奏报查明被水实在情形折

奏 福州将军兼管闽海关事臣新柱谨 奏为奏 闻查明被水情形事窃照本年七月十四日福州福 宁二府属被有飓风福安寿宁霞浦各县兼被 水冲一切情形经臣于七月二十五日缮折 奏报在案兹查得福州府所属各县及福宁府属 之宁德县官署民房虽皆有吹刮损坏之处晚 禾俱好并无妨碍惟福宁府属之寿宁县地势 最高为福安县之上游七月十四日既遭烈风 猛雨又兼出蛟沿山溪涧窄狭不能宣泄一时 水长数丈该县斜滩元潭武曲梅洋虎笏等处 共冲坏民房四百一十余间淹毙男妇大小二 百五名口飘失唐谷五千四百六十余石闻此 内尚淘出湿谷二百石又冲去现检衙署一 所福安县北乡近溪洋头洋尾各村因寿宁之 水奔腾骤涨建瓴而下昼夜搬避不及冲坏民 居一千二百六十余间在城坛庙衙署仓库监 狱均有坍损城厢内外被水浸灌共倒塌民房 一千二百余间淹毙男妇大小现可稽查者共 八百一十余名口霞浦县冲坏沿溪民房三百 九十余间淹毙男妇大小八十余名口又查得 福鼎县与浙江之平阳县接壤地居东北该县 近城四郊民房田土均无所损惟与霞浦县交 界之赤岸桥乌岐等处冲坏民居四十六间淹 毙男妇大小三十四名口以上四县近溪河之 田禾皆有冲压沿海商渔船只亦有击碎飘臣 藩司騐七月二十五日前往亲行查勘督率地 方官分路赈恤濒海灾黎幸获得所今于八月 十二日回省臣细询情形据称被灾各邑福安 最重寿宁次之霞浦福鼎又次之余俱无碍与 臣访查相同所有查明被水实在情形理合恭 折奏 闻伏乞 皇上圣鉴谨 奏 乾隆十六年八月十八日

奏 福州將軍兼管閩海關事臣新柱謹 奏為奏 聞查明被水情形事竊照本年七月十四日福州福 寧二府屬被有颶風福安壽寧霞浦各縣兼被 水沖一切情形經臣於七月二十五日繕摺 奏報在案兹查得福州府所屬各縣及福寧府屬 之寧德縣官署民房雖皆有吹刮損壞之處晚 禾俱好並無妨礙惟福寧府屬之壽寧縣地勢 最高為福安縣之上游七月十四日既遭烈風 猛雨又兼出蛟沿山溪澗窄狹不能宣洩一時 水長數丈該縣斜灘元潭武曲梅洋虎笏等處 共沖壞民房四百一十餘間淹斃男婦大小二 百五名口飄失唐穀五千四百六十餘石聞此 內尚淘出濕穀二百石又沖去現檢衙署一 所福安縣北鄉近溪洋頭洋尾各村因壽寧之 水奔騰驟漲建瓴而下晝夜搬避不及沖壞民 居一千二百六十餘間在城壇廟衙署倉庫監 獄均有坍損城廂內外被水浸灌共倒塌民房 一千二百餘間淹斃男婦大小現可稽查者共 八百一十餘名口霞浦縣沖壞沿溪民房三百 九十餘間淹斃男婦大小八十餘名口又查得 福鼎縣與浙江之平陽縣接壤地居東北該縣 近城四郊民房田土均無所損惟與霞浦縣交 界之赤岸橋烏岐等處沖壞民居四十六間淹 斃男婦大小三十四名口以上四縣近溪河之 田禾皆有沖壓沿海商漁船隻亦有擊碎飄臣 藩司騐七月二十五日前往親行查勘督率地 方官分路賑恤瀕海災黎幸獲得所今於八月 十二日回省臣細詢情形據稱被災各邑福安 最重壽寧次之霞浦福鼎又次之餘俱無礙與 臣訪查相同所有查明被水實在情形理合恭 摺奏 聞伏乞 皇上聖鑒謹 奏 乾隆十六年八月十八日