奏报江苏省再得瑞雪情形折

奏 太子太保两江总督臣尹继善谨 奏为恭报江省再得瑞雪情形仰慰 圣怀事窃照江宁省城及安属各地方于十月初 八二十一二等日连得雨雪二麦及时播种情 由臣业经恭折具奏在案惟查前月所得雨雪 虽已周遍而分寸多寡不一尚有未能沾足之 处自十一月十五以后已交腊月节气农家望 雪更殷今江宁地方于二十一日浓云四布大 雪霏霏至二十三日复降密雪共计有七八寸 更喜雪后风日晴和天气不甚寒冽膏泽滋融 入土深透于农田倍为有益早种之麦已出土 二三寸晚种者亦已萌芽茁发又得此番沾雪 滋培一交春令更必发荣畅茂田家无不踊跃 欢欣共庆麦收可望其各属地方得雪曾否徧 足容俟据报到日另行奏 闻至今岁江西省偶被水旱偏灾州县现在按照成灾 分数分别给赈臣等留心稽查督率各属实力 办理穷黎均沾实惠民情甚为宁帖各处米粮 价值近日亦不至增长理合一并奏 闻恭慰 圣怀谨 奏 乾隆拾陆年拾壹月 贰拾捌 日

奏 太子太保兩江總督臣尹繼善謹 奏為恭報江省再得瑞雪情形仰慰 聖懷事竊照江寧省城及安屬各地方於十月初 八二十一二等日連得雨雪二麥及時播種情 由臣業經恭摺具奏在案惟查前月所得雨雪 雖已周遍而分寸多寡不一尚有未能霑足之 處自十一月十五以後已交臘月節氣農家望 雪更殷今江寧地方於二十一日濃雲四布大 雪霏霏至二十三日復降密雪共計有七八寸 更喜雪後風日晴和天氣不甚寒冽膏澤滋融 入土深透於農田倍為有益早種之麥已出土 二三寸晚種者亦已萌芽茁發又得此番霑雪 滋培一交春令更必發榮暢茂田家無不踴躍 歡欣共慶麥收可望其各屬地方得雪曾否徧 足容俟據報到日另行奏 聞至今歲江西省偶被水旱偏災州縣現在按照成災 分數分別給賑臣等留心稽查督率各屬實力 辦理窮黎均沾實惠民情甚為寧帖各處米糧 價值近日亦不至增長理合一并奏 聞恭慰 聖懷謹 奏 乾隆拾陸年拾壹月 貳拾捌 日