奏报因闽省民性强悍饬有司秉公审断械川鬪折

奏 福建巡抚臣陈大受谨 奏为奏 闻事窃奴才仰蒙 恩命调补海疆自维识浅才庸事少经练膺此重任 时切悚惶到任后惟有遵 圣训一秉朴诚实心奋勉不敢一毫少懈一刻稍安 半载以来仰赖 圣主洪福年谷顺成民番乐业各属窃贼减少盗刦 无闻惟是闽地环山负海民俗素称强悍每因 雀角微嫌动辄聚众械鬪甚至拆屋殴禾杀伤 人命通省皆然惟漳泉为尤甚海疆重地自宜 严加惩创有犯必惩庶几辟以止辟不致姑息 长奸奴才留心体察闽省械鬪之风固由民俗 凶悍使然而究其肇衅之由大都户婚田土细 事地方官遇有讦讼到官果能秉公剖决依限 完结原可立为排解相安无事苟其听断不公 更或迁延时日每致两造私忿酿成大案 是讦讼一项乃械鬪开端之渐窃谓与其惩处 于既犯之后不若惩化于未事之先随经严饬 有司于平日审理讦讼务须按期秉公审断息 化争端倘有率率迟延或听械鬪即行详请叅 处其各属现报到案之桥务严究为首伤人 及在场附和各犯定名物举按例重处俾知法 重难犯不敢以身尝试并于各属接见之时谆 切诫谕总期上下同心力图整顿以仰副我 皇上慎重海疆之至意再近来省属沿海口岸并无 奸匪出没亦无夹带违禁出口及运粮接济外 洋等事地方甚为宁谧理合恭折奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十六年十一月十二日

奏 福建巡撫臣陳大受謹 奏為奏 聞事竊奴才仰蒙 恩命調補海疆自維識淺才庸事少經練膺此重任 時切悚惶到任後惟有遵 聖訓一秉樸誠實心奮勉不敢一毫少懈一刻稍安 半載以來仰賴 聖主洪福年穀順成民番樂業各屬竊賊減少盜刦 無聞惟是閩地環山負海民俗素稱強悍每因 雀角微嫌動輒聚衆械鬪甚至拆屋毆禾殺傷 人命通省皆然惟漳泉為尤甚海疆重地自宜 嚴加懲創有犯必懲庶幾辟以止辟不致姑息 長奸奴才留心體察閩省械鬪之風固由民俗 兇悍使然而究其肇釁之由大都戶婚田土細 事地方官遇有訐訟到官果能秉公剖決依限 完結原可立為排解相安無事苟其聽斷不公 更或遷延時日每致兩造私忿釀成大案 是訐訟一項乃械鬪開端之漸竊謂與其懲處 於既犯之後不若懲化於未事之先隨經嚴飭 有司於平日審理訐訟務須按期秉公審斷息 化爭端倘有率率遲延或聽械鬪即行詳請叅 處其各屬現报到案之橋務嚴究為首傷人 及在場附和各犯定名物舉按例重處俾知法 重難犯不敢以身嘗試并於各屬接見之時諄 切誡諭總期上下同心力圖整頓以仰副我 皇上慎重海疆之至意再近來省屬沿海口岸並無 奸匪出没亦無夾帶違禁出口及運糧接濟外 洋等事地方甚為寧謐理合恭摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十六年十一月十二日