奏覆处理思陵处夷人拔竹毁栅案事

奏 署广东总督印务广东巡抚苏昌谨 奏为覆奏事乾隆十六年十一月初一日准大学 士公傅恒大学士来保字寄内阁乾隆十六年 九月二十二日奉 上谕苏昌奏到思陵土州何村被夷人推去土墙 占去粮田六十二片等语从前凭祥州一案原因 土民越占夷界起衅该督抚等已委道员亲临查 勘办理今思陵土州又有推墙争占之事如果因 内地土民侵越所致自应惩治土民以服外夷之 心不可长刁风而生边衅若果系夷人乘机阑入 内境侵占种田而该督抚等转因恐滋事端将就 完结示弱外夷则不持体统攸关亦非慎重边防 之道惟在该督抚等秉公酌理据实妥办务令远 疆宁谧再此案定长何以不行奏闻一并传谕询 问钦此钦遵字寄到臣跪读之下仰见 圣训周详大中至正臣敢不佩服勿失伏查思陵一 案嗣据左江道张日誉会同太平府知府甘治 亲赴确勘实系该村头人罗父立等图占夷田 堆土捏报业经臣将勘讯实在情形恭折 奏明并将行转报之土知州带日昱汉吏目李 仰高把总陈基茂会同分别题咨革审至凭祥 一案亦经该道府勘讯明确其拔竹钱树虽系 夷人所为而肇衅之由实起于内地土目等辈 据藩臬两司分别议拟具详又经抚臣定长会 折录供缮图具 奏完结一而会同照会安南国王查究拔竹钱树 之夷人各在案窃臣等荷蒙 高厚天恩委任封疆于此等边防要务固不敢稍涉 张皇亦何敢率意苟且上负属国致失体统惟 有核案据情秉公办据实具 奏以仰副 圣主绥靖边圉之至意兹奉 谕旨训饬理合将先经会同办理缘由恭折覆 奏伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十六年十一月十一日

奏 署廣東總督印務廣東巡撫蘇昌謹 奏為覆奏事乾隆十六年十一月初一日准大學 士公傅恒大學士來保字寄內閣乾隆十六年 九月二十二日奉 上諭蘇昌奏到思陵土州何村被夷人推去土墻 佔去糧田六十二片等語從前憑祥州一案原因 土民越佔夷界起釁該督撫等已委道員親臨查 勘辦理今思陵土州又有推墻争佔之事如果因 內地土民侵越所致自應懲治土民以服外夷之 心不可長刁風而生邊釁若果係夷人乘機闌入 內境侵佔種田而該督撫等轉因恐滋事端將就 完結示弱外夷則不持體統攸關亦非慎重邊防 之道惟在該督撫等秉公酌理據實妥辦務令遠 疆寧謐再此案定長何以不行奏聞一併傳諭詢 問欽此欽遵字寄到臣跪讀之下仰見 聖訓周詳大中至正臣敢不佩服勿失伏查思陵一 案嗣據左江道張日譽会同太平府知府甘治 親赴確勘實係該村頭人羅父立等圖佔夷田 堆土捏報業經臣將勘訊實在情形恭摺 奏明并將行轉報之土知州帶日昱漢吏目李 仰高把總陳基茂會同分別題咨革審至憑祥 一案亦經該道府勘訊明確其拔竹錢樹雖係 夷人所為而肇釁之由實起於內地土目等輩 據藩臬兩司分別議擬具詳又經撫臣定長會 摺錄供繕圖具 奏完結一而會同照會安南國王查究拔竹錢樹 之夷人各在案竊臣等荷蒙 高厚天恩委任封疆於此等邊防要務固不敢稍涉 張皇亦何敢率意苟且上負屬國致失體統惟 有核案據情秉公辦據實具 奏以仰副 聖主綏靖邊圉之至意兹奉 諭旨訓飭理合將先經會同辦理緣由恭摺覆 奏伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十六年十一月十一日