奏报琉球国贡使来呈报其中山王尚敬病故折

奏 福建巡抚臣喀尔吉善谨 奏为奏 闻事据布政使顾济美详称据闽安协副将林洛 报琉球国中山王尚敬病故遣正议大夫郑国 贞跟伴冯鸿勋等十二名附搭接 贡船只来闽呈报于乾隆十七年二月初五日吊 进内港委员查验得交执照相符将货物官伴 人等安顿柔远驿讫又准中山王尚敬世子尚 穆咨开敝国蕞尔边隅荷蒙 天朝浩荡鸿恩海外微臣得以世守藩职代修 贡典 天眷之隆威微无涯固闻父敬永臻耄耋国报涓埃 讵料沾病百药无验于乾隆十六年正月二十 九日薨逝痛弥留之余呼吁王棺前泣嘱吾职 守外藩深沐 圣恩真如天高地厚顶踵难酬今吾不幸因病身故 无复能望风顶祝但夫马德 主之念虽死弗谖尔等嫡派子善体吾心恪守臣节莫 愆 贡期尽忠即以尽孝当敬体朕怀无怠无间嘱言五内 之 如割哀哉在疾安敢萌开位之思第念世世子 天家屏藩青重诸凡庶务宜不得不从权暂摄庶 当循例接 贡理合将父病逝日并将临终遗嘱特遣正议大夫 郑国贞前来报明乞贵司核转详 题等情到司于三月十九日转报到臣据此伏查 康熙五十二年七月内琉球国中山王尚贞病 故嫡长孙尚益遣使呈报嗣尚益又故世曾孙 尚敬遣正议大夫杨联桂陪接 贡船来报经前抚臣满保具 题准部议覆俟尚敬请封到日再议来使杨联桂 等应令与 贡船摘回人员一并乘汛归国等因奉 旨依议钦此钦遵在案是此次事同一例除先将来使 暂顿驿馆照例饬司动用公银给与口粮并将 本具 题来使正议大夫郑国贞跟伴冯鸿勋等十二名 仍附搭接 贡船只同摘回人员听其乘汛归国外所有琉球 国中山王尚敬病故缘由理合会同提 臣 闻伏乞 皇上睿鉴谨会 奏 乾隆十七年四月初九日

奏 福建巡撫臣喀爾吉善謹 奏為奏 聞事據布政使顧濟美詳稱據閩安協副將林洛 報琉球國中山王尚敬病故遣正議大夫鄭國 貞跟伴馮鴻勳等十二名附搭接 貢船隻來閩呈報於乾隆十七年二月初五日弔 進內港委員查驗得交執照相符將貨物官伴 人等安頓柔遠驛訖又准中山王尚敬世子尚 穆咨開敝國蕞爾邊隅荷蒙 天朝浩蕩鴻恩海外微臣得以世守藩職代修 貢典 天眷之隆威微無涯固聞父敬永臻耄耋國報涓埃 詎料沾病百藥無驗於乾隆十六年正月二十 九日薨逝痛彌留之餘呼籲王棺前泣嘱吾職 守外藩深沐 聖恩真如天高地厚頂踵難酬今吾不幸因病身故 無復能望風頂祝但夫馬德 主之念雖死弗諼爾等嫡派子善體吾心恪守臣節莫 愆 貢期盡忠即以盡孝當敬體朕懷無怠無間嘱言五内 之 如割哀哉在疾安敢萌開位之思第念世世子 天家屏藩青重諸凡庶務宜不得不從權暫攝庶 當循例接 貢理合將父病逝日併將臨終遺嘱特遣正議大夫 鄭國貞前來報明乞貴司核轉詳 題等情到司於三月十九日轉報到臣據此伏查 康熙五十二年七月內琉球國中山王尚貞病 故嫡長孫尚益遣使呈報嗣尚益又故世曾孫 尚敬遣正議大夫楊聯桂陪接 貢船來報經前撫臣滿保具 題准部議覆俟尚敬請封到日再議來使楊聯桂 等應令與 貢船摘回人員一並乘汛歸國等因奉 旨依議欽此欽遵在案是此次事同一例除先將來使 暫頓驛館照例飭司動用公銀給與口糧并將 本具 題來使正議大夫鄭國貞跟伴馮鴻勳等十二名 仍附搭接 貢船隻同摘回人員聽其乘汛歸國外所有琉球 國中山王尚敬病故緣由理合會同提 臣 聞伏乞 皇上睿鑒謹會 奏 乾隆十七年四月初九日