奏报所属官吏情形及江苏省吏治折

奏 江苏巡抚臣庄有恭谨 奏为奏 闻事窃臣一介寒微荷蒙 皇上天恩畀以江苏巡抚重任汲深绠短时惧旷瘝 惟期与所属各官交相砥砺共矢丹诚冀民食 以周邦本厚风俗以正人心仰副 圣主眷注东南至意臣前任学政巡试所至接见司 道府厅亦即留心咨访今数月以来询事考言 大小属员稍得悉其梗概如布政使郭一裕为 人朴质办事甚勤明练老成无忝藩宣之任按 察使台柱小心谨饬识断阃孚办理刑名甚为 平允臣初任封疆吏治未甚练习一切公事惟 恐措施未当令该司互相商确颇能虚己和衷 至道府内如苏粮道托恩多人甚明白耐劳 苦今岁州县收漕该道周历查催吏胥能凛 法鲜盐道周承勃厚重少文不动声色置邮驿 务整饬俱各得宜苏州府刘慥居心笃实任事 果敢观其见地局量似可大成常州府胡文伯 独往独来毫无粉饰老成干练办事实心约束 官绅不避嫌怨松江府蔡长澔和平安静不激 不随犹是书生本色人亦龟勉向上淮安府赵 西虽举止近粗而任事勇往极力整顿地方以 上二道四府臣历加试察看其余各府州县 各道府虽才具多可造就而居心行事尚须细 看未敢遽定其人至州县为亲民之官职任 最为紧要无如江苏牧令习尚浮游专工趋避 以怠不事事为老成以整顿地方为多事虽操 守一节大槩不敢逾闲而实心勤求吏治 者甚少钱粮关条考成近年以来催科尚知留 意刑名事件题咨重案虽知审详然亦每多逾 限至其自理田土户婚累月经年不审不结百 姓受其拖累胥役恣其诛求实为民生之害查 从前历任抚臣案卷非不极意整饬乃阳奉阴 违遇而辄懈其中虽无特立自好有志上进之 员而众口同咻渐亦自忘其故臣现在激厉 开导现身说法臣受 恩之处皆臣负 恩之处动以天良冀其自新廉其太甚参劾示惩仰 天威稍宽岁月或可有所转移所有臣属官吏情形 理合 奏明伏乞 圣鉴谨 奏 乾隆十六年十二月十三日

奏 江蘇巡撫臣莊有恭謹 奏為奏 聞事竊臣一介寒微荷蒙 皇上天恩畀以江蘇巡撫重任汲深綆短時懼曠瘝 惟期與所屬各官交相砥礪共矢丹誠冀民食 以周邦本厚風俗以正人心仰副 聖主眷注東南至意臣前任學政巡試所至接見司 道府廳亦即留心諮訪今數月以來詢事考言 大小屬員稍得悉其梗概如布政使郭一裕為 人朴質辦事甚勤明練老成無忝藩宣之任按 察使台柱小心謹飭識斷閫孚辦理刑名甚為 平允臣初任封疆吏治未甚練習一切公事惟 恐措施未當令該司互相商確頗能虛己和衷 至道府內如蘇糧道託恩多人甚明白耐勞 苦今歲州縣收漕該道周歷查催吏胥能凜 法鮮鹽道周承勃厚重少文不動聲色置郵驛 務整飭俱各得宜蘇州府劉慥居心篤實任事 果敢觀其見地局量似可大成常州府胡文伯 獨往獨來毫無粉飾老成幹練辦事實心約束 官紳不避嫌怨松江府蔡長澔和平安靜不激 不隨猶是書生本色人亦龜勉向上淮安府趙 西雖舉止近粗而任事勇往極力整頓地方以 上二道四府臣歷加試察看其餘各府州縣 各道府雖才具多可造就而居心行事尚須細 看未敢遽定其人至州縣為親民之官職任 最為緊要無如江蘇牧令習尚浮游專工趨避 以怠不事事為老成以整頓地方為多事雖操 守一節大槩不敢踰閑而實心勤求吏治 者甚少錢糧關條考成近年以來催科尚知留 意刑名事件題咨重案雖知審詳然亦每多逾 限至其自理田土戶婚累月經年不審不結百 姓受其拖累胥役恣其誅求實為民生之害查 從前歷任撫臣案卷非不極意整飭乃陽奉陰 違遇而輒懈其中雖無特立自好有志上進之 員而眾口同咻漸亦自忘其故臣現在激厲 開導現身說法臣受 恩之處皆臣負 恩之處動以天良冀其自新廉其太甚參劾示懲仰 天威稍寬歲月或可有所轉移所有臣屬官吏情形 理合 奏明伏乞 聖鑒謹 奏 乾隆十六年十二月十三日