奏覆查明义州吏目周珍被屈案折

奏 奴才钟音谨 奏为遵 旨查明情节据实叅 奏事本年十月初六日接到大学士忠勇公傅恒 等寄字内开乾隆十六年九月二十七日钦奉 汉字 上谕图尔泰奏义州知州郑廷观一折观其情节 似因李清芳于署府尹任内偏徇该知州以致吏 目员升太甚属行诈告钦差查有确证其疏题叅 著成京刑部侍郎钟音会同该府尹东公确审其 李清芳果系瞻徇则应据实题叅若系办理草率 亦有应得处分一并传谕钟音知悉至图尔泰奏 折将款迹供词一并叙入奏冗连篇竟与题本无 异殊属非体著传旨申饬钦此钦遵前来奴才随 会同府尹图尔泰提拘案犯逐款质究其原叅 十三款内半系吏目周珍牵连抚砌其余别款 当系该州失察遗例均无侵肥情事惟征收人 丁钱文一款每丁多征大制钱二十文核计历 任四年共多征大制钱三百余千入己属实而 周珍控告该州款迹事在该揭平余之后亦应 分别虚实坐罪另行按律定拟会同具 题听部议覆奴才卷查此案情节缘升任府尹苏 昌于乾隆十四年十二月初一日赴京 陛见府丞李清芳署理尹务嗣于十五年正月初三 日据锦州府知府富起详据义州知州郑廷观 揭报周珍散书歛钱等三款请叅前来同日又 详据吏目周珍被该州家人戴二辱骂请赐罢 斥等情署府尹李清芳因该州所揭吏目三款 事关贪婪又经知府查明随于开印后咨叅饬 审并将周珍请罢缘内被辱情由一并钞寄去 后旋于二月初一日新任府尹图尔泰到任接 印受事是府丞李清芳接到前详查核咨叅饬 审均属遵例以无瞻徇亦无草率情节惟是卷 查承审此案之锦州府知府富起锦县知县富 昌嗣于四月十一二十等日止将周珍被揭之 款审实拟杖详报至周珍被辱之案惟据该州 家人戴二一面遁词断以吏目诬告而府尹图 尔泰于六月十五日如详报部完结其中不无 袒护草率情事迨后周珍因被看守伊妻周王 氏先于九月内前赴府尹衙门具诉被屈续于 十二月内开列该州款迹具控府尹图尔泰接 受呈词供以事后未准以致周珍复奔赴都察 院控告此负屈之由而所告之所以不休也今 于本年八月十九日经都察院据控行查该府 尹图尔泰迟及一月始行查叅其折内款迹供 词率混含糊显有回护情弊除夫察该州款迹 之升任府尹苏昌现任府尹图尔泰署府尹李 清芳知府富起等另于本内分别附叅外奴才 谨将查始末情节据实先行叅 奏请 旨将奉天府尹图尔泰以及锦州府知府富起锦县 知县富昌一并交部严加议处伏乞 皇上睿鉴施行谨 奏 乾隆十六年十二月初一日 （朱批：该部严察议奏）

奏 奴才鍾音謹 奏為遵 旨查明情節據實叅 奏事本年十月初六日接到大學士忠勇公傅恒 等寄字内開乾隆十六年九月二十七日欽奉 漢字 上諭圖爾泰奏義州知州鄭廷觀一摺觀其情節 似因李清芳於署府尹任内偏徇該知州以致吏 目員陞太甚屬行詐告欽差查有確證其疏題叅 著成京刑部侍郎鍾音會同該府尹東公確審其 李清芳果係瞻徇則應據實題叅若係辦理草率 亦有應得處分一併傳諭鍾音知悉至圖爾泰奏 摺將款蹟供詞一併叙入奏冗連篇竟與題本無 異殊屬非體著傳旨申飭欽此欽遵前來奴才隨 會同府尹圖爾泰提拘案犯逐款質究其原叅 十三款内半係吏目周珍牽連撫砌其餘别款 當係該州失察遺例均無侵肥情事惟徵收人 丁錢文一款每丁多徵大制錢二十文核計歷 任四年共多徵大制錢三百餘千入己屬實而 周珍控告該州款蹟事在該揭平餘之後亦應 分别虛實坐罪另行按律定擬會同具 題聽部議覆奴才卷查此案情節緣陞任府尹蘇 昌於乾隆十四年十二月初一日赴京 陛見府丞李清芳署理尹務嗣於十五年正月初三 日據錦州府知府富起詳據義州知州鄭廷觀 揭報周珍散書歛錢等三款請叅前來同日又 詳據吏目周珍被該州家人戴二辱罵請賜罷 斥等情署府尹李清芳因該州所揭吏目三款 事關貪婪又經知府查明隨於開印後咨叅飭 審並將周珍請罷緣内被辱情由一併鈔寄去 後旋於二月初一日新任府尹圖爾泰到任接 印受事是府丞李清芳接到前詳查核咨叅飭 審均屬遵例以無瞻徇亦無草率情節惟是卷 查承審此案之錦州府知府富起錦縣知縣富 昌嗣於四月十一二十等日止將周珍被揭之 款審實擬杖詳報至周珍被辱之案惟據該州 家人戴二一面遁詞斷以吏目誣告而府尹圖 爾泰於六月十五日如詳報部完結其中不無 袒護草率情事迨後周珍因被看守伊妻周王 氏先於九月内前赴府尹衙門具訴被屈續於 十二月内開列該州款蹟具控府尹圖爾泰接 受呈詞供以事後未准以致周珍復奔赴都察 院控告此負屈之由而所告之所以不休也今 於本年八月十九日經都察院據控行查該府 尹圖爾泰遲及一月始行查叅其摺内款蹟供 詞率混含糊顯有回護情弊除夫察該州款蹟 之陞任府尹蘇昌現任府尹圖爾泰署府尹李 清芳知府富起等另於本内分别附叅外奴才 謹將查始末情節據實先行叅 奏請 旨將奉天府尹圖爾泰以及錦州府知府富起錦縣 知縣富昌一併交部嚴加議處伏乞 皇上睿鑒施行謹 奏 乾隆十六年十二月初一日 （朱批：該部嚴察議奏）