奏陈地方雨水田禾米价等情形折

奏 江西按察使臣丁廷让谨 奏为敬陈地方情形仰祈 睿鉴事窃臣一介庸愚荷蒙 皇上教育深恩畀以刑名重任伏查江西各属东北 毗连江浙民多刁诈东南接壤闽粤俗尚强悍 西达楚疆亦未免有好鬬健讼之风其间山多 田少土疎瘠薄蓄水不乆常雨则得润泽乆晴 则易干涸俗虽俭朴户鲜盖藏是以上年广饶 九南四府秋收稍歉本年春间乏业穷民即觉 拮据抚臣鄂昌率属多方调剂得免艰食之虞 今自三春以迄初夏雨水到处充足灌溉有赖 芒种后复得大雨数次虽江水涨涨然渐即消 退田禾庐舍并无妨碍二麦收成据各属禀报 均有八九分不等较上年为丰稔民食借以接 济米粮价値渐觉平减每米一石价银一两九 钱至二两一钱不等至于禾苗早禾先已布 种俱经吐秀结穗甚为畅茂六月初旬即可全 数登场晚禾经播插亦皆青葱夏至后十一 十二两日又连得时雨沾濡绿稼盈畴洵为有 秋之象所有现在应办一切刑名案件臣惟有 时时凛遵 圣训事事务竭兢兢不敢以苛刻戾民亦不敢以宽 纵废法仰体 皇上化民成俗之至意宣扬 圣谕督率各属实力劝惩务在刑期无刑以冀革除 积习谨将地方情形恭折奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十七年五月二十二日

奏 江西按察使臣丁廷讓謹 奏為敬陳地方情形仰祈 睿鑒事竊臣一介庸愚荷蒙 皇上教育深恩畀以刑名重任伏查江西各屬東北 毗連江浙民多刁詐東南接壤閩粵俗尚強悍 西達楚疆亦未免有好鬬健訟之風其間山多 田少土疎瘠薄蓄水不乆常雨則得潤澤乆晴 則易乾涸俗雖儉朴户鮮盖藏是以上年廣饒 九南四府秋收稍歉本年春間乏業窮民即覺 拮据撫臣鄂昌率屬多方調劑得免艱食之虞 今自三春以迄初夏雨水到處充足灌溉有賴 芒種後復得大雨數次雖江水漲漲然漸即消 退田禾廬舍並無妨礙二麥收成據各屬稟報 均有八九分不等較上年為豐稔民食藉以接 濟米糧價値漸覺平減每米一石價銀一兩九 錢至二兩一錢不等至於禾苗早禾先已佈 種俱經吐秀結穗甚為暢茂六月初旬即可全 數登場晚禾經播插亦皆青葱夏至後十一 十二兩日又連得時雨霑濡綠稼盈疇洵為有 秋之象所有現在應辦一切刑名案件臣惟有 時時凜遵 聖訓事事務竭兢兢不敢以苛刻戾民亦不敢以寬 縱廢法仰體 皇上化民成俗之至意宣揚 聖諭督率各屬實力勸懲務在刑期無刑以冀革除 積習謹將地方情形恭摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十七年五月二十二日