奏报减粜常平仓谷以接济南昌等九府灾民折

奏 江西巡抚兼管提督臣鄂昌谨 奏为遵 旨查奏事乾隆十七年正月初八日承准大学士公 傅恒大学士来保寄字内开乾隆十六年十二 月二十七日奉 上谕暂署两广总督新柱密陈江西米价昂贵及浙 省赴江请籴情形一折皆据臬州府知府留曰瑛 所禀入告该员莅任闽省虽因汀郡民食起见而 其于邻省收成米价逐一详悉采访朕披览之初 颇以为能留心民瘼转思该员当系籍隶江西者 考其履历果然则留曰瑛所禀或出于桑梓之私 情而非尽属公论矣江西上饶等七州县今岁虽 被偏灾调任巡抚舒轺于一切赈恤事务办理亦 多未协但如所禀浙省赴江请籴按户派买减给 官价贻闾阎赔累之苦或未免过甚其词然亦未 必尽属无因著将新柱此奏寄交尹继善鄂 昌等令将江西本年收成实在分数米粮价值并 浙省赴江请籴有无派累滋扰确切情形密行察 访据实奏闻如有应行设法调剂者亦即一面妥 协办理一面奏闻毋得稍涉隐讳钦此寄信到臣 臣钦遵 谕旨即率同布政使王兴吾密行访查并准两江总 督臣尹继善札会查访在案兹查明江西省上 年于五月间五月缺雨上饶等七县早稻被旱 后虽得雨晚禾等五县勘不成灾尚属有收上 饶玉山二县高阜田亩止收有三四五分不等 迨晚稻成热统计六分并不成灾而通省早稻 收成除广饶二府属因得雨甚迟止六分其 余各属均有六七分以上不等其晚稻收成除 广饶二府属止六七分不等余皆八分及八 分以上至各属上年米价早稻未收之前广饶 抚三府属市价自一两七八钱至二两三四五 六钱不等其余各属亦有自一两七八钱至二 两者一经早稻登场继以晚收市价渐平自十 一月以后价复渐增至于浙省并未赴江请籴 实无派累滋扰至应设法调剂之处已经檄令 各属劝民自为与贩并采买商等情愿奏银一 万两自赴川广一路贩米回江以裕市粮又经 先动司库轻贮溢额谷价银二万两照乾隆八 年之例委杂职数员前往湖北湖南产米地方 相其机宜公平采办更再遴委酌发分济再南 安赣州二府属仓谷充裕且现有存仓溢谷已 行令酌拨协济使民食有资以仰副我 皇上轸恤民艰之至意所有察访确切情形并设法 调剂事宜臣谨会同督臣尹继善合词具 奏伏乞 皇上睿鉴再臣伏查江西省各属因上年早稻既属歉 收晚禾虽收有八分及八分以上亦所种无多 自秋徂春民间食用将尽除广信饶州九江南 康等四府情形另折具 奏外所有南昌等九府属值此东作方兴之时更 当酌量接济臣已行令各该府县将常平仓谷 减粜以平市价其小民缺之籽种口粮者查实 借给使得尽力南亩臣复檄饬各属劝谕富户 绅商将所贮谷石及时出粜毋得闭藏已据各 属报称境内之绅商富户有谷之家俱各纷纷 出粜亦有情愿减价以济桑梓者现今民情俱 各宁贴理合一并陈明谨 奏 乾隆十七年三月 初四 日

奏 江西巡撫兼管提督臣鄂昌謹 奏為遵 旨查奏事乾隆十七年正月初八日承准大學士公 傅恒大學士來保寄字内開乾隆十六年十二 月二十七日奉 上諭暫署兩廣總督新柱密陳江西米價昂貴及浙 省赴江請糴情形一摺皆據臬州府知府留曰瑛 所稟入告該員蒞任閩省雖因汀郡民食起見而 其於鄰省收成米價逐一詳悉採訪朕披覽之初 頗以爲能留心民瘼轉思該員當係籍隸江西者 考其履歷果然則留曰瑛所稟或出於桑梓之私 情而非盡屬公論矣江西上饒等七州縣今歲雖 被偏災調任巡撫舒軺於一切賑恤事務辦理亦 多未協但如所稟浙省赴江請糴按戶派買減給 官價貽閭閻賠累之苦或未免過甚其詞然亦未 必盡屬無因著將新柱此奏寄交尹繼善鄂 昌等令將江西本年收成實在分數米糧價值并 浙省赴江請糴有無派累滋擾確切情形密行察 訪據實奏聞如有應行設法調劑者亦即一面妥 協辦理一面奏聞毋得稍涉隱諱欽此寄信到臣 臣欽遵 諭旨即率同布政使王興吾密行訪查并准兩江總 督臣尹繼善札會查訪在案兹查明江西省上 年於五月間五月缺雨上饒等七縣早稻被旱 後雖得雨晚禾等五縣勘不成灾尚屬有收上 饒玉山二縣高阜田畝止收有三四五分不等 迨晚稻成熱統計六分並不成灾而通省早稻 收成除廣饒二府屬因得雨甚遲止六分其 餘各屬均有六七分以上不等其晚稻收成除 廣饒二府屬止六七分不等餘皆八分及八 分以上至各屬上年米價早稻未收之前廣饒 撫三府屬市價自一兩七八錢至二兩三四五 六錢不等其餘各屬亦有自一兩七八錢至二 兩者一經早稻登場繼以晚收市價漸平自十 一月以後價復漸增至於浙省並未赴江請糴 實無派累滋擾至應設法調劑之處已經檄令 各屬勸民自為與販并採買商等情願奏銀一 萬兩自赴川廣一路販米回江以裕市糧又經 先動司庫輕貯溢額穀價銀二萬兩照乾隆八 年之例委雜職數員前往湖北湖南產米地方 相其機宜公平採辦更再遴委酌發分濟再南 安贛州二府屬倉穀充裕且現有存倉溢穀已 行令酌撥協濟使民食有資以仰副我 皇上軫恤民艱之至意所有察訪確切情形并設法 調劑事宜臣謹會同督臣尹繼善合詞具 奏伏乞 皇上睿鑒再臣伏查江西省各屬因上年早稻既屬歉 收晚禾雖收有八分及八分以上亦所種無多 自秋徂春民間食用將盡除廣信饒州九江南 康等四府情形另摺具 奏外所有南昌等九府屬值此東作方興之時更 當酌量接濟臣已行令各該府縣將常平倉穀 減糶以平市價其小民缺之籽種口糧者查實 借給使得盡力南畝臣復檄飭各屬勸諭富户 紳商將所貯穀石及時出糶毋得閉藏已據各 屬報稱境內之紳商富户有穀之家俱各紛紛 出糶亦有情願減價以濟桑梓者現今民情俱 各寧貼理合一併陳明謹 奏 乾隆十七年三月 初四 日