奏报贸易夷人到境缘由折

奏 安西提督臣李绳武谨 奏为奏 闻贸易夷人到境事窃臣查哈密内外卡隘前于 塔尔纳沁之上莫艾地方接准驻劄哈密镇臣吕瀚 札称据乌克尔西扎萨克处守卡弁目东报腾 见夷踪据称系贸易前站经臣扎覆该镇如果 约系贸易之人令其查明人数咨报缘由 业于乾隆拾柒年肆月贰拾壹日恭折具 奏在案兹臣巡查事竣因贸易夷人抵境臣于肆 月贰拾伍日仍回哈密贰拾陆日准镇臣吕瀚 咨称乾隆拾柒年肆月贰拾伍日戌刻据管理 东打坂卡伦守备沈大胜蓝翎前差之千总王良 俊东报守备等台差至巴尔库尔于肆月贰拾 贰日与贸易夷目会面询据吉称今年是买卖 年分我们台吉遵例打发我们做买卖来了守 备问来了多少人几个头目叫甚么名字有多 少牲音货物几时从伊里起身据称共来了贰 百人内达子柒拾几个缠头壹百贰拾柒个内 有伍个头目我呼达尔汉图里上年贸易来过叁 次的一个撒可伯克他是上次来过的一个阿 布都拉两个都呼莫们道密咱是初次来贸易 的我们来的人路远的自从去年九月以后陆续 起身我们头目是今年正月初肆日在我们台 吉上头了宰从伊里起身的我们来的牲音 货物还有在后头走的尚未到齐我打发人查 去了求守候壹天好报数目兹于贰拾肆日据 该夷目吉称我查明牲音货物火数数目了马 约有壹千贰百多匹驼约有陆百多双牛约有 壹千贰百多只羊约有柒万伍千多只貂皮约 有肆拾多张狐皮不足贰千沙狐皮约有壹百伍 拾张狼皮不足壹千沙狐皮约有伍百多张猞 猁狲约有壹百贰拾多张灰鼠皮约有壹百多 张獾皮约有贰百多张鹿皮约有壹千多 张总之遵 大皇帝旨意不外拾叁年之例上下数目惟牛多几 百只狐皮多著几千张的货物还有少的哩 我们两叁日到松树塘先要进山见喀尔喀大人 投递字单还有说的话等语守备等回卡理 合具报等情到总兵处此夷查前于乾隆拾陆 年贰月贰拾捌日奉 上谕准噶尔夷人交易一事每年酌加增固属无厌而 为数太少亦属难行前见尹继善所定交易之数 较之上年未及其半侍卫萨拉尔已加增至拾倍何 能强之骤减朕意料其未能奉行非召见处使果 称总督曾有字来原非奉旨事务未便持回等语 观此情形其不能遵奉可知朕谕该台吉肃州交 易以拾叁年来数为准来使交易以现吗来数为 准不得出此范围可将谕旨译发寄知尹继善令 其遵照办理在此数内者许其交易其有余多亦 按所定之数交易余者驮带回恋在不离大数 货物内此多彼少许其折算相当如此则伊不致 受苦其心自平而后来亦有节制可将此谕尹继 善知之钦此钦遵在案查拾叁年贸易夷人额运 胡里等共带来马驼牛羊皮张等项内有牲畜 之弱者 奏明在哈售变并牛羊只口粮银两起带赴 肃售变共合银两万柒千肆百陆拾捌两零今 次来夷所报牲畜货物照约略折里合算共 银捌万玖千余两查照伍年贸易货物牲畜 固少大半较之拾叁年哈萨克所变牲畜货物价 值不无少有浮多总俟该夷说话若不定例责 备恐将来不知进退又为之乞怜除差游击佛 昌阿前往山北以例责备谕令带领该夷目先 行来哈密会同夷情部即面为责备议定照 依拾叁年来数交易余者驮带回于节制之 中以仰副 皇上柔远至意俟查确牲畜货物实数并言语情形 再为咨报至夷目额连胡里系上次来过之人 前次卡弁说写爱丹胡里合并声明相应更正 所有贸易夷人到境日期据报人畜货物大数 数目及改正夷目名字缘由合先咨报再照从 前每次 奏事贸易之人到哈密有据掌之弱牲畜求在哈 密变卖节经总兵等咨查量准售变在案此次 该夷所带牲畜到哈密仍无有踏故习之举总 兵等自必定例责拒其远道来哈之牲畜 实有据掌之弱难行之处亦必详明请旨 皇上不必过为劝勒之 谕旨应俟该夷到哈如果恳告哀求之事总兵等 自不远为办理亦不得任其多为 再为咨明 奏前站转报所来头目爱丹胡里今既系成 长年所来之夷目额连胡里理合更正惟是 赶带牲畜皮张货物不但该夷往往以多载少 即以前所约略之数而论较之拾叁年来数亦 算不无浮多臣随差镇臣吕瀚前往山北同镇臣吕 瀚遣差游击佛昌阿查明数以理责问照例 办理以示节制臣断不敢迁就致启无厌之求 亦不敢过为抑勒有失 皇上调恤外夷之意总期无杂准情酌理妥协 酌办至该夷所带人畜货物各数以及如何言 语情形俟镇臣吕瀚奏将问相师查确具报 到日臣按例酌办另折 奏报所有贸易夷人到境缘由除知会督抚暨镇 道诸臣仍饬属各营酌派官兵接替护 送并移咨镇臣吕瀚知会北路军营外理合恭 折奏 闻伏祈 皇上睿鉴施行谨 奏 乾隆拾柒年肆月贰陆日安西提督臣李绳武

奏 安西提督臣李繩武謹 奏為奏 聞貿易夷人到境事竊臣查哈密内外卡隘前於 塔爾納沁之上莫艾地方接准駐劄哈密鎮臣呂瀚 札稱據烏克爾西扎薩克處守卡弁目東報騰 見夷踪據稱係貿易前站經臣扎覆該鎮如果 約係貿易之人令其查明人數咨報緣由 業於乾隆拾柒年肆月貳拾壹日恭摺具 奏在案兹臣巡查事竣因貿易夷人抵境臣於肆 月貳拾伍日仍回哈密貳拾陸日准鎮臣呂瀚 咨稱乾隆拾柒年肆月貳拾伍日戌刻據管理 東打坂卡倫守備沈大勝藍翎前差之千總王良 俊東報守備等臺差至巴爾庫爾於肆月貳拾 貳日與貿易夷目會面詢據吉稱今年是買賣 年分我們台吉遵例打發我們做買賣來了守 備問來了多少人幾箇頭目叫甚麼名字有多 少牲音貨物幾時從伊里起身據稱共來了貳 百人內達子柒拾幾箇纏頭壹百貳拾柒箇內 有伍箇頭目我呼達爾漢圖里上年貿易來過叁 次的一箇撒可伯克他是上次來過的一箇阿 布都拉兩箇都呼莫們道密咱是初次來貿易 的我們來的人路遠的自從去年九月以後陸續 起身我們頭目是今年正月初肆日在我们台 吉上頭了宰從伊里起身的我們來的牲音 貨物還有在後頭走的尚未到齊我打發人查 去了求守候壹天好報數目兹於貳拾肆日據 該夷目吉稱我查明牲音貨物火數數目了馬 約有壹千貳百多匹駝約有陸百多雙牛約有 壹千貳百多隻羊約有柒萬伍千多隻貂皮約 有肆拾多張狐皮不足貳千沙狐皮約有壹百伍 拾張狼皮不足壹千沙狐皮約有伍百多張猞 猁猻約有壹百貳拾多張灰鼠皮約有壹百多 張獾皮約有貳百多張鹿皮約有壹千多 張總之遵 大皇帝旨意不外拾叁年之例上下數目惟牛多幾 百隻狐皮多著幾千張的貨物還有少的哩 我們兩叁日到松樹塘先要進山見喀爾喀大人 投遞字單還有說的話等語守備等回卡理 合具報等情到總兵處此夷查前於乾隆拾陸 年貳月貳拾捌日奉 上諭準噶爾夷人交易一事每年酌加增固屬無厭而 為數太少亦屬難行前見尹繼善所定交易之數 較之上年未及其半侍衛薩拉爾已加增至拾倍何 能強之驟減朕意料其未能奉行非召見處使果 稱總督曾有字來原非奉旨事務未便持回等語 觀此情形其不能遵奉可知朕諭該台吉肅州交 易以拾叁年來數為準來使交易以現嗎來數為 準不得出此範圍可將諭旨譯發寄知尹繼善令 其遵照辦理在此數內者許其交易其有餘多亦 按所定之數交易餘者馱帶回戀在不離大數 貨物內此多彼少許其折算相當如此則伊不致 受苦其心自平而後來亦有節制可將此諭尹繼 善知之欽此欽遵在案查拾叁年貿易夷人額運 胡里等共帶來馬駝牛羊皮張等項內有牲畜 之弱者 奏明在哈售變並牛羊隻口糧銀兩起帶赴 肅售變共合銀兩萬柒千肆百陸拾捌兩零今 次來夷所報牲畜貨物照約略折裏合算共 銀捌萬玖千餘兩查照伍年貿易貨物牲畜 固少大半較之拾叁年哈薩克所變牲畜貨物價 值不無少有浮多總俟該夷說話若不定例責 備恐將來不知進退又為之乞憐除差遊擊佛 昌阿前往山北以例責備諭令帶領該夷目先 行來哈密會同夷情部即面為責備議定照 依拾叁年來數交易餘者馱帶回於節制之 中以仰副 皇上柔遠至意俟查確牲畜貨物實數並言語情形 再為咨報至夷目額連胡里係上次來過之人 前次卡弁說寫愛丹胡里合併聲明相應更正 所有貿易夷人到境日期據報人畜貨物大數 數目及改正夷目名字緣由合先咨報再照從 前每次 奏事貿易之人到哈密有據掌之弱牲畜求在哈 密變賣節經總兵等咨查量准售變在案此次 該夷所帶牲畜到哈密仍無有踏故習之舉總 兵等自必定例責拒其遠道來哈之牲畜 實有據掌之弱難行之處亦必詳明請旨 皇上不必過為勸勒之 諭旨應俟該夷到哈如果懇告哀求之事總兵等 自不遠為辦理亦不得任其多為 再為咨明 奏前站轉報所來頭目愛丹胡里今既係成 長年所來之夷目額連胡里理合更正惟是 趕帶牲畜皮張貨物不但該夷往往以多載少 即以前所約略之數而論較之拾叁年來數亦 算不無浮多臣隨差鎮臣呂瀚前往山北同鎮臣呂 瀚遣差遊擊佛昌阿查明數以理責問照例 辦理以示節制臣斷不敢遷就致啟無厭之求 亦不敢過為抑勒有失 皇上調恤外夷之意總期無雜準情酌理妥協 酌辦至該夷所帶人畜貨物各數以及如何言 語情形俟鎮臣呂瀚奏將問相師查確具報 到日臣按例酌辦另摺 奏報所有貿易夷人到境緣由除知會督撫暨鎮 道諸臣仍飭屬各營酌派官兵接替護 送並移咨鎮臣呂瀚知會北路軍營外理合恭 摺奏 聞伏祈 皇上睿鑒施行謹 奏 乾隆拾柒年肆月貳陸日安西提督臣李繩武