奏覆钦遵训旨及广饶等属现在情形折

奏 江西巡抚兼管提督臣鄂昌谨 奏为钦奉 上谕事乾隆十七年四月十四日臣于武闱内承准 大学士公傅恒大学士来保字寄内开乾隆十 七年三月二十一日奉 上谕前因新柱奏江西广信饶州等处有采运米石 科派累民之处谕令该抚等查明实在情形今鄂 昌覆奏之处甚属含糊上年广饶二府初报旱灾 后称晚禾成熟情形恐未切实时届严冻据奏初新 柱适有此奏益深轸念但所奏原据汀州府知府 曾曰瑛之禀而曾曰瑛本籍江西或因市惠桑梓 过甚其词非出公论是以谕令查明如果采运累 民设抚为所朦蔽而升省已有传闻其办理不善 亦前抚舒辂任内之事鄂昌自当切实查明据实 入告而乃闪烁其词称另折奏闻至另折中又称 亲身前往查勘俟回署奏闻供寓不了之语岂因 前谕中有曾曰瑛系江西人之语难地方果有其 事亦不敢以其言为信耶以此怀疑观望殊不实 心著传旨严行申饬其地方应行抚恤之处另有 旨谕如仍不督率有司实力奉行致穷黎稍不得 所惟鄂昌是问钦此寄字到臣臣跪读 训旨悚惶之中倍深感激伏念臣前钦奉 上谕饬查署两广督臣新柱奏内曾曰瑛所禀之词 系上年之事臣随查明上年江西省属原无浙 江官民请籴是以并无科派累民之处所有上 年接济浙江省米石系奉 恩旨截留漕米及仓粮项下搬运并未买自民间亦 无采运科派情与苦累有之臣何敢于 君父之前稍为隐饰自蹈重愆至臣前奏亲身前往 查勘者祇因广饶二属于上年收成歉薄之后 延至今春为日既久小民食用将尽又值春雨 连绵无业穷民谋生乏计有司办理未协是以 前往察看随地随时酌量接济此系今春三月 之事但臣愚昧之甚将今春所办之事不专折 具 奏乃附于遵 旨查奏上年情形折内而于另折又未陈明以致上 厪 圣怀兹臣跪读 训旨始凛然醒悟自愧自责惶悚莫状惟有仰求 圣恩俯垂 慈宥至广饶一带自三月以来经臣宣布 圣恩开仓赈恤又逢天气晴霁无业贫民备赴有方 闾阎宁贴臣于三月二十一日业经奏 闻又于四月初一日钦奉 谕旨以南九广饶四府无业穷民深轸 圣念令臣速行安抚筹划或就近动拨仓粮大为减 价平籴以资接济或即赐以一月赈恤总不必拘 定劝不成灾常例务俾穷黎得续养残不致失所 钦此钦遵臣随宣示 皇仁督同司道悉心办理复细加体察凡各穷民感 圣恩熙熙得所且又现值二麦丰稔早禾滋茂民情 益加恬适所有臣钦遵 训旨及广饶等属现在情形理合一并据实具 奏伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十七年四月二十二日

奏 江西巡撫兼管提督臣鄂昌謹 奏為欽奉 上諭事乾隆十七年四月十四日臣於武闈内承准 大學士公傅恒大學士來保字寄內開乾隆十 七年三月二十一日奉 上諭前因新柱奏江西廣信饒州等處有採運米石 科派累民之處諭令該撫等查明實在情形今鄂 昌覆奏之處甚屬含糊上年廣饒二府初報旱災 後稱晚禾成熟情形恐未切實時屆嚴凍據奏初新 柱適有此奏益深軫念但所奏原據汀州府知府 曾曰瑛之稟而曾曰瑛本籍江西或因市惠桑梓 過甚其詞非出公論是以諭令查明如果採運累 民設撫為所朦蔽而陞省已有傳聞其辦理不善 亦前撫舒輅任內之事鄂昌自當切實查明據實 入告而乃閃爍其詞稱另摺奏聞至另摺中又稱 親身前往查勘俟回署奏聞供寓不了之語豈因 前諭中有曾曰瑛係江西人之語難地方果有其 事亦不敢以其言為信耶以此懷疑觀望殊不實 心著傳旨嚴行申飭其地方應行撫卹之處另有 旨諭如仍不督率有司實力奉行致窮黎稍不得 所惟鄂昌是問欽此寄字到臣臣跪讀 訓旨悚惶之中倍深感激伏念臣前欽奉 上諭飭查署兩廣督臣新柱奏內曾曰瑛所稟之詞 係上年之事臣隨查明上年江西省屬原無浙 江官民請糴是以並無科派累民之處所有上 年接濟浙江省米石係奉 恩旨截留漕米及倉糧項下搬運並未買自民間亦 無採運科派情與苦累有之臣何敢於 君父之前稍為隱飾自蹈重愆至臣前奏親身前往 查勘者祇因廣饒二屬於上年收成歉薄之後 延至今春為日既久小民食用將盡又值春雨 連綿無業窮民謀生乏計有司辦理未協是以 前往察看隨地隨時酌量接濟此係今春三月 之事但臣愚昧之甚將今春所辦之事不專摺 具 奏乃附於遵 旨查奏上年情形摺内而於另摺又未陳明以致上 厪 聖懷茲臣跪讀 訓旨始凜然醒悟自愧自責惶悚莫狀惟有仰求 聖恩俯垂 慈宥至廣饒一帶自三月以來經臣宣布 聖恩開倉賑卹又逢天氣晴霽無業貧民備赴有方 閭閻寧貼臣於三月二十一日業經奏 聞又於四月初一日欽奉 諭旨以南九廣饒四府無業窮民深軫 聖念令臣速行安撫籌畫或就近動撥倉糧大為減 價平糴以資接濟或即賜以一月賑卹總不必拘 定勸不成災常例務俾窮黎得續養殘不致失所 欽此欽遵臣隨宣示 皇仁督同司道悉心辦理復細加體察凡各窮民感 聖恩熙熙得所且又現值二麥豐稔早禾滋茂民情 益加恬適所有臣欽遵 訓旨及廣饒等屬現在情形理合一併據實具 奏伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十七年四月二十二日