奏覆奉到处理生番骚扰案上谕日期折

奏 福州将军兼署福建巡抚印务臣新柱谨 奏为钦奉 上谕事乾隆十七年三月初二日辰刻准兵部火牌 递到军机处字寄内开乾隆十七年二月十二 日奉 上谕潘思矩所奏台湾彰化县生番扰害村庄杀死 兵民一折称镇臣马负书面由该处巡查已经回 郡作何料理未据奏折闻等语生番性与人殊实同 禽兽我杀亦所常有况因熟番占地起衅尚非无 端骚动但应宣办理申明法示以国威令开 后熟番不敢滋事生番不敢逞凶方为得体马负 书既在该处巡查乃置若罔闻遽行回郡将使民 番谓大员尚且如此退缩畏避必致肆无忌惮恐 行仇杀其所为巡查何事著传谕喀尔吉善潘 思矩令其将作何妥协办理留心经理之处速行 议奏其马负书是否有临事退缩情形抑或因已 调狼山息思镇希图革职了事俱著喀尔吉善 等秉公详悉查明据实具奏钦此遵 旨寄信到臣臣查彰化县生番扰害村庄杀死兵民 一事臣现将所闻及查办情由缮折奏 闻正在拜 递间奉到 谕旨除一面钦遵办理一面抄录飞寄督臣喀尔吉 善将马负书是否临事退缩及革职了事之处 会同秉公查明据实具奏外所有奉到 上谕日期理合先行覆 奏再闻台湾总兵陈林每已于本年二月初九日 到任调任镇臣马负书将次起程赴台湾民现 俱安静合并陈明伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十七年三月 初二 日

奏 福州將軍兼署福建巡撫印務臣新柱謹 奏為欽奉 上諭事乾隆十七年三月初二日辰刻准兵部火牌 遞到軍機處字寄内開乾隆十七年二月十二 日奉 上諭潘思榘所奏臺灣彰化縣生番擾害村莊殺死 兵民一摺稱鎮臣馬負書面由該處巡查已經回 郡作何料理未據奏摺聞等語生番性與人殊實同 禽獸我殺亦所常有况因熟番佔地起釁尚非無 端騷動但應宣辦理申明法示以國威令開 後熟番不敢滋事生番不敢逞兇方為得體馬負 書既在該處巡查乃置若罔聞遽行回郡將使民 番謂大員尚且如此退縮畏避必致肆無忌憚恐 行仇殺其所為巡查何事著傳諭喀爾吉善潘 思榘令其將作何妥協辦理留心經理之處速行 議奏其馬負書是否有臨事退縮情形抑或因已 調狼山息思鎮希圖革職了事俱著喀爾吉善 等秉公詳悉查明據實具奏欽此遵 旨寄信到臣臣查彰化縣生番擾害村莊殺死兵民 一事臣現將所聞及查辦情由繕摺奏 聞正在拜 遞間奉到 諭旨除一面欽遵辦理一面抄錄飛寄督臣喀爾吉 善將馬負書是否臨事退縮及革職了事之處 會同秉公查明據實具奏外所有奉到 上諭日期理合先行覆 奏再聞臺灣總兵陳林每已於本年二月初九日 到任調任鎮臣馬負書將次起程赴臺灣民現 俱安靜合併陳明伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十七年三月 初二 日