奏覆豫省蝻孽情形及饬捕缘由折

奏 奏为遵 旨覆 河南巡抚臣蒋炳谨 奏事乾隆十七年五月二十四日承准大学士公 傅恒大学士来保字寄内开乾隆十七年五月 十六日奉 上谕近据直隶总督方观承奏到各属蝻蝻萌动现 经胡宝瑔亲赴武清等处扑捕而与山东连界之 盐庆等处均有蝻子大抵蝻蝻本属溷生化生之 物水滨沮洳鱼虾微卵入土即皆变蝗上年豫省 黄河泛滥河州县均被浸没深恐水族遗卵变 蝗且毗连豫省之东明长垣等处俱称有蝻而豫 省并未奏及著传询蒋炳曾否切实详查伊前在 顺天府尹任内曾令亲赴所属扑捕是所身历者 如州县有心讳饰而蒋炳但据详报草率了事将 来或致有损田禾别经查出惟蒋炳是问钦此遵 旨寄信到臣臣伏查蝻蝻生发为害田禾攸关民命 圣训指示周详诚饬臣工实力扑捕不留遗孽况在 豫省上年河工漫溢之后凡被水州县多有鱼 虾遗子一交夏令湿热薰蒸变为蝻孽尤不可 不时加防范且一人豫境经由河北州县多系 上年被水之区接见文武属员即再三谆切诫 谕令其时刻留心稽察一有萌动即行飞报及 早扑除慎勿因循讳饰致干叅处祇任后又通 饬各属凡荒坡草地人迹不到之处访察巡查 切勿少有疎忽嗣于四月初十日据卫辉府属 之汲县禀报柳毅屯王五寨等处荒地内间 有蝻子萌动臣即饬文武各官扑除并差标弁 前往协捕又以该处经旬未报扑净恐有疎懈 复委开封府同知舒宁安带领丞倅等官前往 督察嗣又据彰德府属之济源内黄等县亦有 蝻子萌生俱不成片段严饬拣员多集人夫竭 力扑捕又据江省交界之永城东省交界之考 城票报各空地俱有土蝻生发臣于五月初 五六等日因查看沟渠经过其地复遣标弁分 路搜查并谕各该令毋分此疆彼界总期扑灭 净尽臣回署后于十六日陈奏地方情形折内 业经附 奏在案是本年豫省各属凡有蝻蝻萌生之处俱 经臣严批札谕乘其初起如蝗如蚁施力尚易 且以钱雇夫用较易换俱系随发随扑未至生 蝻长翅为害田禾惟查两省连界之地方民情 观望每多呼应不灵遇有生发即彼此推诿为 向来之积习本月十九日据永城县呈报江省 交界处所续有蝻孽萌生臣一面咨会江省督 抚一面委粮道富勒浑臣标中军叅将路我 往永城督率员弁在接壤处所无分疆界竭力 协捕于二十四日据归德府知府陈锡辂叅将 路我各禀称永界蝻孽已经扑净如续有生发 仍多觅民夫无分疆界尽力协捕断不敢存畛 域之见自取重咎等语是江省接壤之处该道 府等现在督率各员不遗余力上紧办理二十 一日又据内黄县呈报续有蝻蝻生发现在扑 捕臣思彰卫两郡贴近直属时方盛夏正余孽 化生之候因办秋审起程 奏销案件难即分身前往随委彰德府知府清馥 并檄调员弁前往协捕令臣于二十六日拜发 秋审本章即连夜驰赴直豫交界之处亲自督 捕并察看从前生蝻各县报称扑除净尽是否 确实分别办理臣蒙 圣恩畀以封疆重寄于蝻孽一事关系民生疾苦时 刻萦念况臣前在府尹任内曾奉 旨赴文安等州县捕蝗于一切扑捕事宜曾经身历 敢不切实详查如州县草率了事即行严叅不 少宽偾今钦奉 谕旨下询合将豫省蝻孽情形并臣饬捕缘由据实 详悉缮折具 奏臣仍将所奉 圣训通饬文武各员一体凛遵实力查捕以仰副 圣主轸念民依为民除患至意伏祈 皇上圣鉴谨 奏 乾隆十七年五月二十六日

奏 奏為遵 旨覆 河南巡撫臣蔣炳謹 奏事乾隆十七年五月二十四日承准大學士公 傅恒大學士來保字寄内開乾隆十七年五月 十六日奉 上諭近據直隸總督方觀承奏到各屬蝻蝻萌動現 經胡寶瑔親赴武清等處撲捕而與山東連界之 鹽慶等處均有蝻子大抵蝻蝻本屬溷生化生之 物水濱沮洳魚蝦微卵入土即皆變蝗上年豫省 黃河泛濫河州縣均被浸沒深恐水族遺卵變 蝗且毗連豫省之東明長垣等處俱稱有蝻而豫 省並未奏及著傳詢蔣炳曾否切實詳查伊前在 順天府尹任內曾令親赴所屬撲捕是所身歷者 如州縣有心諱飾而蔣炳但據詳報草率了事將 來或致有損田禾別經查出惟蔣炳是問欽此遵 旨寄信到臣臣伏查蝻蝻生發為害田禾攸關民命 聖訓指示周詳誠飭臣工實力撲捕不留遺孽况在 豫省上年河工漫溢之後凡被水州縣多有魚 蝦遺子一交夏令濕熱薰蒸變為蝻孽尤不可 不時加防範且一人豫境經由河北州縣多係 上年被水之區接見文武屬員即再三諄切誡 諭令其時刻留心稽察一有萌動即行飛報及 早撲除慎勿因循諱飾致干叅處祇任後又通 飭各屬凡荒坡草地人跡不到之處訪察巡查 切勿少有疎忽嗣於四月初十日據衛輝府屬 之汲縣稟報柳毅屯王五寨等處荒地内間 有蝻子萌動臣即飭文武各官撲除并差標弁 前往協捕又以該處經旬未報撲淨恐有疎懈 復委開封府同知舒寧安帶領丞倅等官前往 督察嗣又據彰德府屬之濟源內黃等縣亦有 蝻子萌生俱不成片段嚴飭揀員多集人夫竭 力撲捕又據江省交界之永城東省交界之考 城票報各空地俱有土蝻生發臣於五月初 五六等日因查看溝渠經過其地復遣標弁分 路搜查并諭各該令毋分此疆彼界總期撲滅 淨盡臣回署後於十六日陳奏地方情形摺内 業經附 奏在案是本年豫省各屬凡有蝻蝻萌生之處俱 經臣嚴批札諭乘其初起如蝗如蟻施力尚易 且以錢雇夫用較易換俱係隨發隨撲未至生 蝻長翅為害田禾惟查兩省連界之地方民情 觀望每多呼應不靈遇有生發即彼此推諉為 向來之積習本月十九日據永城縣呈報江省 交界處所續有蝻孽萌生臣一面咨會江省督 撫一面委糧道富勒渾臣標中軍叅將路我 往永城督率員弁在接壤處所無分疆界竭力 協捕於二十四日據歸德府知府陳錫輅叅將 路我各稟稱永界蝻孽已經撲淨如續有生發 仍多覓民夫無分疆界盡力協捕斷不敢存畛 域之見自取重咎等語是江省接壤之處該道 府等現在督率各員不遺餘力上緊辦理二十 一日又據內黃縣呈報續有蝻蝻生發現在撲 捕臣思彰衛兩郡貼近直屬時方盛夏正餘孽 化生之候因辦秋審起程 奏銷案件難即分身前往隨委彰德府知府清馥 並檄調員弁前往協捕令臣於二十六日拜發 秋審本章即連夜馳赴直豫交界之處親自督 捕並察看從前生蝻各縣報稱撲除淨盡是否 確實分別辦理臣蒙 聖恩畀以封疆重寄於蝻孽一事關係民生疾苦時 刻縈念况臣前在府尹任內曾奉 旨赴文安等州縣捕蝗於一切撲捕事宜曾經身歷 敢不切實詳查如州縣草率了事即行嚴叅不 少寬僨今欽奉 諭旨下詢合將豫省蝻孽情形並臣飭捕緣由據實 詳悉繕摺具 奏臣仍將所奉 聖訓通飭文武各員一體凜遵實力查捕以仰副 聖主軫念民依為民除患至意伏祈 皇上聖鑒謹 奏 乾隆十七年五月二十六日