奏报办理郭罗克抢劫达赖物件折

奏 四川总督臣策楞谨 奏为钦奉 上谕据实奏覆事乾隆十六年八月初九日接准大 学士公傅恒字寄钦奉 上谕据办理青海夷情事务副都统舒明奏阿郭罗 克贼人抢刦班臣额尔德尼使人致有杀伤俟询 知须发勅谕并赏赐达赖喇嘛物件随经给还等 语是郭罗克尚知畏惮天朝威德其心尚属可原 但该处系进藏要路常有信使往来岂可使中途 频有抢刦之事著将原指抄寄策楞岳钟琪阅看 令其酌量情形安协办理务期明白开导俾知输 诚帖服既足以申国家之宪典而亦不致操之太 急激成事端方合驾驭远人之道将此详悉传谕 知之钦此钦遵仰见我 皇上洞烛边情指示周详臣等伏查此案于未接 廷寄之先准陕甘督臣黄廷桂据青海副都统舒 明移会转咨到川当即檄行该管文武严加查 缉去后适值松潘镇马良柱现在出口化番正 可就近亲为办理随体行令严缉务获未便 以事在陕省稍为诿现在案今钦奉 上谕臣等又复恭录飞即照会该镇一体钦遵详慎 办理一面又将得失利害明白晓谕用夷字文 檄行番目增撰实查报讫嗣于本月十三日 复接准青海副都统舒明咨称阿郭罗克番夷于 五月二十六月初四初八等日又将赴藏贸 易之东科尔郭罗等处番民并自藏回程之土 默特番僧并原护送都统班第赴藏之马兵治 成林等驼只什物俱各抢夺为数甚多又是青 海扎萨克贝勒达什策令并扑汉水罕住牧 处所将牛马抢去二百余匹羊二千余只并吃 食口粮财物等因臣等一并照会马良柱亲为 传提番目照案严查着追俯容马良柱确查覆 到后另将情形据实奏 闻惟是该番阿郭罗克犬羊成性抢掳为生久在 圣明洞鉴之中三年以来臣等虽示以恩威晓以利 害随事教诫去岁总兵官哈攀龙又曾经面与 该番开导化诲并取具再不抢夺甘结无如该 番面是背非怙恶不悛虽未敢入川境滋事然 前往西宁一带肆行刦掳番夷连今已十有余 起查讯则直认抢夺者系同类番人并未敢干 犯内地民人为词追办则百无一获如现今抢 夺达赖喇嘛驼只一案凡 御赐各件俱行缴回系番人物件即荣行取去此即 该番刁悍无知于可恶之中而情有可原者且 各部落均知尊崇黄教信服番僧而该夷亦不 知敬信殊有难以化诲之势统俟马良柱此番 办理回后臣等再确查该番情形公同从长筹 酌另行据实奏请 圣训所有钦奉 上谕并臣等现在办理缘由理合恭折 奏覆伏祈 皇上睿鉴为此谨 奏 乾隆十六年八月 日

奏 四川總督臣策楞謹 奏為欽奉 上諭據實奏覆事乾隆十六年八月初九日接准大 學士公傅恒字寄欽奉 上諭據辦理青海夷情事務副都統舒明奏阿郭羅 克賊人搶刦班臣額爾德尼使人致有殺傷俟詢 知須發勅諭並賞賜達賴喇嘛物件隨經給還等 語是郭羅克尚知畏憚天朝威德其心尚屬可原 但該處係進藏要路常有信使往來豈可使中途 頻有搶刦之事著將原指抄寄策楞岳鍾琪閱看 令其酌量情形安協辦理務期明白開導俾知輸 誠帖服既足以申國家之憲典而亦不致操之太 急激成事端方合駕馭遠人之道將此詳悉傳諭 知之欽此欽遵仰見我 皇上洞燭邊情指示周詳臣等伏查此案於未接 廷寄之先准陝甘督臣黃廷桂據青海副都統舒 明移會轉咨到川當即檄行該管文武嚴加查 緝去後適值松潘鎮馬良柱現在出口化番正 可就近親為辦理隨體行令嚴緝務獲未便 以事在陝省稍為諉現在案今欽奉 上諭臣等又復恭錄飛即照會該鎮一體欽遵詳慎 辦理一面又將得失利害明白曉諭用夷字文 檄行番目增撰實查報訖嗣於本月十三日 復接准青海副都統舒明咨稱阿郭羅克番夷於 五月二十六月初四初八等日又將赴藏貿 易之東科爾郭羅等處番民並自藏回程之土 默特番僧并原護送都統班第赴藏之馬兵治 成林等駝隻什物俱各搶奪為數甚多又是青 海扎薩克貝勒達什策令并撲漢水罕住牧 處所將牛馬搶去二百餘匹羊二千餘隻並吃 食口糧財物等因臣等一並照會馬良柱親為 傳提番目照案嚴查着追俯容馬良柱確查覆 到後另將情形據實奏 聞惟是該番阿郭羅克犬羊成性搶擄為生久在 聖明洞鑒之中三年以來臣等雖示以恩威曉以利 害隨事教誡去歲總兵官哈攀龍又曾經面與 該番開導化誨并取具再不搶奪甘結無如該 番面是背非怙惡不悛雖未敢入川境滋事然 前往西寧一帶肆行刦擄番夷連今已十有餘 起查訊則直認搶奪者係同類番人並未敢干 犯內地民人為詞追辦則百無一獲如現今搶 奪達賴喇嘛駝隻一案凡 御賜各件俱行繳回係番人物件即榮行取去此即 該番刁悍無知於可惡之中而情有可原者且 各部落均知尊崇黃教信服番僧而該夷亦不 知敬信殊有難以化誨之勢統俟馬良柱此番 辦理回後臣等再確查該番情形公同從長籌 酌另行據實奏請 聖訓所有欽奉 上諭並臣等現在辦理緣由理合恭摺 奏覆伏祈 皇上睿鑒為此謹 奏 乾隆十六年八月 日