奏报筹办赈灾事宜折

奏 闽浙总督兼管盐政驻劄福州府臣喀尔吉善谨 奏为钦奉 圣训据实陈明事乾隆十七年三月二十七日接到 浙江巡抚臣雅尔哈善抄寄 内廷寄一件内开乾隆十七年三月初七日奉 上谕浙东各府上年被灾时重业经多方筹办无 矣所近闻饥民四出觅食杭城各处老幼男妇 扶老携幼赴别乡觅食处习以为常臣稔悉 该郡风土上年冬间即谆嘱该处府加意安 顿勿使流移转徙间有陆续出至浙西各郡求 食有立即令所至地方暂行收入绅士捐资所 南望注情殷钦遵谕旨悉心筹划 为预筹接济喀尔吉善回闽之时不知曾否议及 前经降旨将灾重各州县分别展赈将来或春 收歉薄仍酌量加赈毋令流移其外出觅食饥 民所至作何安插及如何设法资送还乡借给籽 种农时力作以待秋成悉心经理之处著该 督抚等详悉妥议具奏一面奏闻一面举行有司实力 妥办以副轸怀钦此臣钦遵查得浙省上年通省 被灾浙东八府较重我 皇上轸念灾区凡可以加惠灾民筹裕民食之事无 不以次举行臣督率司道因地制宜随时调剂 各属灾黎无不普被 皇恩咸庆更生之庆浙东八府内惟宁波一府所属 民人出外营生赴食者较多一遇本籍歉收则 扶老携幼赴别乡觅食处习以为常臣稔悉 该郡风土上年冬间即谆嘱该处府加意安 顿勿使流移转徙间有陆续出至浙西各郡求 食有立即令所至地方暂行收入绅士捐资所 致粥厂令其度岁残冬渐次资送回籍迨至正 月后省城盐商亦捐资设立粥厂宁郡与附近 府会就食之民亦令在厂领食以资糊口此臣 先后督率有司办理安顿觅食饥民实在情形 无此等外出饥民惟宁郡为然其余各府原无 外出求食之民省城于二月初间有四乡乞丐 因米粮昂贵乡间无处乞食皆入省城求乞结 队成群硬向米铺索诈米铺恐生事端各分与 米数合而散臣与抚臣雅尔哈善访闻恐长刁 风立饬严拏无頼恶棍重惩示儆其风遂息又 同其时适奉展赈之 恩旨附近灾民惟恐不得邀 恩赴省呈恳加赈米免有无籍饥民往来省城遂有 饥民流入省城之传言实无居民携眷满户自 保之事二月下旬臣将东来赴闽此时浙中天 气甚寒雨水未免过多访询各属春花麦苗 因春寒不甚长发深虑春花麦收一歉农民又 乏接济之路与司道等熟商接济之法复屡次 入闽面与抚臣商酌筹办凡劝谕殷商出资购 运平粜与城乡分设粥厂接济贫民并及时资 送饥民回籍力作酌量散借籽种无误农时种 植应办事宜均经悉心商定告之司道次第办 理讫臣离省之后三月初旬天气大晴气候和 暖二月内晴雨相间春花麦苗倍加畅茂臣接 据属员禀报犹恐粉饰之言每官役自浙至 闽看臣留心访问浙省各属麦苗异常长发大 有丰收之望并据各属叠复上年秋旱之后农 民仰种二麦较往愈加倍将来麦收之广倍于 往年灾区接济均为有赖现在河道深通商商 米石源源不绝米价虽不能骤平亦竟不致如 上年之昂贵泉州一府米价甚平每石止卖银 一两五六钱现今麦 恩展赈一月口粮方次第散给灾民欢欣鼓舞较之 正二月间情形更觉不同臣与抚臣仍时时察 勘情形往来商榷随时随事督率司道府等官 体恤民艰切实安顿务使灾民各安其居无失 农时以仰副我 皇上勤恤民隐之至意所有臣先后筹办事宜与现 今实在情形谨缮折覆 奏伏祈 圣鉴谨 奏 乾隆十七年四月 日

奏 閩浙總督兼管鹽政駐劄福州府臣喀爾吉善謹 奏為欽奉 聖訓據實陳明事乾隆十七年三月二十七日接到 浙江巡撫臣雅爾哈善抄寄 内廷寄一件内開乾隆十七年三月初七日奉 上諭浙東各府上年被灾時重業經多方籌辦無 矣所近聞饑民四出覓食杭城各處老幼男婦 扶老携幼赴别鄉覓食處習以為常臣稔悉 該郡風土上年冬間即諄囑該處府加意安 頓勿使流移轉徙間有陸續出至浙西各郡求 食有立即令所至地方暫行收入紳士捐資所 南望注情殷欽遵諭旨悉心籌畫 為預籌接濟喀爾吉善回閩之時不知曾否議及 前經降旨将灾重各州縣分别展賑将來或春 收歉薄仍酌量加賑毋令流移其外出覓食饑 民所至作何安插及如何設法資送還鄉借給籽 種農時力作以待秋成悉心經理之處著該 督撫等詳悉妥議具奏一面奏聞一面舉行有司實力 妥辦以副軫懷欽此臣欽遵查得浙省上年通省 被灾浙東八府較重我 皇上軫念灾區凡可以加惠灾民籌裕民食之事無 不以次舉行臣督率司道因地制宜隨時調劑 各属灾黎無不普被 皇恩咸慶更生之慶浙東八府内惟寧波一府所属 民人出外營生赴食者較多一遇本籍歉收則 扶老携幼赴别鄉覓食處習以為常臣稔悉 該郡風土上年冬間即諄囑該處府加意安 頓勿使流移轉徙間有陸續出至浙西各郡求 食有立即令所至地方暫行收入紳士捐資所 致粥廠令其度歲殘冬漸次資送回籍迨至正 月後省城鹽商亦捐資設立粥廠寧郡與附近 府會就食之民亦令在廠領食以資糊口此臣 先後督率有司辦理安頓覓食饑民實在情形 無此等外出饑民惟寧郡為然其餘各府原無 外出求食之民省城於二月初間有四鄉乞丐 因米糧昂貴鄉間無處乞食皆入省城求乞結 隊成羣硬向米鋪索詐米鋪恐生事端各分與 米數合而散臣與撫臣雅爾哈善訪聞恐長刁 風立飭嚴拏無頼惡棍重懲示儆其風遂息又 同其時適奉展賑之 恩旨附近灾民惟恐不得邀 恩赴省呈懇加賑米免有無籍饑民往来省城遂有 饑民流入省城之傳言實無居民携眷滿户自 保之事二月下旬臣将東來赴閩此時浙中天 氣甚寒雨水未免過多訪詢各属春花麥苗 因春寒不甚長發深慮春花麥收一歉農民又 乏接濟之路與司道等熟商接濟之法復屢次 入閩面與撫臣商酌籌辦凡勸諭殷商出資購 運平糶與城鄉分設粥廠接濟貧民并及時資 送饑民回籍力作酌量散借籽種無誤農時種 植應辦事宜均經悉心商定告之司道次第辦 理訖臣離省之後三月初旬天氣大晴氣候和 暖二月内晴雨相間春花麥苗倍加暢茂臣接 據属員稟報猶恐粉飾之言每官役自浙至 閩看臣留心訪問浙省各属麥苗異常長發大 有豐收之望并據各属叠覆上年秋旱之後農 民仰種二麥較往愈加倍将來麥收之廣倍於 往年灾區接濟均為有賴現在河道深通商商 米石源源不絶米價雖不能驟平亦竟不致如 上年之昂貴泉州一府米價甚平每石止賣銀 一兩五六錢現今麥 恩展賑一月口糧方次第散給灾民歡欣鼓舞較之 正二月間情形更覺不同臣與撫臣仍時時察 勘情形往来商榷隨時隨事督率司道府等官 體卹民艱切實安頓務使灾民各安其居無失 農時以仰副我 皇上勤卹民隱之至意所有臣先後籌辦事宜與現 今實在情形謹繕摺覆 奏伏祈 聖鑒謹 奏 乾隆十七年四月 日