奏筹汉口城镇救火之资以裨地方折

奏为敬筹城镇救火之资以裨地方事窃照湖北 武昌为省会之区汉口一镇系商贾辐辏之所 烟户如鳞层楼栉比少有不戒辄至回禄为灾 且楚省乃素产竹木之乡民间庐舍多借此以 为篱壁弓篷比邻而居一遇火警势若燎原延 烧更易惟赖救火器具齐全兵役奋勇争先庶 可易于扑灭本年自六月以至十一月底武昌 汉阳二府具报被火延烧者共二十余案臣查 该地方救火器具虽经陆续制备必须随时修 整临时方能适用至于救火兵役获险蹈危非 量加奖赏不足以示鼓励即被火灾黎亦须酌 量抚恤不使流离失所以上各项需用银两并 无闲款可动虽经臣与属员捐赀办理究非久 远之计因与司道再四筹划查有汉阳府候选 同知邱鉴曾请捐银一万二千两为汉口开宽 火巷以及地方公事之用当于覆审唐绶祖案 内经部议准留充公用在案今查开修火巷各 项需费亦属无多约计银二千两即可敷用此 外尚余银一万两存为修理救火器具奖赏兵 役并抚恤灾黎之费实以公办公似为妥协 但念此项银两留为陆续动支势必渐归乌有 殊属可惜应请倣照武昌汉阳岁修江工发银 交商生息之例将前项余存银一万两发交汉 口殷实商人营运每年以一分五厘起息即将 所获息银作为每年救火各项之需如有盈余 仍为地方公用如此办理则前项可以长存而 息银源源不竭于修理器具鼓舞兵役赈恤灾 黎均无掣肘之虞矣臣因地方要务起见是否 有当伏乞 皇上睿鉴训示遵行谨 奏 乾隆十六年十二月初七日

奏為敬籌城鎮救火之資以裨地方事竊照湖北 武昌為省會之區漢口一鎮係商賈輻輳之所 烟户如鱗層樓櫛比少有不戒輒至回禄為災 且楚省乃素產竹木之鄉民間廬舍多藉此以 為籬壁弓篷比鄰而居一遇火警勢若燎原延 燒更易惟賴救火器具齊全兵役奮勇争先庶 可易於撲滅本年自六月以至十一月底武昌 漢陽二府具報被火延燒者共二十餘案臣查 該地方救火器具雖經陸續製備必須隨時修 整臨時方能適用至於救火兵役獲險蹈危非 量加獎賞不足以示鼓勵即被火災黎亦須酌 量撫恤不使流離失所以上各項需用銀兩並 無閒款可動雖經臣與屬員捐貲辦理究非久 遠之計因與司道再四籌畫查有漢陽府候選 同知邱鑑曾請捐銀一萬二千兩為漢口開寬 火巷以及地方公事之用當於覆審唐綬祖案 內經部議准留充公用在案今查開修火巷各 項需費亦屬無多約計銀二千兩即可敷用此 外尚餘銀一萬兩存為修理救火器具獎賞兵 役並撫恤災黎之費實以公辦公似為妥協 但念此項銀兩留為陸續動支勢必漸歸烏有 殊屬可惜應請倣照武昌漢陽歲修江工發銀 交商生息之例將前項餘存銀一萬兩發交漢 口殷實商人營運每年以一分五釐起息即將 所獲息銀作為每年救火各項之需如有盈餘 仍為地方公用如此辦理則前項可以長存而 息銀源源不竭於修理器具鼓舞兵役賑恤災 黎均無掣肘之虞矣臣因地方要務起見是否 有當伏乞 皇上睿鑒訓示遵行謹 奏 乾隆十六年十二月初七日