奏报拟以农暇亲领官兵围猎以饬戎行折

奏 为奏明事窃查川省营伍废弛急需整顿臣自 金川回省即 奏请立法整饬务求实效荷蒙 俞允通饬遵行在案今已历年有余督提两标并城 守营官兵系臣与督臣策楞亲加训练已有起 色其镇协各营均不时檄饬勤加操练臣复于 各该营官弁请领李鎗赴省之便随时考验较 之从前亦觉渐有起色然不过技艺娴熟步武 整齐而已而细察其行走步趋之间率多软弱 不甚精悍盖由兵丁平日溺于便安不习勤劳 之所致今思所以振其颓靡练其筋骨使之强 健则莫若行围之一法查向来直省督抚提镇 均有行围之例每岁于秋冬之际举行二三次 所以习劳苦而励士气法至善也臣前在四川 提督任内亦曾举行甚为有益迄今三十余年 不但并未举行即以行围之法询之标员亦茫 然不识殊非整饬戎行之道臣受 皇上殊恩畀以封疆重任凡有益于武备无不悉心 筹划务期实效今臣拟于本年冬三月内农功 已毕之时查照往例于成都附郭择不远田园 依傍山阜之地不过一百余里带领官兵前往 围猎往返数日亲加训练以分合进退之方 安营住宿之道俾兵驰骋行间娴其骑射步 卒奔走原野练其足力先期申明号令严束兵 丁不许骚扰使兵民相安如此勤习岁一二 次率以为常则兵丁习于劳苦自必日加精悍 马步技艺自必日见纯熟且使习知分合进退 之方安营住宿之道士马强而有度行阵暇而 能整诚于边省营伍实有裨益臣为整饬戎行 勤习兵丁起见理合先行 奏明伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十六年十二月十三日

奏 為奏明事竊查川省營伍廢弛急需整頓臣自 金川回省即 奏請立法整飭務求實效荷蒙 俞允通飭遵行在案今已歷年有餘督提兩標并城 守營官兵係臣與督臣策楞親加訓練已有起 色其鎮協各營均不時檄飭勤加操練臣復於 各該營官弁請領李鎗赴省之便隨時考驗較 之從前亦覺漸有起色然不過技藝嫻熟步武 整齊而已而細察其行走步趨之間率多軟弱 不甚精悍蓋由兵丁平日溺於便安不習勤勞 之所致今思所以振其頹靡練其筋骨使之強 健則莫若行圍之一法查向來直省督撫提鎮 均有行圍之例每歲於秋冬之際舉行二三次 所以習勞苦而勵士氣法至善也臣前在四川 提督任內亦曾舉行甚為有益迄今三十餘年 不但并未舉行即以行圍之法詢之標員亦茫 然不識殊非整飭戎行之道臣受 皇上殊恩畀以封疆重任凡有益於武備無不悉心 籌畫務期實效今臣擬於本年冬三月內農功 已畢之時查照往例於成都附郭擇不遠田園 依傍山阜之地不過一百餘里帶領官兵前往 圍獵往返數日親加訓練以分合進退之方 安營住宿之道俾兵馳騁行間嫻其騎射步 卒奔走原野練其足力先期申明號令嚴束兵 丁不許騷擾使兵民相安如此勤習歲一二 次率以為常則兵丁習於勞苦自必日加精悍 馬步技藝自必日見純熟且使習知分合進退 之方安營住宿之道士馬強而有度行陣暇而 能整誠於邊省營伍實有裨益臣為整飭戎行 勤習兵丁起見理合先行 奏明伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十六年十二月十三日