奏缴朱批并陈边界情形折

奏 云南开化镇总兵官奴才张凌霞谨 奏为恭缴 朱批敬陈边界情形仰祈 睿鉴事乾隆十七年三月二十二日奴才赍折差回 钦奉 朱批奏折奴才跪读之下感惧交集伏念奴才庸劣 菲材蒙 皇上天恩授以总兵重任自知万难报称惟此不敢 懈怠不敢自欺之心久已矢之夙夜春知识短 浅莫能自主蒙我 圣主勉以实实使得终身之领要 训以安静使知边地之良谟奴才受 皇上教育生成之恩难以名言谨将奉到 上谕另折奏 谢所有节次钦奉 朱批原折理合恭缴至奴才职在边防则所属边界 情形自应熟察奴才于上冬今春巡查营汛将 沿边山川形势内外夷情逐一亲历查得所属 三府地方内惟广西一府属在内地其开化广 南两府均接交边广南此东南一角开化则东 西南三面一千数百里皆连外域查交阯原系 我属国安南王黎氏恭顺素著雍正六年我 世宗宪皇帝加惠远藩犹给赐马白以外四十里之地 中外民夷原相杂处婚嫁相通耕凿相间自从 乾隆四年因沙人吴英在交作乱随有余党矣 扬莫康武等相继为匪频年猖獗守土诸臣既 恐沙匪私入内地诱我夷民出交滋事亦恐沙 匪被交兵追逐窜入边境惊扰边民乃于乾隆 七八年间添兵堵御将沿边道路津梁概行堵 塞安设六十一卡严禁出入止许马白大路直 达都竜原设有税口凡往来商民俱在税房挂 号给票放行如有踪迹私越等弊该管文武均 有处分立法治未为不善但究竟中外之田土未 能分别民夷之亲姻未能断绝且矣扬蛮踞于 交之安北府莫康武窃据于交之保乐州均十 有余年而安南国王因内讧不息积弱困循清 理无期致沙匪等啸聚日众率其揭竿执梃之 徒于收成之后攻村抢寨蚕食交境将与开化 接壤千有余里之地尽为匪有止都竜一处贴 近马白仗我兵威失而复得因彼地产有银厂 沙匪犹贪心未厌屡次攻夺是近日之开化且 与沙匪接壤矣彼矣扬等虽畏我 天威从不敢仰窥内地即奴才等片纸饬谕亦无不 凛遵然该匪等聚集既久势难解散而夷性叵 测未可常恃且闻有江广流民在内主使恐难 保无越境勾结狡诈生事之弊防范之道尤当 谨密然奴才才识情形边远将近二千里之边 地犬牙交错非人力之所能防而荒僻夷区四 通八达即攀藤缚竹皆可偷越从前虽存营官 兵一百余员名驻劄马达以资弹压然时异势 殊马达偏在东南一隅且在腹地究与此时边 界之防无济奴才业经咨督提酌议似可撤 回惟查马白一汛在开郡正南一百二十余里 为边界通中交大路紧接都竜较属紧要今 奴才拟再量增兵练并遵照乾隆十六年钦奉 谕旨提镇带兵行围练习士卒之例咨商督提于每 年冬间酌带官兵随携锅帐口粮由马白一带 空阔之处申明纪律振扬威武较艺猎围即就 近点验塘卡整饬巡防既可以习我军旅之事 亦可以摄彼奸匪之心再查外匪入内必潜踪 夷寨内窜出外必素有形迹则保甲之法实为 缉匪弭奸之要务从前因夷地荒僻言语不通 行之未偏奴才亦已禀告督抚商同地方文武 现在实力举行严明出示令通事人等番译晓 谕如有与外匪往来及容留匪夷隐匿不报者 均按法究治又制备游巡旗牌差委员弁于沿 边各隘循环稽查遇有沙匪汉奸在我内地即 盘实解报讯有勾结情弊者详咨督抚定拟发 落若止寻常因事入口者即惩责逐出如此固 不必出境追求亦不以轻罪姑息似亦宽严并 用因时制宜之道盖边地之变断不可启中外 之防亦不可忽奴才惟有随时凛遵 圣训以安静为主凡属分内之事无不尽其心之所 及力之所能文武和衷详慎谨饬或禀咨督抚 或会商寨属虚心妥办务期中外民夷畏威怀 德相安无事以仰副我 皇上柔远宁边之至意现在地方安静文武协和本 年豆麦十分丰收五月中旬更叠沛甘霖高下 需足禾苗栽插遍满将来大有可期汉夷兵民 皆登乐利是皆 圣德覃敷无远弗届之所致也奴才可胜欣庆惟是 天颜万里瞻仰徒悬寸长未効究无可以告 君父之处而边防情形恐尘 圣怀用敢琐屑附陈伏乞 睿鉴奴才凌霞无任激切屏营之至谨 奏 乾隆十七年五月二十日

奏 雲南開化鎮總兵官奴才張凌霞謹 奏為恭繳 硃批敬陳邊界情形仰祈 睿鑒事乾隆十七年三月二十二日奴才齎摺差回 欽奉 硃批奏摺奴才跪讀之下感懼交集伏念奴才庸劣 菲材蒙 皇上天恩授以總兵重任自知萬難報稱惟此不敢 懈怠不敢自欺之心久已矢之夙夜春知識短 淺莫能自主蒙我 聖主勉以實實使得終身之領要 訓以安靜使知邊地之良謨奴才受 皇上教育生成之恩難以名言謹將奉到 上諭另摺奏 謝所有節次欽奉 硃批原摺理合恭繳至奴才職在邊防則所屬邊界 情形自應熟察奴才於上冬今春巡查營汛將 沿邊山川形勢内外夷情逐一親歷查得所屬 三府地方內惟廣西一府屬在內地其開化廣 南兩府均接交邊廣南此東南一角開化則東 西南三面一千數百里皆連外域查交阯原係 我屬國安南王黎氏恭順素著雍正六年我 世宗憲皇帝加惠遠藩猶給賜馬白以外四十里之地 中外民夷原相雜處婚嫁相通耕鑿相間自從 乾隆四年因沙人吳英在交作亂隨有餘黨矣 揚莫康武等相繼為匪頻年猖獗守土諸臣既 恐沙匪私入內地誘我夷民出交滋事亦恐沙 匪被交兵追逐竄入邊境驚擾邊民乃於乾隆 七八年間添兵堵禦將沿邊道路津梁概行堵 塞安設六十一卡嚴禁出入止許馬白大路直 達都竜原設有稅口凡往來商民俱在稅房掛 號給票放行如有蹤跡私越等弊該管文武均 有處分立法治未為不善但究竟中外之田土未 能分別民夷之親姻未能斷絕且矣揚蠻踞於 交之安北府莫康武竊據於交之保樂州均十 有餘年而安南國王因內訌不息積弱困循清 理無期致沙匪等嘯聚日眾率其揭竿執梃之 徒於收成之後攻村搶寨蠶食交境將與開化 接壤千有餘里之地盡為匪有止都竜一處貼 近馬白仗我兵威失而復得因彼地產有銀廠 沙匪猶貪心未厭屢次攻奪是近日之開化且 與沙匪接壤矣彼矣揚等雖畏我 天威從不敢仰窺內地即奴才等片紙飭諭亦無不 凛遵然該匪等聚集既久勢難解散而夷性叵 測未可常恃且聞有江廣流民在內主使恐難 保無越境勾結狡詐生事之弊防範之道尤當 謹密然奴才才識情形邊遠將近二千里之邊 地犬牙交錯非人力之所能防而荒僻夷區四 通八達即攀藤縛竹皆可偷越從前雖存營官 兵一百餘員名駐劄馬達以資彈壓然時異勢 殊馬達偏在東南一隅且在腹地究與此時邊 界之防無濟奴才業經咨督提酌議似可撤 回惟查馬白一汛在開郡正南一百二十餘里 為邊界通中交大路緊接都竜較屬緊要今 奴才擬再量增兵練並遵照乾隆十六年欽奉 諭旨提鎮帶兵行圍練習士卒之例咨商督提於每 年冬間酌帶官兵隨攜鍋帳口糧由馬白一帶 空闊之處申明紀律振揚威武較藝獵圍即就 近點驗塘卡整飭巡防既可以習我軍旅之事 亦可以攝彼奸匪之心再查外匪入內必潛蹤 夷寨內竄出外必素有形跡則保甲之法實為 緝匪弭奸之要務從前因夷地荒僻言語不通 行之未偏奴才亦已稟告督撫商同地方文武 現在實力舉行嚴明出示令通事人等番譯曉 諭如有與外匪往來及容留匪夷隱匿不報者 均按法究治又製備遊巡旗牌差委員弁於沿 邊各隘循環稽查遇有沙匪漢奸在我內地即 盤實解報訊有勾結情弊者詳咨督撫定擬發 落若止尋常因事入口者即懲責逐出如此固 不必出境追求亦不以輕罪姑息似亦寬嚴並 用因時制宜之道蓋邊地之變斷不可啟中外 之防亦不可忽奴才惟有隨時凛遵 聖訓以安靜為主凡屬分內之事無不儘其心之所 及力之所能文武和衷詳慎謹飭或稟咨督撫 或會商寨屬虛心妥辦務期中外民夷畏威懷 德相安無事以仰副我 皇上柔遠寧邊之至意現在地方安靜文武協和本 年豆麥十分豐收五月中旬更疊沛甘霖高下 需足禾苗栽插遍滿將來大有可期漢夷兵民 皆登樂利是皆 聖德覃敷無遠弗屆之所致也奴才可勝欣慶惟是 天顏萬里瞻仰徒懸寸長未効究無可以告 君父之處而邊防情形恐塵 聖懷用敢瑣屑附陳伏乞 睿鑒奴才凌霞無任激切屏營之至謹 奏 乾隆十七年五月二十日