奏报两淮盐场煎丁感激免息借贷折

奏 管理两淮盐政今调长芦盐政奴才吉庆谨 奏为据情代奏恭谢 天恩事窃照两淮盐场煎丁灶户计拈据荷蒙 皇上特恩准动公项酌量借给春借冬还免其加息 当经钦遵宣布兹据通泰淮三分司所属丰利 等二十五场煎丁灶户万年等呈称身等滨海穷 民谋生无计惟藉煎晒灶池以觅衣食虽手足 之雅勤不足经年之俯仰但图借得到手可免 目下啼号任凭子母相权谁惜劳筋苦骨今蒙 九重厝念 恩膏下逮茅檐许借公帑春领冬还不取利息是诚 皇恩浩荡散咸难名惟有父勉其子兄勗其弟各勤 煎晒广裕盐斤永为 盛世良民不负 圣恩高厚所有感激微忱伏乞代为上达等情由各 该分司申详运使转请叩谢 天恩前来奴才伏查 特恩所播全在经理得宜则穷丁始沾实惠奴才回 任后即督同运司道员前往先查亭场池盐之 多寡酌量应借之银数由运库称准包封令委 员亲赍散给总不假手胥役致有尅短之弊煎 出盐斤本系颗粒归商垣应俟其旺产交盐 之日按所借多寡令场员督同垣商于应给盐 价内分别扣扣陆续转还汇齐批解运库亦不 经胥役之手春令出借冬底偿清不误奏销例 限次年照办需借者增添不需借者则汰章程 一定永可循行从此穷苦煎丁既不致于束手 无策又不致为重利所困谋生有赖盐产日多 咸沐 皇恩于生生世世其感沦肌髓欢声雷动实有难于 名状者既据续请叩谢奴才不敢壅于 上闻理合据情代 奏恭谢 天恩仰祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆陆年拾贰月 贰拾壹 日

奏 管理兩淮鹽政今調長蘆鹽政奴才吉慶謹 奏為據情代奏恭謝 天恩事竊照兩淮鹽場煎丁灶戶計拈据荷蒙 皇上特恩准動公項酌量借給春借冬還免其加息 當經欽遵宣布茲據通泰淮三分司所屬豐利 等二十五場煎丁灶戶萬年等呈稱身等濱海窮 民謀生無計惟藉煎曬竈池以覓衣食雖手足 之雅勤不足經年之俯仰但圖借得到手可免 目下啼號任憑子母相權誰惜勞筋苦骨今蒙 九重厝念 恩膏下逮茅檐許借公帑春領冬還不取利息是誠 皇恩浩蕩散咸難名惟有父勉其子兄勗其弟各勤 煎曬廣裕鹽斤永為 盛世良民不負 聖恩高厚所有感激微忱伏乞代為上達等情由各 該分司申詳運使轉請叩謝 天恩前來奴才伏查 特恩所播全在經理得宜則窮丁始霑實惠奴才回 任後即督同運司道員前往先查亭場池鹽之 多寡酌量應借之銀數由運庫稱準包封令委 員親齎散給總不假手胥役致有尅短之弊煎 出鹽斤本係顆粒歸商垣應俟其旺產交鹽 之日按所借多寡令場員督同垣商於應給鹽 價內分別扣扣陸續轉還彙齊批解運庫亦不 經胥役之手春令出借冬底償清不誤奏銷例 限次年照辦需借者增添不需借者則汰章程 一定永可循行從此窮苦煎丁既不致於束手 無策又不致為重利所困謀生有賴鹽產日多 咸沐 皇恩於生生世世其感淪肌髓歡聲雷動實有難於 名狀者既據續請叩謝奴才不敢壅於 上聞理合據情代 奏恭謝 天恩仰祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆陸年拾貳月 貳拾壹 日