稻现在渐次 登场约计六月底可以刈获齐全各属米价 将来收成大概可得七分以上其晚禾亦俱 乘时栽插水泽不缺一切杂粮俱属茂盛米价 渐减民情欢豫惟于四月二十四五六等日风 雨猛骤臣恐沿海田禾庐舍船只或有受伤随 经飞饬查勘嗣据各文武员弁陆续禀复惟雷 州府属海康遂溪二县有低洼洋田雨水宣泄 不及稍有被浸不及十分之一水退即可补种 余闻县城垣墙略有坍损民房属海水冲涌 二十余间田禾虽间有被水俱可补种无碍各 汛营房亦仅有数处坍损墙垣等项其余并无 伤损内河外海各船只风浪击碎六十余只船 户水手有及逃生者亦飘没五十余人臣经 分饬各地方官将田亩被水之处虽轻歉应 即上紧勘明疏濬及时补种晚禾毋使秋收其 损坏民房沉溺船只淹毙人口亦分别抚恤其 城梁汛房墙垣等项现饬修理其余地方俱属 宁谧至广西一省自春入夏雨泽较多然闽地 性不嫌多雨据报二麦丰收统计汉土各属收 成在八分以上现在早禾秀茂晚造亦陆续播 种边疆宁帖所有粤东粤西雨水收成田禾情 形理合恭折奏 闻伏乞 睿鉴谨 奏 乾隆十七年五月

奏 臣阿里衮謹 奏為奏 聞事竊查粵東地方民間種植之區 不及十分之五今歲收成俱在七八分不等 入夏以來雨暘時若早稻現在漸次 登場約計六月底可以刈穫齊全各屬米價 將來收成大概可得七分以上其晚禾亦俱 乘時栽插水澤不缺一切雜糧俱屬茂盛米價 漸減民情歡豫惟於四月二十四五六等日風 雨猛驟臣恐沿海田禾廬舍船隻或有受傷隨 經飛飭查勘嗣據各文武員弁陸續稟覆惟雷 州府屬海康遂溪二縣有低窪洋田雨水宣洩 不及稍有被浸不及十分之一水退即可補種 餘聞縣城垣牆略有坍損民房屬海水沖湧 二十餘間田禾雖間有被水俱可補種無碍各 汛營房亦僅有數處坍損墻垣等項其餘並無 傷損內河外海各船隻風浪擊碎六十餘隻船 戶水手有及逃生者亦飄沒五十餘人臣經 分飭各地方官將田畝被水之處雖輕歉應 即上緊勘明疏濬及時補種晚禾毋使秋收其 損壞民房沉溺船隻淹斃人口亦分別撫卹其 城梁汛房墻垣等項現飭修理其餘地方俱屬 寧謐至廣西一省自春入夏雨澤較多然閩地 性不嫌多雨據報二麥豐收統計漢土各屬收 成在八分以上現在早禾秀茂晚造亦陸續播 種邊疆寧帖所有粵東粵西雨水收成田禾情 形理合恭摺奏 聞伏乞 睿鑒謹 奏 乾隆十七年五月