奏报闽浙两省地方雨水米价收成分数等情形折

奏 闽浙总督兼管盐政留任臣喀尔吉善谨 奏为奏报闽浙两省地方情形事窃照闽浙两省 自入夏以来二麦丰收雨水沾足经臣先后 奏报在案闽省内地各属四月内雨水联络无 尢五月初八九等日又复连沛大雨恐有过 多之处查据各属禀报每雨时下时止山溪涓 退甚速并无冲淹之患现今近省地方每间一 二日即有阵雨早禾畅茂异常漳泉一带气候 较早已有刈获者据报收成有九十分台郡四 月下旬亦得大雨早禾现届收获杂粮芒蔗无 不畅茂均有丰收之望通省米价自五月初旬 以后渐次平减省会民闲食米每石已减至二 两以下平粜仓米亦按市价以次递减每升粜 卖十三文贫民口食已觉宽舒惟汀州一郡民 食向藉江西接济上年江省歉收客米来汀甚 少四月内米价长至三两以上闻仓廒为杂济 自冬收以后价亦稍平矣浙省四月内各处雨 皆沾足五月初间虽大雨而严属各邑溪河水 势骤长二三丈随即晴霁消退田亩未经淹浸据 各属禀报今岁浙属雨旸时若早禾既足资灌 溉晚禾亦得藉水布插此时各属无不野青 葱农民尽力耕耨倍加欢跃此皆仰沐 皇上勤恤灾黎 恩膏叠沛以故灾后又得臻此景象也二麦收成 皆有八九十分不等各属俱已收获尚有一二 处未据报齐容俟开报齐全将通省收成分 数奏 闻民间米粮自冬收以后渐觉平减各处官仓虽分 厫平粜而绅士捐资运粜米石源源不绝官厫 赴籴者转觉无多各属民情翕然相安谨将两 省地方实在情形缮折恭 奏伏祈 圣鉴谨 奏 乾隆十七年五月 日

奏 閩浙總督兼管鹽政留任臣喀爾吉善謹 奏為奏報閩浙兩省地方情形事竊照閩浙兩省 自入夏以來二麥豐收雨水霑足經臣先後 奏報在案閩省內地各屬四月內雨水聯絡無 尢五月初八九等日又復連沛大雨恐有過 多之處查據各屬稟報每雨時下時止山溪涓 退甚速並無衝淹之患現今近省地方每間一 二日即有陣雨早禾暢茂異常漳泉一帶氣候 較早已有刈穫者據報收成有九十分臺郡四 月下旬亦得大雨早禾現屆收穫雜糧芒蔗無 不暢茂均有豐收之望通省米價自五月初旬 以後漸次平減省會民閒食米每石已減至二 兩以下平糶倉米亦按市價以次遞減每升糶 賣十三文貧民口食已覺寬舒惟汀州一郡民 食向藉江西接濟上年江省歉收客米來汀甚 少四月內米價長至三兩以上聞倉廒為雜濟 自冬收以後價亦稍平矣浙省四月內各處雨 皆霑足五月初間雖大雨而嚴屬各邑溪河水 勢驟長二三丈隨即晴霽消退田畝未經淹浸據 各屬稟報今歲浙屬雨暘時若早禾既足資灌 溉晚禾亦得藉水佈插此時各屬無不野青 蔥農民盡力耕耨倍加歡躍此皆仰沐 皇上勤卹災黎 恩膏疊沛以故災後又得臻此景象也二麥收成 皆有八九十分不等各屬俱已收穫尚有一二 處未據報齊容俟開報齊全將通省收成分 數奏 聞民間米糧自冬收以後漸覺平減各處官倉雖分 厫平糶而紳士捐資運糶米石源源不絕官厫 赴糴者轉覺無多各屬民情翕然相安謹將兩 省地方實在情形繕摺恭 奏伏祈 聖鑒謹 奏 乾隆十七年五月 日