奏报刁民借提督衙门名色招摇撞骗二案查办情形折

奏 四川总督臣策楞谨 奏为奏覆事窃臣赍折差弁回川接到 廷寄一件乾隆十七年三月二十四日奉 上谕内开今日策楞所奏各指俱属寻常事件前此 岳钟琪奏尹臣道德姚景安等擅提衙门名 色招摇撞骗二案据称俱系移咨督臣饬审策楞 何以并未奏及此地方应行严查办理之事著传 谕策楞令将现在如何查办之处据实奏闻钦此 钦遵伏查尹道德姚景安等擅骗二案缘川省 素多匪类而近省地方更宜严密巡查向委城 守营将杨昆每日派委弁兵分路巡缉如有 奸宄滋扰民生等事即令其查拿仍逐日具折 禀报查上年十二月十五及本年正月二十 四等日据杨昆先后禀报金堂县地方拿获民 人尹道德借提督衙门名色撞骗香林寺尼僧 银两一起华阳县地方拿获兵丁王有贵等指 称打点提督衙门撞骗营民银两一起臣俱批 司转饬地方官严行查究并查拿伙党开旋于 十二月十七及正月二十五等日准提督臣岳 钟琪转据杨昆并伊弟岳钟璜访拿禀报事同 前情咨会到臣臣又一并行司严审去后嗣据 金堂县详称审得该县有一香林寺系尼僧尹 天晟住持该僧族弟楚人尹道德图骗伊师银 两赴寺自称已得功加岳提督不日差往寺中 送匾并立长生禄位牌一切唱戏斋供等项需 用银一百余两令尼僧预备该僧误信为实转 向伊佃户廖奇山借银奇山贫莫能措寺僧普 其无良仍向勒借以致奇山气忿将所住草屋 三间放火又复自割咽喉未死等情又据华阳 县详称审录冬间奉臣等行文严禁营民擅带 妇女私进内地卖奸有戚茂蛮民陈国王等寻 伊素识之鲁国明商量通词求免查禁过提 标兵丁王有贵计图诓骗即言有银四五百两 到岳提督衙门寻觅门路打点即可免禁陈国 王遂凭人作保立约先交银一百二十两复说 卖石炭之姚景安代为写词景安以蛮妇自应 查禁未允代写而鲁国明又赴提督岳钟琪城 外庄房探听以致泄漏王有贵闻知畏惧当即 退银一百一十两余银十两私自花用等情各 具详到臣臣查此两案虽敢假冒职官或称提 督所差或称打点提督衙门招摇撞骗不法已 极省城近地尚敢如此其平日请端诈骗鱼肉 乡民不问可知断不便从轻率结且查两案何 以均系指提督衙门名色虽提臣岳钟琪受 国深恩平日约束家人甚严但恐管理庄农之无 知仆人于两案内均有串通情事亦未可定复 饬司严底审议拟详解不得稍避嫌疑等因 在案缘彼时犯证未齐而臣连月以来办理文 武两闱并秋审事宜尚未办审兹钦奉 谕旨除现在饬催审解容臣亲审明白分别定拟 题咨另行奏 闻外所有此二案前后查办之处谨先恭折 奏覆伏乞 皇上睿鉴为此谨 奏 乾隆十七年四月二十一日

奏 四川總督臣策楞謹 奏為奏覆事竊臣齎摺差弁回川接到 廷寄一件乾隆十七年三月二十四日奉 上諭内開今日策楞所奏各指俱屬尋常事件前此 岳鍾琪奏尹臣道德姚景安等擅提衙門名 色招搖撞騙二案據稱俱係移咨督臣飭審策楞 何以並未奏及此地方應行嚴查辦理之事著傳 諭策楞令將現在如何查辦之處據實奏聞欽此 欽遵伏查尹道德姚景安等擅騙二案緣川省 素多匪類而近省地方更宜嚴密巡查向委城 守營將楊崑每日派委弁兵分路巡緝如有 奸宄滋擾民生等事即令其查拿仍逐日具摺 稟報查上年十二月十五及本年正月二十 四等日據楊崑先後稟報金堂縣地方拿獲民 人尹道德借提督衙門名色撞騙香林寺尼僧 銀兩一起華陽縣地方拿獲兵丁王有貴等指 稱打點提督衙門撞騙營民銀兩一起臣俱批 司轉飭地方官嚴行查究并查拿夥黨開旋於 十二月十七及正月二十五等日准提督臣岳 鍾琪轉據楊崑并伊弟岳鍾璜訪拿稟報事同 前情咨會到臣臣又一併行司嚴審去後嗣據 金堂縣詳稱審得該縣有一香林寺係尼僧尹 天晟住持該僧族弟楚人尹道德圖騙伊師銀 兩赴寺自稱已得功加岳提督不日差往寺中 送匾并立長生祿位牌一切唱戲齋供等項需 用銀一百餘兩令尼僧預備該僧誤信為實轉 向伊佃戶廖奇山借銀奇山貧莫能措寺僧普 其無良仍向勒借以致奇山氣忿將所住草屋 三間放火又復自割咽喉未死等情又據華陽 縣詳稱審錄冬間奉臣等行文嚴禁營民擅帶 婦女私進內地賣姦有戚茂蠻民陳國王等尋 伊素識之魯國明商量通詞求免查禁過提 標兵丁王有貴計圖誆騙即言有銀四五百兩 到岳提督衙門尋覓門路打點即可免禁陳國 王遂憑人作保立約先交銀一百二十兩復說 賣石炭之姚景安代為寫詞景安以蠻婦自應 查禁未允代寫而魯國明又赴提督岳鍾琪城 外庄房探聽以致洩漏王有貴聞知畏懼當即 退銀一百一十兩餘銀十兩私自花用等情各 具詳到臣臣查此兩案雖敢假冒職官或稱提 督所差或稱打點提督衙門招搖撞騙不法已 極省城近地尚敢如此其平日請端詐騙魚肉 鄉民不問可知斷不便從輕率結且查兩案何 以均係指提督衙門名色雖提臣岳鍾琪受 國深恩平日約束家人甚嚴但恐管理庄農之無 知僕人於兩案內均有串通情事亦未可定復 飭司嚴底審議擬詳解不得稍避嫌疑等因 在案緣彼時犯證未齊而臣連月以來辦理文 武兩闈并秋審事宜尚未辦審茲欽奉 諭旨除現在飭催審解容臣親審明白分别定擬 題咨另行奏 聞外所有此二案前後查辦之處謹先恭摺 奏覆伏乞 皇上睿鑒為此謹 奏 乾隆十七年四月二十一日