奏谢训饬并遵旨查勘蝗蝻折

奏 直隶总督臣方观承谨 奏为恭谢 天恩训饬钦遵查勘事窃臣于本月二十一日承准军机处 字寄内开乾隆十七年五月二十日奉 上谕前因直隶各属捕蝗不力谕令方观承查明奏 处方观承祇就胡宝瑔查出之武清县知县沈守 敬题参意在以此一人塞责而其余州县中不力 者即可骤置不问殊非据实查办之道是以传旨 申饬令方观承又奏称沈守敬漏报三处近复漏 报一处尤宜立挂弹章等语此则悮之又悮矣朕 初次传谕本谓通查捕蝗不力之州县而非专漏 报之州县今方观承覆奏乃以漏报惟该参员一 人陈办是因回护以一人塞责之非而不自觉其 词之遁也朕前旨何尝令查漏报耶且该督初报 折中合属有蝻州县共三十余处至今尚有现在 扑捕者有扑后复生者非奉行不力而何该督从 前尚能不惮驰驱况捕蝗实可胜以人力如大名 等处上年黄水经过之地理应亲历巡查分别参 处顾以空言辗转回护此举取巧之术能行之于 朕前乎方观承著传旨申饬今年幸荷 上天慈佑雨旸时若倘因蝗蝻稍致侵损岂不深为可 惜旨到日著方观承即速亲身前往大名东明一 路查勘有无蝻蝻督率属员实力扑灭据实驰奏 其近京一带仍会同胡宝瑔将不行实力之州县 分别查参若再姑息取巧有倣往钦此钦遵寄 信到臣臣跪请之下自觉糊涂错谬无地自容 仰蒙 皇上天恩训示详明仍复从宽申饬感激悚惶实难 名喻臣奉到 谕旨钦遵当即起身前往大名东明一带生蝻处所 亲身查勘督率属员实力上紧办理务期扑捕 净尽仍将查勘过情形随时据实驰 奏如各州县中有怠缓迟延扑捕不力及捏饰隐 讳等弊臣即严行参处其顺天府属不行实力 扑捕之州县现在会同府尹臣胡宝瑔分别查 奏臣于玩视民瘼之劣员断不敢稍事姑息并 存取巧之心上负 隆恩自干罪戾所有臣奉到 训谕理合恭折奏谢 天恩并将臣钦遵查勘缘由先行 奏覆伏祈 皇上圣鉴谨 奏 乾隆十七年五月二十一日

奏 直隸總督臣方觀承謹 奏為恭謝 天恩訓飭欽遵查勘事竊臣於本月二十一日承准軍機處 字寄内開乾隆十七年五月二十日奉 上諭前因直隸各屬捕蝗不力諭令方觀承查明奏 處方觀承祇就胡寶瑔查出之武清縣知縣沈守 敬題參意在以此一人塞責而其餘州縣中不力 者即可驟置不問殊非據實查辦之道是以傳旨 申飭令方觀承又奏稱沈守敬漏報三處近復漏 報一處尤宜立掛彈章等語此則悞之又悞矣朕 初次傳諭本謂通查捕蝗不力之州縣而非專漏 報之州縣今方觀承覆奏乃以漏報惟該參員一 人陳辦是因迴護以一人塞責之非而不自覺其 詞之遁也朕前旨何嘗令查漏報耶且該督初報 摺中合屬有蝻州縣共三十餘處至今尚有現在 撲捕者有撲後復生者非奉行不力而何該督從 前尚能不憚馳驅况捕蝗實可勝以人力如大名 等處上年黄水經過之地理應親歷巡查分别參 處顧以空言輾轉迴護此舉取巧之術能行之於 朕前乎方觀承著傳旨申飭今年幸荷 上天慈佑雨暘時若倘因蝗蝻稍致侵損豈不深為可 惜旨到日著方觀承即速親身前往大名東明一 路查勘有無蝻蝻督率屬員實力撲滅據實馳奏 其近京一帶仍會同胡寶瑔將不行實力之州縣 分别查參若再姑息取巧有倣往欽此欽遵寄 信到臣臣跪請之下自覺糊塗錯謬無地自容 仰蒙 皇上天恩訓示詳明仍復從寬申飭感激悚惶實難 名喻臣奉到 諭旨欽遵當即起身前往大名東明一帶生蝻處所 親身查勘督率屬員實力上緊辦理務期撲捕 淨盡仍將查勘過情形隨時據實馳 奏如各州縣中有怠緩遲延撲捕不力及捏飾隱 諱等弊臣即嚴行參處其順天府屬不行實力 撲捕之州縣現在會同府尹臣胡寶瑔分别查 奏臣於玩視民瘼之劣員斷不敢稍事姑息並 存取巧之心上負 隆恩自干罪戾所有臣奉到 訓諭理合恭摺奏謝 天恩並將臣欽遵查勘緣由先行 奏覆伏祈 皇上聖鑒謹 奏 乾隆十七年五月二十一日