奏为扑蝻谢圣训折

奏 直隶总督臣方观承谨 奏为恭谢 天恩训诫事窃臣具奏武清县知县沈守敬扑蝗不 力现在查参缘由一折于本月十七日奉到 朱批似此必俟朕训而后查参则总督所司何事究 之怨归于朕而威则在督抚然督抚用此计而得 益者正不多见也慎之戒之在法不当出此钦此 同日又钦奉 廷寄 上谕顺天等处捕蝗一事前经申饬方观承胡宝瑔 等今据方观承奏称武清县知县沈守敬奉行不 力吝愤无能等语意欲以沈守敬一人塞责仍不 免存心姑息方观承近来此等处颇不如前已于 折内批示仍著传旨申饬钦此臣跪聆 圣训惶悚无地伏查沈守敬捕蝗不力所报村庄又 有遗漏之处臣于五月初三日即据营员禀报 批司查揭并以该县不职缘由札商府尹臣胡 宝瑔随于十三日奉到 上谕仰荷 圣明洞照如神 训指明切臣心悦服复徧查捕蝗各属惟沈守敬漏 报三处近复漏报仅家沟一处尤宜立挂弹章 以为各属炯戒并非敢以沈守敬一人塞责臣 即至愚无知亦断不敢于钦承 明训之后稍不凛遵加紧严查而转为劣员宽假自 贻罪愆况臣受 恩深重迥异常伦乃隐微之内犹存市恩邀誉之念 而使怨归 君父即为天地所不容神明所不宥亦臣心之所万 不忍出此者也荷蒙 圣主高厚鸿慈叠加宽宥 训诫谆切再至再三臣惟有镌刻五申时时警惕以 冀仰副 生成至意所有钦奉 圣训微臣感激凛遵缘由理合恭折具 奏叩谢 天恩伏祈 皇上圣鉴谨 奏 乾隆十七年五月十八日

奏 直隸總督臣方觀承謹 奏為恭謝 天恩訓誡事竊臣具奏武清縣知縣沈守敬撲蝗不 力現在查參緣由一摺於本月十七日奉到 硃批似此必俟朕訓而後查參則總督所司何事究 之怨歸於朕而威則在督撫然督撫用此計而得 益者正不多見也慎之戒之在法不當出此欽此 同日又欽奉 廷寄 上諭順天等處捕蝗一事前經申飭方觀承胡寶瑔 等今據方觀承奏稱武清縣知縣沈守敬奉行不 力吝憤無能等語意欲以沈守敬一人塞責仍不 免存心姑息方觀承近來此等處頗不如前已於 摺內批示仍著傳旨申飭欽此臣跪聆 聖訓惶悚無地伏查沈守敬捕蝗不力所報村莊又 有遺漏之處臣於五月初三日即據營員稟報 批司查揭並以該縣不職緣由札商府尹臣胡 寶瑔隨於十三日奉到 上諭仰荷 聖明洞照如神 訓指明切臣心悅服復徧查捕蝗各屬惟沈守敬漏 報三處近復漏報僅家溝一處尤宜立掛彈章 以為各屬炯戒並非敢以沈守敬一人塞責臣 即至愚無知亦斷不敢於欽承 明訓之後稍不凜遵加緊嚴查而轉為劣員寬假自 貽罪愆况臣受 恩深重迥異常倫乃隱微之內猶存市恩邀譽之念 而使怨歸 君父即為天地所不容神明所不宥亦臣心之所萬 不忍出此者也荷蒙 聖主高厚鴻慈疊加寬宥 訓誡諄切再至再三臣惟有鐫刻五申時時警惕以 冀仰副 生成至意所有欽奉 聖訓微臣感激凜遵緣由理合恭摺具 奏叩謝 天恩伏祈 皇上聖鑒謹 奏 乾隆十七年五月十八日