奏报操练水师人材管见折

奏 提督广东总兵官臣林君升谨 奏为敬陈操练水师人材之管见仰祈 睿鉴事窃惟水师人材必资操练而始出而操练又 必身历而乃精是以查乾隆五十年陆月内 钦奉 上谕将弁为兵丁之领袖凡风云气色岛屿情形以 及往来驾驶之法必须讲求有素方可指挥士卒 操纵得宜等因钦此是皆仰蒙我 皇上谆谆训诲之至意自思水师人员有来入伍之 先生长海滨或由商渔出海涉历于波涛外洋 之中风云之变幻岛屿之情形已了然于胸臆 及至入伍派拨师船再加习练营中规律则成 精熟之水师其次水师人员大抵乘驾哨防船 只海洋驾驶亦能谙晓既非身历其事 迫至轮其驾驶舵及一切楫橹瞭望手足莫 措即于海洋驾驶之时令其习学而千金战 难又未便轻假于生手臣再三思维水师人材 非身历难以熟悉欲熟悉则非舟楫不可臣愚 以每战舰之外有脚船一只名为三板凡操练 汲水递杠以及渡人上岸皆用此三板但向无 桅舵只用橹桨今拟另添桅舵并篷橹篷扇 如遇战舰湾泊风和之时令在船目兵更番学 习驶风战舰舵之法俾其日积月累习练精 熟在兵丁则有上进之阶在员弁则可备简拔 之选使之管驾战舰则三年可以托命而战舰 亦可保护无虞其于水师似有裨益臣更有请 者战舰例有大小修造之期其三板亦属修 造此定例也今以三板添造桅舵布篷应需用 费查水师公粮现在不敷而且弁兵不时驾驭 学习不免损坏诚易亦应随时修整而营中无 项可动可否于水师营每兵百名内加公粮壹 分以备添造桅舵布篷修整三板之用年终附 于公费册内一并将支用过工料银两数目报 部臣愚昧管见如斯并经会商督臣阿里衮意 见相同是否有当理合恭 奏 闻伏乞 皇上睿鉴训饬遵行谨 奏 乾隆拾柒年叁月 贰拾 日提督广东总兵官臣林君升

奏 提督廣東總兵官臣林君陞謹 奏為敬陳操練水師人材之管見仰祈 睿鑒事竊惟水師人材必資操練而始出而操練又 必身歷而乃精是以查乾隆五十年陸月內 欽奉 上諭將弁為兵丁之領袖凡風雲氣色島嶼情形以 及往來駕駛之法必須講求有素方可指揮士卒 操縱得宜等因欽此是皆仰蒙我 皇上諄諄訓誨之至意自思水師人員有來入伍之 先生長海濱或由商漁出海涉歷於波濤外洋 之中風雲之變幻島嶼之情形已瞭然於胸臆 及至入伍派撥師船再加習練營中規律則成 精熟之水師其次水師人員大抵乘駕哨防船 隻海洋駕駛亦能諳曉既非身歷其事 迫至輪其駕駛舵及一切楫櫓瞭望手足莫 措即於海洋駕駛之時令其習學而千金戰 難又未便輕假於生手臣再三思維水師人材 非身歷難以熟悉欲熟悉則非舟楫不可臣愚 以每戰艦之外有腳船一隻名為三板凡操練 汲水遞槓以及渡人上岸皆用此三板但向無 桅舵只用櫓槳今擬另添桅舵併篷櫓篷扇 如遇戰艦灣泊風和之時令在船目兵更番學 習駛風戰艦舵之法俾其日積月累習練精 熟在兵丁則有上進之階在員弁則可備簡拔 之選使之管駕戰艦則三年可以托命而戰艦 亦可保護無虞其於水師似有裨益臣更有請 者戰艦例有大小修造之期其三板亦屬修 造此定例也今以三板添造桅舵布篷應需用 費查水師公糧現在不敷而且弁兵不時駕馭 學習不免損壞誠易亦應隨時修整而營中無 項可動可否於水師營每兵百名內加公糧壹 分以備添造桅舵布篷修整三板之用年終附 於公費冊內一併將支用過工料銀兩數目報 部臣愚昧管見如斯併經會商督臣阿里袞意 見相同是否有當理合恭 奏 聞伏乞 皇上睿鑒訓飭遵行謹 奏 乾隆拾柒年叁月 貳拾 日提督廣東總兵官臣林君陞