奏覆署广西提督乌德纳器局狭小折

奏 署两广总督印务广东巡抚臣陈大受谨 奏为覆奏事乾隆十六年八月二十六日准大学 士公傅恒大学士来保字寄内开乾隆十六年 七月初七日奉 上谕据陈大受奏署广西提臣乌德纳患病恳回本 任调理现咨巡抚定长就近接印署理一折粤西 为边徼重地提督节制全省军务责任綦重乌德 纳既经该督委署提篆自应实心整顿毋令营伍 废弛以待交替方是即染患疟症本非沉痼剧疾 可比且新任提督岳钟璜将次到任有何迫不及待 必欲恳回本任调理伊乃满洲武臣岂可系恋 室家不以公事为重朕看乌德纳系新满洲器局 甚小且染绿气习此中或有别情节亦未可 定可传谕陈大受令其据实查明具奏不得稍有 狗隐钦此钦遵字寄臣陈大受遵臣署理督篆 祇领钦遵伏查左江镇臣乌德纳于上年十一 月间值其赴京臣曾与晤谈半晌细察其人器 局实觉狭小言论举动亦稍欠持重 圣明洞照之下已蒙鉴及麻蕴至其于署提督任内 呈请卸署回镇有无别情臣实未知详细不敢 冒昧覆 奏但粤西地当边徼提督节制全省军务苟非万 不获已自难轻易诿卸兹蒙 皇上慎重边方饬令查奏臣现在将该镇恳恳回任 是否另有别情之处密加访问俟得实即行 具奏外理合先将奉到 谕旨缘由恭折 奏明伏乞 皇上睿鉴再查据乌德纳呈报七月内病已痊愈 其协办镇务之庆远协副将范荣业回本任旋 即病故合并陈明谨 奏 乾隆十六年九月二十一日

奏 署兩廣總督印務廣東巡撫臣陳大受謹 奏為覆奏事乾隆十六年八月二十六日准大學 士公傅恒大學士來保字寄內開乾隆十六年 七月初七日奉 上諭據陳大受奏署廣西提臣烏德納患病懇回本 任調理現咨巡撫定長就近接印署理一摺粵西 為邊徼重地提督節制全省軍務責任綦重烏德 納既經該督委署提篆自應實心整頓毋令營伍 廢弛以待交替方是即染患瘧症本非沉痼劇疾 可比且新任提督岳鍾璜將次到任有何迫不及待 必欲懇回本任調理伊乃滿洲武臣豈可繫戀 室家不以公事為重朕看烏德納係新滿洲器局 甚小且染綠氣習此中或有別情節亦未可 定可傳諭陳大受令其據實查明具奏不得稍有 狗隱欽此欽遵字寄臣陳大受遵臣署理督篆 祇領欽遵伏查左江鎮臣烏德納於上年十一 月間值其赴京臣曾與晤談半晌細察其人器 局實覺狹小言論舉動亦稍欠持重 聖明洞照之下已蒙鑒及麻蘊至其於署提督任內 呈請卸署回鎮有無別情臣實未知詳細不敢 冒昧覆 奏但粵西地當邊徼提督節制全省軍務苟非萬 不獲已自難輕易諉卸茲蒙 皇上慎重邊方飭令查奏臣現在將該鎮懇懇回任 是否另有別情之處密加訪問俟得實即行 具奏外理合先將奉到 諭旨緣由恭摺 奏明伏乞 皇上睿鑒再查據烏德納呈報七月內病已痊愈 其協辦鎮務之慶遠協副將范榮業回本任旋 即病故合併陳明謹 奏 乾隆十六年九月二十一日