奏覆豫省赈务及遵旨振刷东省民风折

奏 山东巡抚臣鄂容安谨 奏为钦奉 上谕事九月十三日臣接到大学士公傅恒大学 士臣来保字寄乾隆十六年九月初四日奉 上谕鄂容安奏酌办豫省被灾州县情形一折所有 一应赈借蠲缓事宜业经办有章程但鄂容安已 调东抚现今连行赴任自不能复办豫省灾务著 传谕该抚将现在如何分别筹办原奏连行详悉 知会陈弘谋如陈弘谋已经到豫仍著靓面再为 交明陈弘谋系暂行署篆俟舒辂抵任之日再著 陈弘谋一一告知庶查办得有端绪不至彼此岐 悮再朕前经降旨令鄂容安将东省民风留意振 刷伊莅新任后自应遵照办理盖该处民情与豫 省迥别中州俗尚淳朴而山左则人多好勇鬪狠 又复自负畧能识字遂至玩法逞奸无所不为非 痛加禁革则向来弊俗势难望其改弦著再传谕 该抚令其留心体察加意整顿但积习沉痼之余 若一时骤加禁遏或致扰之已严转恐于事无益 务须徐徐化导俾愚顽渐知觉悟照一二二年 内即不能尽革浇风亦必大有起色总之补民正 俗之道既不可姑息养奸亦不可失之欲速该抚 身任封疆其遵照谕旨实力奉行毋忽钦此伏查 豫省灾务臣屡蒙 圣恩谆切训示祇遵筹办粗定规模凡节次奏办各 折奉到 朱批后臣俱随时录交与布政使富勒赫一体钦 遵办理臣在途之日则札谕催督在署之日则 面加讲谕富勒赫已能体会造臣蒙 恩调任山东闻东省被灾较重更有造桥递词盗决 堤工等重案亟须速办而陈弘谋未能即到是 以将豫抚印务暂交富勒赫护理所有一应办 灾事宜令其详悉票知陈弘谋接办臣起程之 先差迎陈弘谋将灾务大局札知刻下应已抵 任臣委令督查之道员富勒浑张奎祥随臣先 后各处查办俱能实心实力不辞劳苦张学林 专办怀庆一府亦能详细筹划颇知轻重臣临 行时并皆谆切劝勉令其始终勿懈陈弘谋到 后谅俱能相助为理似可稍纾 睿虑至东省民风狡悍务当振刷臣已迭次钦奉 圣谕宽严疾徐之用包蕴靡遗臣自当实力仰承悉 心体认断不肯相沿习气苟且因循并不敢废 理任情操切佥事寻常惟恺切详明推诚化导 如有作奸犯科者务令按律惩办不敢稍假借使 知法在必行若习顽尤甚之地仍不妨暂时从 严其良善率教之区即随时加意保护以期平 日不致惊扰而遇事先知警惧臣即日查办灾 赈将来阅营伍务必竭尽心力相机酌办以 仰副 圣训谨将臣遵办缘由恭折具奏伏祈 皇上睿鉴臣谨 奏 乾隆十六年九月十四日

奏 山東巡撫臣鄂容安謹 奏為欽奉 上諭事九月十三日臣接到大學士公傅恒大學 士臣來保字寄乾隆十六年九月初四日奉 上諭鄂容安奏酌辦豫省被災州縣情形一摺所有 一應賑借蠲緩事宜業經辦有章程但鄂容安已 調東撫現今連行赴任自不能復辦豫省災務著 傳諭該撫將現在如何分別籌辦原奏連行詳悉 知會陳弘謀如陳弘謀已經到豫仍著靚面再為 交明陳弘謀係暫行署篆俟舒輅抵任之日再著 陳弘謀一一告知庶查辦得有端緒不至彼此岐 悞再朕前經降旨令鄂容安將東省民風留意振 刷伊蒞新任後自應遵照辦理蓋該處民情與豫 省迥別中州俗尚淳樸而山左則人多好勇鬪狠 又復自負畧能識字遂至玩法逞奸無所不為非 痛加禁革則向來弊俗勢難望其改弦著再傳諭 該撫令其留心體察加意整頓但積習沉痼之餘 若一時驟加禁遏或致擾之已嚴轉恐於事無益 務須徐徐化導俾愚頑漸知覺悟照一二二年 內即不能盡革澆風亦必大有起色總之補民正 俗之道既不可姑息養奸亦不可失之欲速該撫 身任封疆其遵照諭旨實力奉行毋忽欽此伏查 豫省災務臣屢蒙 聖恩諄切訓示祇遵籌辦粗定規模凡節次奏辦各 摺奉到 硃批後臣俱隨時錄交與布政使富勒赫一體欽 遵辦理臣在途之日則札諭催督在署之日則 面加講諭富勒赫已能體會造臣蒙 恩調任山東聞東省被災較重更有造橋遞詞盜決 堤工等重案亟須速辦而陳弘謀未能即到是 以將豫撫印務暫交富勒赫護理所有一應辦 災事宜令其詳悉票知陳弘謀接辦臣起程之 先差迎陳弘謀將災務大局札知刻下應已抵 任臣委令督查之道員富勒渾張奎祥隨臣先 後各處查辦俱能實心實力不辭勞苦張學林 專辦懷慶一府亦能詳細籌畫頗知輕重臣臨 行時並皆諄切勸勉令其始終勿懈陳弘謀到 後諒俱能相助為理似可稍紓 睿慮至東省民風狡悍務當振刷臣已迭次欽奉 聖諭寬嚴疾徐之用包蘊靡遺臣自當實力仰承悉 心體認斷不肯相沿習氣苟且因循並不敢廢 理任情操切僉事尋常惟愷切詳明推誠化導 如有作奸犯科者務令按律懲辦不敢稍假借使 知法在必行若习頑尤甚之地仍不妨暫時從 嚴其良善率教之區即隨時加意保護以期平 日不致驚擾而遇事先知警懼臣即日查辦災 賑將來閱營伍務必竭盡心力相機酌辦以 仰副 聖訓謹將臣遵辦緣由恭摺具奏伏祈 皇上睿鑒臣謹 奏 乾隆十六年九月十四日