奏报抚恤高丽国难民折

奏 浙江巡抚臣觉罗雅尔哈善谨 奏为奏 闻事乾隆十七年二月二十五日据定海县详报正 月二十六日有外国人船一只被飓风飘至六 横汛地方桅船艘损坏内难夷十二名询 其来历言语不通查船内有高丽纸所写票 一张内开均系应为凭验事庆尚海南道加一 串津居地土船主吴武德庵把杉船一只纳辛 未条地土税钱六两于本邑所住各道各邑勿 侵者均役厅押辛未四月日等情到臣臣即行 司查详去后兹据布政使叶存仁详据该府县 申称传觅通番语之曹全禄询问该难夷等 实系高丽国人在本处替人装柴起船之后被 风飘淌到此等语臣查外邦难夷例应抚恤资 送归国第浙省并无前往高丽贸易商船可以 附搭除饬将破船变价给领一面照例抚恤给 与口粮路费饬咨送部查办并另行 题报外臣谨缮折奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十七年三月二十九日

奏 浙江巡撫臣覺羅雅爾哈善謹 奏為奏 聞事乾隆十七年二月二十五日據定海縣詳報正 月二十六日有外國人船一隻被颶風飄至六 橫汛地方桅船艘損壞內難夷十二名詢 其來歷言語不通查船內有高麗紙所寫票 一張內開均係應為憑驗事慶尚海南道加一 串津居地土船主吳武德庵把杉船一隻納辛 未條地土稅錢六兩于本邑所住各道各邑勿 侵者均役廳押辛未四月日等情到臣臣即行 司查詳去後茲據布政使葉存仁詳據該府縣 申稱傳覓通番語之曹全祿詢問該難夷等 實係高麗國人在本處替人裝柴起船之後被 風飄淌到此等語臣查外邦難夷例應撫恤資 送歸國第浙省並無前往高麗貿易商船可以 附搭除飭將破船變價給領一面照例撫恤給 與口糧路費飭咨送部查辦并另行 題報外臣謹繕摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十七年三月二十九日