奏报酌办聚众为私匪造军火情形折

奏 湖广总督臣恒文谨 奏为奏 闻事窃照楚省界联江豫秦蜀之区山险峻陂谷 幽深恐有奸匪潜踪盘踞滋事臣等留心时谕 所在文武严事稽查臣永常更以新莅兹土密 饬查访旋闻黄州府属罗田县接联安庆之英 山霍山二邑有天堂寨地方山谷交错尤属险 邃内有搭蓬烧炭游民查据罗田县知县冯孙 龙禀称县境东接安庆之英山邑地名天堂寨 离县城一百四十里实系险僻原有民人马朝 柱等五家男妇三十五名口开挖荒山伐树烧 炭近获刦属勤苦农民因有近居好事之 徒捏称伊等聚众诞争占军职逐加验看并 无可疑形迹等情经臣等复谕令严加访查兹 于四月初一日面据蕲州知州李泌禀称访 得罗田与英山霍山交界地方有奸匪以开山 烧炭为由立名天堂寨聚众入伙卑县之崇居 青山二乡与该地相接界连一百五十余里俱有民 人王廷赐与游匪来卑县亲赴查察搜出打 成刀片十口锤一把刀钢七件未打成刀片 十二口打成刀事件六个刀凿一个木刀鞘一 把白布十五疋讯据伊妻陈氏供称丈夫王 廷赐学过铁匠二月初间有吴方曙来对丈夫 说天堂寨要用兵器叫打造些刀打成了的都 是吴方曙陆续送到山寨上去这白布是吴方 曙留在丈夫处打成了刀色裹出们的如今丈 夫想是逃走了这打刀的来历问吴方曙就明 白了等语将陈氏及起出刀布带至州城一面 选役严拏王廷赐吴方曙讯究间据州民吴 北升投首到州讯供称吴方曙是小约无服 叔子本年二月十八日他说马朝柱在天堂寨 做了军师聚众多人叫小的同去入伙一时被 愚跟他去了马朝柱等有马会理等都在那 里又马邦念妹子也曾见过他们说里要做头 目夫人头目姓名未曾在西洋国没有到寨 又有刘廷佐在石头湾开杂货铺李正南在茅 山坂开粮食铺吴方曙在过路滩开杂货铺俱 系英山县界又胡宗末等在罗境九子河开杂 货铺都是他们党羽设寨的说有印信字句 系总掌江河普安社稷既受天命福禄永昌小 的没有见过小的见他们说的妄言就逃回来 出首的他那里山上兵器火药都有现在聚集 多处人小的不晓得等语并声明一面飞闻各 县邑文武搜山查拏等情禀报前来臣等立即 传集布按二司公同查核据蕲州知州李泌起 出之刀布合之王廷赐妻陈氏所供此事似非 无因然据吴北升投首供词内印信字句则称 没有见过及诘其聚集人众又云不知此中尚 属闪烁其果否实系聚众为匪抑系挟仇捏陷 虚实未定臣永常拟即亲往查看因详察该寨 虽在险僻但四环州邑地止一隅如果奸匪潜 藏搜拏亦尚易易臣身临彼地他处传闻恐多 讹误但事关地方奸匪必应慎重办理臣等酌 商委令武汉黄德道姜顺龙会同黄州府协飞 赴罗田县之天堂寨照该州县内人犯马朝柱 等按名查拏务令全获搜查各户实在有无刀 仗军器火药及实有无伪逆印劄是何语句 严讯确供根究伙党一面录供飞禀一面连人 解省臣等亲审不得纵漏张扬以致奸匪遁匿 亦不得骚扰良善盖密谕邻境牌邑各于隘口 防范协拏无致疎虞又衔江省之英山霍山二 县一体密拏暨咨两江督臣安庆抚臣外臣等 伏查楚省民风素称刁悍随事整理不容姑息 如果马朝柱等聚众为匪伙获齐各犯讯得 实根拏羽党从重定拟另折请 旨倘有应办之处臣永常当即亲赴该处就近查办 所有臣等现在办缘由合先据实会折奏 闻伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十七年四月初七日

奏 湖廣總督臣恒文謹 奏為奏 聞事竊照楚省界聯江豫秦蜀之區山險峻陂谷 幽深恐有奸匪潛踪盤踞滋事臣等留心時諭 所在文武嚴事稽查臣永常更以新蒞茲土密 飭查訪旋聞黃州府屬羅田縣接聯安慶之英 山霍山二邑有天堂寨地方山谷交錯尤屬險 邃內有搭蓬燒炭游民查據羅田縣知縣馮孫 龍稟稱縣境東接安慶之英山邑地名天堂寨 離縣城一百四十里實係險僻原有民人馬朝 柱等五家男婦三十五名口開挖荒山伐樹燒 炭近獲刦屬勤苦農民因有近居好事之 徒捏稱伊等聚衆誕爭佔軍職逐加驗看並 無可疑形跡等情經臣等復諭令嚴加訪查茲 於四月初一日面據蘄州知州李泌稟稱訪 得羅田與英山霍山交界地方有奸匪以開山 燒炭為由立名天堂寨聚衆入夥卑縣之崇居 青山二鄉與該地相接界連一百五十餘里俱有民 人王廷賜與游匪來卑縣親赴查察搜出打 成刀片十口鎚一把刀鋼七件未打成刀片 十二口打成刀事件六個刀鑿一個木刀鞘一 把白布十五疋訊據伊妻陳氏供稱丈夫王 廷賜學過鐵匠二月初間有吳方曙來對丈夫 說天堂寨要用兵器叫打造些刀打成了的都 是吳方曙陸續送到山寨上去這白布是吳方 曙留在丈夫處打成了刀色裹出們的如今丈 夫想是逃走了這打刀的來歷問吳方曙就明 白了等語將陳氏及起出刀布帶至州城一面 選役嚴拏王廷賜吳方曙訊究間據州民吳 北升投首到州訊供稱吳方曙是小約無服 叔子本年二月十八日他說馬朝柱在天堂寨 做了軍師聚衆多人叫小的同去入夥一時被 愚跟他去了馬朝柱等有馬會理等都在那 裡又馬邦念妹子也曾見過他們說裏要做頭 目夫人頭目姓名未曾在西洋國沒有到寨 又有劉廷佐在石頭灣開雜貨鋪李正南在茅 山坂開糧食鋪吳方曙在過路灘開雜貨鋪俱 係英山縣界又胡宗末等在羅境九子河開雜 貨鋪都是他們黨羽設寨的說有印信字句 係總掌江河普安社稷既受天命福祿永昌小 的沒有見過小的見他們說的妄言就逃回來 出首的他那裡山上兵器火藥都有現在聚集 多處人小的不曉得等語並聲明一面飛聞各 縣邑文武搜山查拏等情稟報前來臣等立即 傳集布按二司公同查核據蘄州知州李泌起 出之刀布合之王廷賜妻陳氏所供此事似非 無因然據吳北升投首供詞內印信字句則稱 沒有見過及詰其聚集人衆又云不知此中尚 屬閃爍其果否實係聚衆為匪抑係挾仇捏陷 虛實未定臣永常擬即親往查看因詳察該寨 雖在險僻但四環州邑地止一隅如果奸匪潛 藏搜拏亦尚易易臣身臨彼地他處傳聞恐多 訛誤但事關地方奸匪必應慎重辦理臣等酌 商委令武漢黃德道姜順龍會同黃州府協飛 赴羅田縣之天堂寨照該州縣內人犯馬朝柱 等按名查拏務令全獲搜查各戶實在有無刀 仗軍器火藥及實有無偽逆印劄是何語句 嚴訊確供根究夥黨一面錄供飛稟一面連人 解省臣等親審不得縱漏張揚以致奸匪遁匿 亦不得騷擾良善蓋密諭鄰境牌邑各於隘口 防範協拏無致疎虞又銜江省之英山霍山二 縣一體密拏暨咨兩江督臣安慶撫臣外臣等 伏查楚省民風素稱刁悍隨事整理不容姑息 如果馬朝柱等聚衆為匪伙獲齊各犯訊得 實根拏羽黨從重定擬另摺請 旨倘有應辦之處臣永常當即親赴該處就近查辦 所有臣等現在辦緣由合先據實會摺奏 聞伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十七年四月初七日