奏报借给籽种与被雹灾州县民户折

奏 直隶总督臣方观承谨 奏为奏 闻事本年五月初九初十等日据大名府属之大名 南乐魏县清丰开州东明长垣广平府属之广 平成安等九州县各报于本月初一日雨中带 电田禾有被压之处大名县北留固村等十五 村南乐县操守村等八村魏县二郎庙等二十 一村清丰县张六村等二十三村开州孟村店 等一百八村东明县附县四乡约宽十余里不 等长垣县附县四乡约宽二三里广平县胡家 营等十九村成安县大姑庙等四十余村电势 疎密不一其形大如指顶末未经中经时而止 缘南府气候本早二麦已收过半至七八分不 等并未受伤未收晚麦杂籽粒已坚而被压不 无残耗惟秋田杂禾及棉花等项多有损伤幸 日下甫交夏至晚谷晚豆正可补种及时臣已 飞饬该道府亲履确勘分别轻重照例借给籽 种务令乘时补种以冀有收其开州东明长垣 三州县被雹处所如有上年被水村庄并令从 宽借给以昭优恤理合恭折奏 闻伏祈 皇上圣鉴谨 奏 乾隆十七年五月十四日

奏 直隸總督臣方觀承謹 奏為奏 聞事本年五月初九初十等日據大名府屬之大名 南樂魏縣清豐開州東明長垣廣平府屬之廣 平成安等九州縣各報於本月初一日雨中帶 電田禾有被壓之處大名縣北留固村等十五 村南樂縣操守村等八村魏縣二郎廟等二十 一村清豐縣張六村等二十三村開州孟村店 等一百八村東明縣附縣四鄉約寬十餘里不 等長垣縣附縣四鄉約寬二三里廣平縣胡家 營等十九村成安縣大姑廟等四十餘村電勢 疎密不一其形大如指頂末未經中經時而止 緣南府氣候本早二麥已收過半至七八分不 等並未受傷未收晚麥雜籽粒已堅而被壓不 無殘耗惟秋田雜禾及棉花等項多有損傷幸 日下甫交夏至晚穀晚豆正可補種及時臣已 飛飭該道府親履確勘分別輕重照例借給籽 種務令乘時補種以冀有收其開州東明長垣 三州縣被雹處所如有上年被水村莊並令從 寬借給以昭優卹理合恭摺奏 聞伏祈 皇上聖鑒謹 奏 乾隆十七年五月十四日